ISTRA, PIĆAN - Djelomično obnovljena kamena kuća u centru mjesta
Pićan je prekrasan istarski grad smješten u središnjoj Istri. Višestoljetni je to grad bogate materijalne i kulturne baštine, koji zajedno sa svojim naseljima priča brojne mitove i legende. Mjesto je to na uzvisini s kojeg se sa svih strana pruža prekrasan pogled na okolna mjesta, vinograde, maslinike, netaknutu prirodu i Učku. Po tim pogledima je i poznat, o čemu svjedoče mnogi zapisi putopisaca koji su ovdje prolazili i bilježili povijest. Prekrasni vidikovci, ali i dobro vino, prema mnogim predajama sežu čak iz 5. stoljeća. Poznate su pješačke staze svetoga Roka i staza svetoga Šimuna te izletište slap Sopot.
U mjestu se održavaju brojne manifestacije od kojih je najpoznatija manifestacija nekadašnji LegendFest, a danas nazvan Šćorice.
U samom centru Pićna, smjestila se ova djelomično adaptirana kamena kuća.
Kuća je površine 188 m2 i prostire se na dvije etaže, od kojih je svaka površine 94 m2.
U prizemlju se smjestila kuhinja, dnevni boravak, blagovaonica, kupaonica i spremište.
Unutarnje stepenice vode na kat gdje su se smjestile 3 spavaće sobe i kupaonica.
Kuća posjeduje i tavan koji je idealan za skladištenje stvari.
Kuća je napravljena od širokih kamenih zidova što je tradicionalno za Istru. Ima novu fasadu i drvenu stolariju, krov je također saniran, dok unutrašnjost zahtjeva kompletnu adaptaciju.
Kuća ima priključak struje, vode te je spojena na gradsku kanalizaciju.
Unutar 40 metara nalazi se više besplatnih parkirnih mjesta.
Dokumentacija i vlasništvo uredno.
Ukoliko ste ljubitelji tradicionalnih istarskih kuća smještenih na uzvisini, ovo je idealna nekretnina za Vas. Iskoristite priliku i postanite njezin vlasnik!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, PIĆAN - Delno prenovljena kamnita hiša v centru mesta
Pićan je lepo istrsko mesto, ki se nahaja v osrednji Istri. Je večstoletno mesto z bogato materialno in kulturno dediščino, ki skupaj s svojimi naselji pripoveduje številne mite in legende. Je kraj na hribu, s katerega je čudovit razgled na okoliška mesta, vinograde, oljčne nasade, neokrnjeno naravo in Učko z vseh strani. Znana je tudi po teh razgledih, o čemer pričajo številni zapisi potopiscev, ki so tu mimo hodili in zapisovali zgodovino. Lepe razgledne točke, a tudi dobro vino, po mnogih izročilih segajo v 5. stoletje. Znane so planinske poti svetega Roka in pot svetega Šimuna ter slap Sopot. V mestu potekajo številne prireditve, najbolj znana med njimi je nekdanji LegendFest, danes Šćorice. Ta delno adaptirana kamnita hiša se nahaja v samem centru Pićna. Hiša ima 188 m2 površine in se razprostira v dveh etažah, od katerih ima vsaka površino 94 m2. V pritličju je kuhinja, dnevna soba, jedilnica, kopalnica in shramba. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer so 3 spalnice in kopalnica. Hiša ima tudi podstrešje, ki je idealno za shranjevanje stvari. Hiša je sestavljena iz širokih kamnitih zidov, kar je tradicionalno za Istro. Ima novo fasado in leseno stavbno pohištvo, popravljena je tudi streha, notranjost pa zahteva popolno obnovo. Hiša ima priključke za elektriko in vodo ter je priključena na mestno kanalizacijo. V krogu 40 metrov je več brezplačnih parkirnih mest. Dokumentacija in lastništvo urejeni. Če ste ljubitelj tradicionalnih istrskih hiš na hribu, je to idealna nepremičnina za vas. Izkoristite priložnost in postanite njen lastnik!
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PIĆAN - Partially renovated stone house in the center of town
Pićan is a beautiful Istrian town located in central Istria. It is a centuries-old city of rich material and cultural heritage, which, together with its settlements, tells numerous myths and legends. It is a place on a hill from which there is a wonderful view of the surrounding towns, vineyards, olive groves, untouched nature and Učka from all sides. It is also known for these views, as evidenced by the many records of travel writers who passed through here and recorded history. Beautiful viewpoints, but also good wine, according to many traditions, date back to the 5th century. The hiking trails of St. Rok and the trail of St. Šimun and the Sopot waterfall are well-known. Numerous manifestations are held in the town, the most famous of which is the former LegendFest, now called Šćorice. This partially adapted stone house is located in the very center of Pićno. The house has an area of 188 m2 and is spread over two floors, each of which has an area of 94 m2. The ground floor has a kitchen, living room, dining room, bathroom and storage room. Internal stairs lead to the first floor where there are 3 bedrooms and a bathroom. The house also has an attic, which is ideal for storing things. The house is made of wide stone walls, which is traditional for Istria. It has a new facade and wooden joinery, the roof has also been repaired, while the interior requires a complete adaptation. The house has electricity and water connections and is connected to the city sewer system. There are several free parking spaces within 40 meters. Documentation and ownership in order. If you are a fan of traditional Istrian houses located on a hill, this is the ideal property for you. Take advantage of the opportunity and become its owner!
