Dve hiši s skupnim bazenom na atraktivni lokaciji v Pulju - Veli Vrh.
Istra je ena izmed najbolj iskanih lokacij tako za bivanje kot za dopust. Nedaleč od Pulja so znane destinacije s čudovitimi plažami: Fažana, Medulin, Valbandon, Premantura... Na samem vhodu v mesto Pulj se nahaja eno najbolj priljubljenih in privlačnih naselij - Veli Vrh. Nahaja se le nekaj kilometrov od Fažane in centra Pulja. V mirnem naselju Veli Vrh, na koncu slepe ulice, stojita ti dve hiši s skupnim bazenom.
Prednja hiša, površine 90 m2, je sestavljena iz hodnika, treh spalnic, kopalnice in kuhinje z jedilnico in dnevno sobo. Dnevna soba vodi na veliko pokrito teraso s čudovitim pogledom na velik kamin, obdan z zelenjem. Iz jedilnice je dostop do bazena in vrta. Hiša ima kvalitetno PVC stavbno pohištvo in prvo fazo centralnega ogrevanja, ki ga bodoči lastnik lahko dokonča po želji. Obstaja tudi peč na drva-kamin, ki se trenutno uporablja za ogrevanje v zimskih mesecih. Vgrajene so bile tri nove klimatske naprave. Hiša ima vso dokumentacijo in plačane komunale za dogradnjo še enega nadstropja, tako da ima novi lastnik tudi to možnost. Hiša je v celoti opremljena, v njej biva in biva celo leto in se kot taka tudi prodaja.
Druga hiša s površino 50 m2 se nahaja malo naprej, zadaj, in je ločena od sprednje hiše z veliko plažo z bazenom. Hiša je sestavljena iz kuhinje z jedilnico in dnevno sobo, kopalnice in dveh spalnic. Ena spalnica se odpira na plažo in bazen. Hiša ima PVC pohištvo in klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje. Ogrevanje je možno tudi s pečjo-kamin, ker je v hiši dimnik. Hiša je v celoti opremljena in se kot taka tudi prodaja. Pred hišo je konoba s kuhinjo 26 m2, ki ima velik kamin in je idealna za zbiranje in druženje.
Bazen velikosti 32 m2 z elektrolizo (slana voda) se nahaja na lepo urejenem vrtu z zunanjim tušem. Veliko je različnih rastlin, palm in oljk.
Druga, zadnja hiša z bazenom se oddaja v turistične namene in ima odličen donos. Nekoč sta obe hiši oddajali v turizem in zaslužek je bil zelo dober.
Hiše se prodajajo skupaj in ni možen nakup samo enega objekta. Odlična naložba je živeti v eni hiši in najeti drugo z bazenom.
Obe hiši je možno tudi najeti.
Za več informacij pokličite agenta
Two houses with a shared pool in an attractive location in Pula - Veli Vrh.
Istria is one of the most sought-after locations for both living and vacationing. Not far from Pula are well-known destinations with beautiful beaches: Fažana, Medulin, Valbandon, Premantura... At the very entrance to the city of Pula is one of the most popular and attractive settlements - Veli Vrh. It is located just a few kilometers from both Fažana and the center of Pula. In the quiet settlement of Veli Vrh, at the end of a cul-de-sac, there are these two houses with a shared pool.
The front house, with an area of 90m2, consists of a hallway, three bedrooms, a bathroom and a kitchen with a dining room and a living room. The living room leads to a large covered terrace with a beautiful view of the large fireplace surrounded by greenery. From the dining room there is access to the swimming pool and garden. The house has quality PVC joinery and the first phase of central heating, which the future owner can complete if he wishes. There is also a wood stove-fireplace which is currently used for heating during the winter months. Three new air conditioners were installed. The house has complete documentation and paid utilities for building another floor, so the new owner has that option as well. The house is fully equipped, it is lived in and stays all year round, and is sold as such.
