To je priložnost, ki se ne ponudi pogosto - hiša v osrčju slikovite Crikvenice, le nekaj korakov od kristalno čistega morja. S skupno površino 540 kvadratnih metrov ta nepremičnina ponuja več kot bivalni prostor - ponuja poslovne priložnosti.
Pritličje je rezervirano za restavracijo, ki pozornost pritegne že s prostorno notranjostjo in očarljivo zunanjo teraso. Vse, kar potrebujete za lastno gostinsko dejavnost, je že pripravljeno - od opreme do dovoljenj.
V zgornjem nadstropju sta dva apartmaja, vsak s svojim vhodom, popolnoma opremljeno kuhinjo in udobnimi spalnicami. Ti apartmaji niso samo kot nalašč za turistični najem, ampak tudi za uživanje v življenju ob morju.
Ta nepremičnina ponuja izjemno priložnost za tiste, ki iščejo več kot le dom – priložnost za poslovni podvig ali kombinacijo poslovnega in obmorskega življenja.
This is an opportunity that doesn't come around often - a house in the heart of picturesque Crikvenica, just a few steps from the crystal clear sea. With a total area of 540 square meters, this property offers more than living space - it offers business opportunities.
The ground floor is reserved for the restaurant, which already attracts attention with its spacious interior and charming outdoor terrace. Everything you need to start your own catering business is already in place - from equipment to permits.
On the upper floor there are two apartments, each with its own entrance, fully equipped kitchen and comfortable bedrooms. These apartments are not only perfect for tourist rentals, but also for enjoying life by the sea.
This property offers an outstanding opportunity for those looking for more than just a home - an opportunity for a business venture or a combination of business and coastal living.
Ovo je prilika koja ne dolazi često - kuća u srcu slikovite Crikvenice, samo nekoliko koraka od kristalno čistog mora. S ukupnom površinom od 540 četvorna metra, ova nekretnina nudi više od prostora za stanovanje - nudi poslovne mogućnosti.
Prizemlje je rezervirano za restoran koji već privlači poglede svojom prostranom unutrašnjošću i šarmantnom terasom na otvorenom. Sve što trebate za pokretanje vlastitog ugostiteljskog poduhvata već je na mjestu - od opreme do dozvola.
Na gornjem katu nalaze se dva apartmana, svaki s vlastitim ulazom, potpuno opremljenom kuhinjom i udobnim spavaćim sobama. Ovi apartmani su ne samo savršeni za turističko iznajmljivanje, već i za uživanje u životu uz more.
Ova nekretnina nudi izvanrednu priliku za one koji traže više od običnog doma - priliku za poslovni poduhvat ili kombinaciju poslovanja i uživanja u životu na obali.
Questa è un'opportunità che non capita spesso: una casa nel cuore della pittoresca Crikvenica, a pochi passi dal mare cristallino. Con una superficie totale di 540 metri quadrati, questa proprietà offre più dello spazio abitativo: offre opportunità di business.
Il piano terra è riservato al ristorante, che già attira l'attenzione con i suoi interni spaziosi e l'incantevole terrazza esterna. Tutto ciò di cui hai bisogno per avviare la tua attività di ristorazione è già disponibile, dalle attrezzature ai permessi.
Al piano superiore si trovano due appartamenti, ciascuno con ingresso indipendente, cucina completamente attrezzata e comode camere da letto. Questi appartamenti non sono perfetti solo per gli affitti turistici, ma anche per godersi la vita al mare.
Questa proprietà offre un'opportunità eccezionale per coloro che cercano qualcosa di più di una semplice casa: un'opportunità per un'impresa commerciale o una combinazione di affari e vita costiera.
Dies ist eine Gelegenheit, die es nicht oft gibt - ein Haus im Herzen des malerischen Crikvenica, nur ein paar Schritte vom kristallklaren Meer entfernt. Mit einer Gesamtfläche von 540 Quadratmetern bietet diese Immobilie mehr als nur Wohnraum - sie bietet Geschäftsmöglichkeiten.
Das Erdgeschoss ist für das Restaurant reserviert, das bereits durch seine geräumigen Innenräume und die charmante Außenterrasse auf sich aufmerksam macht. Alles, was Sie brauchen, um Ihren eigenen Gastronomiebetrieb zu eröffnen, ist bereits vorhanden - von der Ausstattung bis zu den Genehmigungen.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Appartements, jedes mit eigenem Eingang, voll ausgestatteter Küche und komfortablen Schlafzimmern. Diese Wohnungen eignen sich nicht nur für die touristische Vermietung, sondern auch für das Leben am Meer.
Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die mehr als nur ein Haus suchen - eine Gelegenheit für ein Geschäft oder eine Kombination aus Geschäft und Leben am Meer.
