Prodamo samostojno hišo le 120 metrov od morja.
Hiša se nahaja na parceli velikosti 616 m2 in je obdana s čudovitim zelenim vrtom. Ta prostorna hiša se razprostira v štirih nadstropjih, iz pritličja pa se odpre odprt pogled na morje.
Pritličje ima ločen vhod, nadstropja pa povezujejo notranje stopnice. V pritličju se nahaja prostorno dvosobno stanovanje, shramba in gostilna.
V prvem in drugem nadstropju ter v visokem mansardi so garsonjere in sobe z lastnimi balkoni. Z vseh strani hiše je pogled na morje, vsaka soba/apartma ima svoj balkon ali teraso. Južno stran hiše krasijo prostorne pokrite terase kot nalašč za počitek in sprostitev.
V prvem nadstropju je skupno pet spalnic, tri kopalnice in dve kuhinji, v drugem šest spalnic, tri kopalnice in dve kuhinji, medtem ko so v visokem podstrešju štiri spalnice, tri kopalnice in tri kuhinje, ki bodoči lastnik lahko po želji uporablja kot večje ali manjše stanovanjske enote ali kot ločene sobe za najem. Vsaka etaža ima prostoren hodnik, ki ponuja možnost ločevanja enote, na hodniku pa je tudi možnost dodatnih prostorov.
V sklopu Mediteranskega vrta so številni vrtovi, parkirni prostori in paviljon z zidanim žarom, ki je idealen prostor za druženje.
Objekt daje vtis manjšega hotela, glede na bližino morja in število bivalnih enot, torej sob in apartmajev, ki jih ponuja, pa je idealna nepremičnina za turistični najem.
We are selling a detached house only 120 meters from the sea.
The house is located on a plot of 616 m2 and is surrounded by a beautiful green garden. This spacious house extends over four floors, and an open view of the sea can be seen from the ground floor.
The ground floor has a separate entrance, while the upper floors are connected by internal stairs. On the ground floor there is a spacious two-room apartment, a storage room and a tavern.
On the first and second floor and in the high attic there are studio apartments and rooms with their own balconies. There is a view of the sea from all sides of the house, and each room/apartment has its own balcony or terrace. The south side of the house is decorated with spacious, covered terraces perfect for rest and relaxation.
On the first floor there are a total of five bedrooms, three bathrooms and two kitchens, on the second floor there are six bedrooms, three bathrooms and two kitchens, while in the loft there are four bedrooms, three bathrooms and three kitchens, which the future owner can use desired as larger or smaller residential units or as separate rooms for rent. Each floor has a spacious corridor, which offers the possibility of separating the unit, and there is also the possibility of additional facilities in the corridor.
Within the Mediterranean garden there are numerous gardens, parking spaces and a gazebo with a brick grill, which is an ideal space for gatherings.
The facility gives the impression of a small hotel, and given the proximity to the sea and the number of residential units, i.e. rooms and apartments it offers, it is an ideal property for tourist rental.
Prodajemo samostojeću kuću udaljenu samo 120 metara od mora.
Kuća se nalazi na parceli od 616 m2 te je okružena predivnom ozelenjenom okućnicom. Ova prostrana kuća prostire se na čak četiri etaže, a otvoreni pogled na more pruža se već iz prizemlja.
Prizemlje ima zaseban ulaz, dok su gornje etaže povezane unutarnjim stepenicama. U prizemlju se nalaze prostrani dvosobni stan, spremište i konoba.
Na prvom i drugom katu te u visokom potkrovlju nalaze se studio apartmani i sobe s vlastitim balkonima. Sa svih strana kuće pruža se pogled na more te svaka soba/apartman imaju vlastiti balkon ili terasu. Južnu stranu kuće krase prostrane, natkrivene terase savršene za odmor i opuštanje.
Na prvom katu je ukupno pet spavaćih soba, tri kupaonice i dvije kuhinje, na drugom katu je šest spavaćih soba, tri kupaonice i dvije kuhinje, dok su u visokom potkrovlju četiri spavaće sobe, tri kupaonice i tri kuhinje, koje budući vlasnik može koristiti po želji kao veće ili manje stambene jedinice ili kao odvojene sobe za najam. Svaki kat ima prostrani hodnik što nudi mogućnost odvajanja jedinice, a na hodniku također postoji mogućnost za dodatne sadržaje.