The second house with an area of 50 m2 is located a little further, behind, and is separated from the front house by a large beach with a swimming pool. The house consists of a kitchen with a dining room and a living room, a bathroom and two bedrooms. One bedroom opens onto the beach and pool. The house has PVC carpentry and an air conditioner for heating and cooling. It is also possible to heat with a stove-fireplace because there is a chimney in the house. The house is fully furnished and is being sold as such. In front of the house is a tavern with a kitchen of 26 m2, which has a large fireplace and is ideal for gatherings and socializing.
The 32 m2 swimming pool with electrolysis system (salt water) is located on a beautifully landscaped garden with an outdoor shower. There are many different plants, palms and olives.
The second, rear house with a swimming pool is rented out for tourist purposes and has excellent income. At one time, both houses were rented out in tourism and the income was very good.
The houses are sold together and it is not possible to buy only one object. It is a great investment to live in one house and rent another one with a pool.
Both houses can also be rented.
Call an agent for more information
Dvije kuće s zajedničkim bazenom na atraktivnoj lokaciji u Puli - Veli Vrh.
Istra je jedna od traženijih lokacija kako za život, tako i odmor - ljetovanje. Nedaleko Pule su poznate destinacije s predivnim plažama: Fažana, Medulin, Valbandon, Premantura...Na samom ulazu u grad Pulu nalazi se jedno od traženijih i atraktivnijih naselja - Veli Vrh. Smješten je na samo nekoliko kilometara kako od Fažane, tako i od centra Pule. U tom mirnom naselju Veli Vrh, na kraju slijepe ulice smještene su ove dvije kuće s zajedničkim bazenom.
Prednja kuća, površine 90m2, sastoji se od hodnika, tri spavaće sobe , kupatila i kuhinje s blagovaonom i dnevnim boravkom. Iz dnevnog boravka se izlazi na veliku natkrivenu terasu s koje se pruža krasan pogled na veliki kamin okružen zelenilom. Iz blagovaone se izlazi na bazen i okućnicu. U kući je postavljena kvalitetna PVC stolarija i prva faza centralnog grijanja koje budući vlasnik može po želji dovršiti. Tu je i peć-kamin na drva koji se trenutno koristi za grijanje tijekom zimskih mjeseci. Postavljena su tri nova klima uređaja. Kuća ima kompletnu dokumentaciju i plaćene komunalije za podizanje još jedne etaže-kata, tako da novi vlasnik ima i tu mogućnost. Kuća je u potpunosti opremljena, u njoj se živi i boravi tijekom cijele godine, a kao takva se i prodaje.
Druga kuća površine 50m2 nalazi se nešto dalje, iza, i dijeli je od prednje kuće, velika plaža s bazenom. Kuća se sastoji od kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom, kupatila te dvije spavaće sobe. Iz jedne spavaće sobe se izlazi na plažu i bazen. U kući je postavljena PVC stolarija i klima uređaj koji služi za grijanje i hlađenje. Moguće je i grijanje na peć-kamin jer je u kući dimnjak. Kuća je u potpunosti namještena i kao takva se i prodaje. Ispred same kuće smještena je konoba s kuhinjom od 26m2 koja ima veliki kamin-ognjište i idealna je za okupljanja i druženja.
Bazen 32m2 s sistemom elektrolize (slana voda) smješten je na lijepo uređenoj okućnici s vanjskim tušem. Tu je mnoštvo raznovrsnog bilja, palmi i maslina.
Druga, stražnja kuća s bazenom iznajmljuje se u turističke svrhe te ima izvrsne prihode. Jedno vrijeme su u turizmu iznajmljivane obje kuće i prihodi su bili jako dobri.
Kuće se prodaju zajedno te nije moguće kupiti samo jedan objekt. Odlična je investicija za život u jednoj kući, a iznajmljivanje druge s bazenom.
Isto tako mogu se iznajmljivati obje kuće.
Za više informacija nazovite agenta
Due case con piscina in comune in una posizione attraente a Pola - Veli Vrh.
