ISTRA, UMAG - samostojna hiša z dvema ločenima apartmajema.
Očarljiva samostojna hiša novejše gradnje vas pričakuje nekaj minut iz Umaga. Vsi ljubitelji udobja, prostora in elegance, je to prava priložnost!
**Glavne značilnosti:**
- Hiša 145m2 z dvema popolnoma opremljenima bivalnima enotama (vsaka 2s+dnevna soba).
- Velika garaža 50m2 za varno shranjevanje vaših vozil.
- Prostoren vrt 468 m2 nudi oazo zasebnosti in možnost izgradnje bazena.
- Moderna arhitektura in kvalitetna gradnja.
Vsaka stanovanjska enota je skrbno zasnovana, s sodobno razporeditvijo prostorov in popolnoma opremljeno, kar zagotavlja popolno okolje za bivanje ali počitniški najem.
Dobro vzdrževan vrt ponuja neverjetne možnosti za sprostitev, igro ali celo gradnjo lastnega zasebnega bazena.
Umag je blizu lepih plaž, restavracij in vseh potrebnih vsebin.
Idealna priložnost za investicijo v turistični najem ali ustvarjanje sanjske družinske hiše.
Ne zamudite priložnosti, da postanete lastnik te edinstvene nepremičnine le nekaj minut stran od Umaga.
ISTRIA, UMAG - detached house with two separate apartments.
A charming detached house of recent construction awaits you a few minutes from Umag. All lovers of comfort, space and elegance, this is the right opportunity!
**Main Features:**
- House of 145m2 with two fully equipped residential units (each 2 bedroom + living room).
- Large garage of 50m2 for safe storage of your vehicles.
- A spacious garden of 468 m2 offers an oasis of privacy and the possibility of building a swimming pool.
- Modern architecture and quality construction.
Each residential unit has been carefully designed, with a modern room layout and fully furnished, providing the perfect environment for living or holiday rental.
The well-maintained garden offers incredible opportunities for relaxing, playing or even building your own private pool.
Umag is close to beautiful beaches, restaurants and all necessary amenities.
An ideal opportunity to invest in a tourist rental or create a dream family home.
Do not miss the opportunity to become the owner of this unique property a few minutes away from Umag.
ISTRA, UMAG - samostojeća kuća s dva odvojena stana.
Očaravajuća samostojeća kuća novije gradnje čeka vas na par minuta od Umaga. Svi ljubitelji komfora, prostora i elegancije, ovo je prava prilika!
**Glavne Značajke:**
- Kuća od 145m2 s dvije potpuno opremljene stambene jedinice (svaka 2s+db).
- Velika garaža od 50m2 za siguran smještaj vaših vozila.
- Prostrana okućnica od 468m2 nudi oazu privatnosti i mogućnost izgradnje bazena.
- Moderna arhitektura i kvalitetna gradnja.
Svaka stambena jedinica pažljivo je oblikovana, s modernim rasporedom prostorija i potpunim namještajem, pružajući savršeno okruženje za život ili turističko iznajmljivanje.
Održavana okućnica nudi nevjerojatne mogućnosti za opuštanje, igru ili čak izgradnju vlastitog privatnog bazena.
Umag pruža blizinu prekrasnih plaža, restorana i svih potrebnih sadržaja.
Idealna prilika za ulaganje u turistički najam ili stvaranje obiteljskog doma iz snova.
Nemojte propustiti priliku da postanete vlasnik ove jedinstvene nekretnine na par minuta udaljene od Umaga.
ISTRIA, UMAGO - casa indipendente con due appartamenti separati.
A pochi minuti da Umago vi aspetta una graziosa casa indipendente di recente costruzione. A tutti gli amanti della comodità, dello spazio e dell'eleganza, questa è l'occasione giusta!
**Caratteristiche principali:**
- Casa di 145 m2 con due unità abitative completamente attrezzate (ciascuna 2 camere da letto + soggiorno).
- Ampio garage di 50m2 per riporre in sicurezza i vostri veicoli.
- Un ampio giardino di 468 mq offre un'oasi di privacy e la possibilità di realizzare una piscina.
- Architettura moderna e costruzione di qualità.
Ogni unità residenziale è stata progettata con cura, con una disposizione moderna degli ambienti e completamente arredata, fornendo l'ambiente perfetto per vivere o affittare le vacanze.
Il giardino ben curato offre incredibili opportunità per rilassarsi, giocare o addirittura costruire la propria piscina privata.
Umago è vicino a bellissime spiagge, ristoranti e tutti i servizi necessari.
Un'opportunità ideale per investire in un affitto turistico o creare una casa di famiglia da sogno.
Non perdere l'opportunità di diventare proprietario di questa proprietà unica a pochi minuti da Umago.
ISTRIEN, UMAG - Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen.
Nur wenige Minuten von Umag entfernt erwartet Sie ein charmantes, neu erbautes Einfamilienhaus. Alle Liebhaber von Komfort, Platz und Eleganz, das ist die richtige Gelegenheit!
**Haupteigenschaften:**
- Haus von 145m2 mit zwei voll ausgestatteten Wohneinheiten (jeweils 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer).
- Große Garage von 50 m² zur sicheren Unterbringung Ihrer Fahrzeuge.
- Ein großzügiger Garten von 468 m2 bietet eine Oase der Privatsphäre und die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.
- Moderne Architektur und hochwertige Bauweise.
Jede Wohneinheit wurde sorgfältig entworfen, verfügt über eine moderne Raumaufteilung und ist komplett möbliert und bietet die perfekte Umgebung zum Wohnen oder zur Ferienvermietung.
Der gepflegte Garten bietet unglaubliche Möglichkeiten zum Entspannen, Spielen oder sogar zum Bau Ihres eigenen privaten Pools.
Umag liegt in der Nähe wunderschöner Strände, Restaurants und aller notwendigen Annehmlichkeiten.
Eine ideale Gelegenheit, in eine Touristenvermietung zu investieren oder ein Traumhaus für die Familie zu schaffen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieser einzigartigen Immobilie nur wenige Minuten von Umag entfernt zu werden.
ИСТРИЯ, УМАГ - отдельно стоящий дом с двумя отдельными квартирами.
Очаровательный особняк недавней постройки ждет вас в нескольких минутах от Умага. Для всех любителей комфорта, простора и элегантности это отличная возможность!
**Основные характеристики:**
- Дом площадью 145 м2 с двумя полностью оборудованными жилыми блоками (в каждом 2 спальни + гостиная).
- Большой гараж 50м2 для безопасного хранения вашего транспорта.
- Просторный сад площадью 468 м2 предлагает оазис уединения и возможность построить бассейн.
- Современная архитектура и качественное строительство.
Каждая жилая единица была тщательно спроектирована, имеет современную планировку комнат и полностью меблирована, что обеспечивает идеальные условия для проживания или сдачи в аренду на время отпуска.
Ухоженный сад предлагает невероятные возможности для отдыха, игр или даже строительства собственного бассейна.
Умаг находится недалеко от прекрасных пляжей, ресторанов и всех необходимых удобств.
Идеальная возможность инвестировать в туристическую аренду или создать семейный дом мечты.
Не упустите возможность стать владельцем этой уникальной недвижимости в нескольких минутах езды от Умага.