Unutar mediteranske okućnice smjestili su se brojni vrtovi, parkirna mjesta te sjenica sa zidanim roštiljem, koja predstavlja prostor idealan za druženja.
Objekt daje dojam malog hotela te obzirom na blizinu mora i broj stambenih jedinica, odnosno soba i apartmana koje nudi predstavlja nekretninu idealnu za turistički najam.
Vendiamo casa indipendente a soli 120 metri dal mare.
La casa si trova su un terreno di 616 mq ed è circondata da un bellissimo giardino verde. Questa spaziosa casa si estende su quattro piani e dal piano terra si può vedere una vista aperta sul mare.
Il piano terra ha ingresso indipendente, mentre i piani superiori sono collegati da scale interne. Al piano terra troviamo uno spazioso bilocale, un ripostiglio e una taverna.
Al primo e al secondo piano e nell'attico alto si trovano monolocali e camere con balcone privato. La vista sul mare è garantita da tutti i lati della casa e ogni camera/appartamento ha il proprio balcone o terrazza. Il lato sud della casa è decorato con ampie terrazze coperte perfette per il riposo e il relax.
Al primo piano ci sono complessivamente cinque camere da letto, tre bagni e due cucine, al secondo piano ci sono sei camere, tre bagni e due cucine, mentre nell'alta mansarda ci sono quattro camere, tre bagni e tre cucine, che il futuro proprietario può utilizzarli come unità abitative più grandi o più piccole o come stanze separate in affitto. Ogni piano ha un ampio corridoio, che offre la possibilità di separare le unità, e c'è anche la possibilità di servizi aggiuntivi nel corridoio.
All'interno del giardino mediterraneo si trovano numerosi giardini, posti auto e un gazebo con barbecue in muratura, spazio ideale per ritrovi.
La struttura dà l'impressione di un piccolo albergo e, data la vicinanza al mare e il numero di unità abitative, ovvero camere e appartamenti che offre, è una proprietà ideale per la locazione turistica.
Wir verkaufen ein Einfamilienhaus nur 120 Meter vom Meer entfernt.
Das Haus liegt auf einem Grundstück von 616 m2 und ist von einem wunderschönen grünen Garten umgeben. Dieses großzügige Haus erstreckt sich über vier Etagen und vom Erdgeschoss aus hat man einen freien Blick auf das Meer.
Das Erdgeschoss verfügt über einen separaten Eingang, während die Obergeschosse durch Innentreppen verbunden sind. Im Erdgeschoss befinden sich eine geräumige Zweizimmerwohnung, ein Abstellraum und eine Taverne.
Im ersten und zweiten Obergeschoss sowie im hohen Dachgeschoss befinden sich Studio-Apartments und Zimmer mit eigenem Balkon. Von allen Seiten des Hauses hat man einen Blick auf das Meer und jedes Zimmer/Appartement verfügt über einen eigenen Balkon oder eine eigene Terrasse. Die Südseite des Hauses ist mit großzügigen, überdachten Terrassen ausgestattet, die zum Ausruhen und Entspannen einladen.
Im ersten Stock befinden sich insgesamt fünf Schlafzimmer, drei Badezimmer und zwei Küchen, im zweiten Stock sechs Schlafzimmer, drei Badezimmer und zwei Küchen, während im hohen Dachgeschoss vier Schlafzimmer, drei Badezimmer und drei Küchen untergebracht sind Der zukünftige Eigentümer kann diese nach Wunsch als größere oder kleinere Wohneinheiten oder als separate Räume zur Miete nutzen. Jede Etage verfügt über einen großzügigen Flur, der die Möglichkeit zur Abtrennung der Wohneinheit bietet, außerdem besteht die Möglichkeit für zusätzliche Einrichtungen im Flur.
Innerhalb des mediterranen Gartens gibt es zahlreiche Gärten, Parkplätze und einen Pavillon mit gemauertem Grill, der ein idealer Ort für Zusammenkünfte ist.
Die Anlage vermittelt den Eindruck eines kleinen Hotels und ist aufgrund der Nähe zum Meer und der Anzahl der angebotenen Wohneinheiten, d. h. Zimmer und Apartments, eine ideale Immobilie für die touristische Vermietung.