L'Istria è una delle località più ambite sia per vivere che per trascorrere le vacanze. Non lontano da Pola si trovano destinazioni famose con bellissime spiagge: Fasana, Medolino, Valbandon, Premantura... Proprio all'ingresso della città di Pola si trova uno degli insediamenti più popolari e attraenti - Veli Vrh. Si trova a pochi chilometri sia da Fasana che dal centro di Pola. Nel tranquillo paesino di Veli Vrh, alla fine di una strada senza uscita, si trovano queste due case con piscina in comune.
La casa anteriore, con una superficie di 90 mq, è composta da un corridoio, tre camere da letto, un bagno e una cucina con sala da pranzo e soggiorno. Dal soggiorno si accede ad un ampio terrazzo coperto con bellissima vista sul grande camino immerso nel verde. Dalla sala da pranzo si accede alla piscina e al giardino. La casa dispone di infissi in PVC di qualità e della prima fase di riscaldamento centralizzato, che il futuro proprietario può completare se lo desidera. E' presente anche una stufa-camino a legna che attualmente viene utilizzata per il riscaldamento durante i mesi invernali. Sono stati installati tre nuovi condizionatori. La casa ha la documentazione completa e le utenze pagate per costruire un altro piano, quindi anche il nuovo proprietario ha questa opzione. La casa è completamente attrezzata, viene abitata e resta tutto l'anno e viene venduta come tale.
La seconda casa con una superficie di 50 m2 si trova un po' più indietro, dietro, ed è separata dalla casa anteriore da una grande spiaggia con piscina. La casa è composta da una cucina con sala da pranzo e soggiorno, un bagno e due camere da letto. Una camera da letto si apre sulla spiaggia e sulla piscina. La casa dispone di carpenteria in PVC e di un condizionatore d'aria per il riscaldamento e il raffreddamento. E' possibile riscaldarsi anche con una stufa-camino perché in casa è presente la canna fumaria. La casa è completamente arredata e viene venduta come tale. Davanti alla casa si trova una taverna con cucina di 26 mq, dotata di un grande camino ed ideale per ritrovi e socializzazione.
La piscina di 32 m2 con sistema di elettrolisi (acqua salata) si trova in uno splendido giardino paesaggistico con doccia esterna. Ci sono molte piante diverse, palme e ulivi.
La seconda casa retrostante con piscina viene affittata per uso turistico ed ha un ottimo reddito. Un tempo entrambe le case venivano affittate a scopo turistico e il reddito era molto buono.
Le case vengono vendute insieme e non è possibile acquistare un solo oggetto. È un ottimo investimento vivere in una casa e affittarne un'altra con piscina.
Entrambe le case possono anche essere affittate.
Chiama un agente per ulteriori informazioni
Zwei Häuser mit Gemeinschaftspool in attraktiver Lage in Pula - Veli Vrh.
Istrien ist einer der begehrtesten Wohn- und Urlaubsorte. Nicht weit von Pula entfernt liegen bekannte Reiseziele mit wunderschönen Stränden: Fažana, Medulin, Valbandon, Premantura... Gleich am Eingang der Stadt Pula befindet sich eine der beliebtesten und attraktivsten Siedlungen – Veli Vrh. Es liegt nur wenige Kilometer von Fažana und dem Zentrum von Pula entfernt. In der ruhigen Siedlung Veli Vrh, am Ende einer Sackgasse, befinden sich diese beiden Häuser mit Gemeinschaftspool.
Das Vorderhaus mit einer Fläche von 90 m² besteht aus einem Flur, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine große überdachte Terrasse mit herrlichem Blick auf den großen, von viel Grün umgebenen Kamin. Vom Esszimmer aus hat man Zugang zum Swimmingpool und zum Garten. Das Haus verfügt über hochwertige PVC-Tischlerei und die erste Phase der Zentralheizung, die der zukünftige Eigentümer auf Wunsch fertigstellen kann. Es gibt auch einen Holzofen-Kamin, der derzeit in den Wintermonaten zum Heizen genutzt wird. Drei neue Klimaanlagen wurden installiert. Das Haus verfügt über eine vollständige Dokumentation und bezahlte Nebenkosten für den Bau einer weiteren Etage, so dass der neue Eigentümer auch diese Option hat. Das Haus ist komplett ausgestattet, es wird das ganze Jahr über bewohnt und bewohnt und wird als solches verkauft.
