Labin is a picturesque town located on a hill in Istria, known for its rich history, cultural sights and charming old town center. The city offers a variety of amenities, including restaurants, shops, schools and health facilities, and is a popular destination for tourists due to its proximity to the coast and attractive beaches. Labin is the perfect place for a peaceful life with a touch of tradition and natural beauty.
A semi-detached house is for sale located in a quiet, elevated location with a wonderful view of the whole of Labin. This house, the last in the row, is spread over two floors, each approx. 70m². The ground floor includes an entrance hall, a kitchen with a dining room, a living room, a bathroom, a toilet, a storage room, a tavern with a fireplace and a glazed veranda. An internal wooden staircase leads to the first floor where there are two bedrooms and a storage room. The house has oil-fired central heating, a new roof and new PVC carpentry on the first floor. The yard of 450 m² offers numerous possibilities for decoration. According to today's standards, the house requires renovation, but it is habitable in its current condition. It is ideal for a family looking for proximity to the city with a peaceful rural environment.
For additional information and a personalized tour, please feel free to contact:
DAVID ROCE
Licensed agent
Mobile 00385 99 759 1558
david.roce@dogma-nekretnine.com
Labin je slikovit grad smješten na brežuljku u Istri, poznat po svojoj bogatoj povijesti, kulturnim znamenitostima i šarmantnim starim gradskim jezgrom. Grad nudi raznolike sadržaje, uključujući restorane, trgovine, škole i zdravstvene ustanove, te je popularna destinacija za turiste zbog svoje blizine obali i atraktivnih plaža. Labin je savršeno mjesto za miran život s dodirom tradicije i prirodnih ljepota.
Prodaje se dvojna kuća smještena na mirnoj povišenoj lokaciji s predivnim pogledom na cijeli Labin. Ova kuća, zadnja u nizu, prostire se na dvije etaže, svaka po cca 70m². Prizemlje obuhvaća predsoblje, kuhinju s blagovaonom, dnevni boravak, kupatilo, toalet, spremište, konobu s ognjišćem i ostakljenu verandu. Unutarnje drveno stepenište vodi na prvi kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe i jedna ostava. Kuća ima centralno grijanje na lož ulje, novi krov i novu pvc stolariju na katu. Okućnica od 450m² pruža brojne mogućnosti za uređenje. Prema današnjim standardima kuća zahtijeva renovaciju, ali je useljiva u trenutnom stanju. Idealna je za obitelj koja traži blizinu grada uz mirno seosko okruženje.
Za dodatne informacije i personalizirani razgled obratite se sa povjerenjem:
DAVID ROCE
Agent s licencom
Mob 00385 99 759 1558
david.roce@dogma-nekretnine.com
Albona è una pittoresca cittadina situata su una collina in Istria, nota per la sua ricca storia, i siti culturali e l'incantevole centro storico. La città offre una varietà di servizi, tra cui ristoranti, negozi, scuole e strutture sanitarie, ed è una destinazione popolare per i turisti grazie alla sua vicinanza alla costa e alle belle spiagge. Labin è il luogo perfetto per una vita tranquilla con un tocco di tradizione e bellezza naturale.
In una posizione tranquilla ed elevata con una splendida vista su tutta Albona è in vendita una casa bifamiliare. Questa casa, l'ultima della fila, si sviluppa su due piani, ciascuno di ca. 70 mq. Il piano terra comprende un ingresso, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un bagno, un wc, un ripostiglio, una taverna con camino e una veranda vetrata. Tramite scala interna in legno si accede al primo piano dove si trovano due camere da letto ed un ripostiglio. La casa dispone di riscaldamento centralizzato a gasolio, tetto nuovo e nuova carpenteria in PVC al primo piano. Il cortile di 450 mq offre numerose possibilità di decorazione. Secondo gli standard odierni la casa necessita di ristrutturazione, ma è abitabile nelle condizioni attuali. È l'ideale per una famiglia che cerca la vicinanza alla città con un ambiente rurale tranquillo.
Per ulteriori informazioni e per un tour personalizzato non esitate a contattare:
DAVID ROCE
Agente autorizzato
Cellulare 00385 99 759 1558
david.roce@dogma-nekretnine.com
Labin ist eine malerische Stadt auf einem Hügel in Istrien, die für ihre reiche Geschichte, ihre kulturellen Sehenswürdigkeiten und ihre charmante Altstadt bekannt ist. Die Stadt bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter Restaurants, Geschäfte, Schulen und Gesundheitseinrichtungen, und ist aufgrund ihrer Nähe zur Küste und attraktiven Stränden ein beliebtes Ziel für Touristen. Labin ist der perfekte Ort für ein ruhiges Leben mit einem Hauch von Tradition und natürlicher Schönheit.
Zum Verkauf steht ein Doppelhaus in ruhiger, erhöhter Lage mit herrlicher Aussicht auf ganz Labin. Dieses Haus, das letzte in der Reihe, erstreckt sich über zwei Etagen mit jeweils ca. 70 m². Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle, eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette, einen Abstellraum, eine Taverne mit Kamin und eine verglaste Veranda. Eine interne Holztreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Abstellraum befinden. Das Haus verfügt über eine Ölzentralheizung, ein neues Dach und neue PVC-Schreinerarbeiten im ersten Stock. Der 450 m² große Hof bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Dekoration. Nach heutigen Maßstäben muss das Haus renoviert werden, ist aber in seinem aktuellen Zustand bewohnbar. Es ist ideal für eine Familie, die die Nähe zur Stadt und eine ruhige, ländliche Umgebung sucht.
Für weitere Informationen und eine persönliche Besichtigung wenden Sie sich bitte an:
DAVID ROCE
Lizenzierter Makler
Mobil 00385 99 759 1558
david.roce@dogma-nekretnine.com