Das zweite Haus mit einer Fläche von 50 m2 liegt etwas weiter hinten und ist vom Vorderhaus durch einen großen Strand mit Swimmingpool getrennt. Das Haus besteht aus einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Ein Schlafzimmer öffnet sich zum Strand und zum Pool. Das Haus verfügt über PVC-Zimmerarbeiten und eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen. Es ist auch möglich, mit einem Kaminofen zu heizen, da im Haus ein Kamin vorhanden ist. Das Haus ist komplett möbliert und wird als solches verkauft. Vor dem Haus befindet sich eine Taverne mit einer Küche von 26 m2, die über einen großen Kamin verfügt und sich ideal für Zusammenkünfte und geselliges Beisammensein eignet.
Der 32 m2 große Swimmingpool mit Elektrolyseanlage (Salzwasser) liegt in einem wunderschön angelegten Garten mit Außendusche. Es gibt viele verschiedene Pflanzen, Palmen und Oliven.
Das zweite, hintere Haus mit Swimmingpool wird für touristische Zwecke vermietet und verfügt über hervorragende Erträge. Einst wurden beide Häuser an den Tourismus vermietet und die Einnahmen waren sehr gut.
Die Häuser werden zusammen verkauft und es ist nicht möglich, nur ein Objekt zu kaufen. Es ist eine großartige Investition, in einem Haus zu wohnen und ein anderes mit Pool zu mieten.
Beide Häuser können auch gemietet werden.
Für weitere Informationen rufen Sie einen Agenten an
Два дома с общим бассейном в привлекательном месте Пулы – Вели Врх.
Истрия – одно из самых востребованных мест как для жизни, так и для отдыха. Недалеко от Пулы расположены известные места с прекрасными пляжами: Фажана, Медулин, Валбандон, Премантура... У самого въезда в город Пула находится один из самых популярных и привлекательных населенных пунктов – Вели Врх. Он расположен всего в нескольких километрах от Фажаны и центра Пулы. В тихом поселке Вели Врх, в конце тупика, стоят два дома с общим бассейном.
Передний дом площадью 90м2 состоит из прихожей, трех спален, ванной комнаты и кухни со столовой и гостиной. Гостиная выходит на большую крытую террасу с прекрасным видом на большой камин, окруженный зеленью. Из столовой есть выход к бассейну и в сад. В доме качественные столярные изделия из ПВХ и первая очередь центрального отопления, которую будущий владелец может достроить при желании. Также имеется дровяная печь-камин, которая в настоящее время используется для отопления в зимние месяцы. Установлены три новых кондиционера. Дом имеет полную документацию и оплаченные коммунальные услуги для надстройки еще одного этажа, поэтому у нового владельца есть и такая возможность. Дом полностью оборудован, в нем проживают и живут круглый год, и продается как таковой.
Второй дом площадью 50 м2 расположен чуть дальше, сзади, и отделен от парадного дома большим пляжем с бассейном. Дом состоит из кухни со столовой и гостиной, санузла и двух спален. Одна спальня выходит на пляж и бассейн. В доме есть столярные изделия из ПВХ и кондиционер для отопления и охлаждения. Также возможно отопление печкой-камином, так как в доме есть дымоход. Дом полностью меблирован и продается как таковой. Перед домом находится таверна с кухней 26 м2, которая имеет большой камин и идеально подходит для посиделок и общения.
Бассейн площадью 32 м2 с системой электролиза (соленая вода) расположен в красивом ландшафтном саду с душем на открытом воздухе. Здесь много разных растений, пальм и оливок.
Второй, задний дом с бассейном сдается в туристических целях и имеет отличный доход. В свое время оба дома сдавались в аренду в сфере туризма и доход был очень хороший.
Дома продаются вместе и купить только один объект невозможно. Жить в одном доме и арендовать другой с бассейном — отличная инвестиция.
Оба дома также можно арендовать.
Позвоните агенту для получения дополнительной информации