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PIĆAN - Casa in pietra parzialmente ristrutturata nel centro del paese
Pićan è una bellissima cittadina istriana situata nell'Istria centrale. È una città secolare dal ricco patrimonio materiale e culturale, che, insieme ai suoi insediamenti, racconta numerosi miti e leggende. È un luogo su una collina da cui si gode una vista meravigliosa sulle città circostanti, sui vigneti, sugli uliveti, sulla natura incontaminata e sul Monte Maggiore da tutti i lati. È noto anche per queste opinioni, come testimoniano i numerosi resoconti di scrittori di viaggio che passarono di qui e documentarono la storia. I bei belvedere, ma anche il buon vino, secondo molte tradizioni, risalgono al V secolo. Famosi sono i sentieri escursionistici di San Rocco, il sentiero di San Šimun e la cascata di Sopot. Nella località si svolgono numerose manifestazioni, la più famosa delle quali è l'ex LegendFest, oggi chiamato Šćorice. Questa casa in pietra parzialmente adattata si trova nel centro di Pićno. La casa ha una superficie di 188 mq e si sviluppa su due piani, ognuno dei quali ha una superficie di 94 mq. Il piano terra è composto da cucina, soggiorno, sala da pranzo, bagno e ripostiglio. Tramite scale interne si accede al primo piano dove si trovano 3 camere da letto ed un bagno. La casa dispone anche di una soffitta, ideale per riporre oggetti. La casa è fatta di larghi muri in pietra, tipici dell'Istria. Ha una nuova facciata e infissi in legno, anche il tetto è stato riparato, mentre l'interno necessita di una ristrutturazione completa. La casa è dotata di allaccio elettrico ed idrico ed è collegata alla rete fognaria cittadina. Ci sono diversi parcheggi gratuiti nel raggio di 40 metri. Documentazione e proprietà in ordine. Se sei un fan delle tradizionali case istriane situate su una collina, questa è la proprietà ideale per te. Approfitta dell'occasione e diventane il proprietario!
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PIĆAN – Teilrenoviertes Steinhaus im Stadtzentrum
Pićan ist eine wunderschöne istrische Stadt im Zentrum Istriens. Es ist eine jahrhundertealte Stadt mit reichem materiellen und kulturellen Erbe, die zusammen mit ihren Siedlungen zahlreiche Mythen und Legenden erzählt. Es ist ein Ort auf einem Hügel, von dem aus man von allen Seiten einen herrlichen Blick auf die umliegenden Städte, Weinberge, Olivenhaine, unberührte Natur und Učka hat. Es ist auch für diese Ansichten bekannt, wie die vielen Aufzeichnungen von Reiseschriftstellern belegen, die hier vorbeikamen und Geschichte aufzeichneten. Schöne Aussichtspunkte, aber auch guter Wein, reichen vielen Legenden zufolge bis ins 5. Jahrhundert zurück. Bekannt sind die Wanderwege von St. Rok und der Weg von St. Šimun und dem Sopot-Wasserfall. In der Stadt finden zahlreiche Veranstaltungen statt, von denen die berühmteste das ehemalige LegendFest ist, das heute Šćorice heißt. Dieses teilweise angepasste Steinhaus befindet sich im Zentrum von Pićno. Das Haus hat eine Fläche von 188 m2 und verteilt sich auf zwei Etagen, die jeweils eine Fläche von 94 m2 haben. Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Das Haus verfügt außerdem über einen Dachboden, der sich ideal zum Lagern von Dingen eignet. Das Haus besteht aus breiten Steinmauern, wie es für Istrien traditionell ist. Es verfügt über eine neue Fassade und Holzschreinerei, das Dach wurde ebenfalls renoviert, während der Innenraum einer kompletten Renovierung bedarf. Das Haus verfügt über Strom- und Wasseranschlüsse und ist an die städtische Kanalisation angeschlossen. Im Umkreis von 40 Metern gibt es mehrere kostenlose Parkplätze. Dokumentation und Eigentumsverhältnisse in Ordnung. Wenn Sie ein Fan traditioneller istrischer Häuser auf einem Hügel sind, ist dies die ideale Immobilie für Sie. Nutzen Sie die Chance und werden Sie Eigentümer!
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПИЧАН - Частично отремонтированный каменный дом в центре города
Пичан – красивый истрийский город, расположенный в центральной части Истрии. Это многовековой город с богатым материальным и культурным наследием, который вместе со своими поселениями повествует многочисленными мифами и легендами. Это место на холме, с которого открывается чудесный вид на окрестные города, виноградники, оливковые рощи, нетронутую природу и Учку со всех сторон. Он также известен этими видами, о чем свидетельствуют многочисленные записи писателей-путешественников, проходивших здесь и записывавших историю. Красивые смотровые площадки, а также хорошее вино, согласно многим традициям, восходят к V веку. Хорошо известны пешеходные тропы Св. Рока, тропа Св. Шимуна и Сопотского водопада. В городе проводятся многочисленные манифестации, самым известным из которых является бывший LegendFest, ныне называемый Шорице. Этот частично приспособленный каменный дом расположен в самом центре Пично. Дом имеет площадь 188 м2 и занимает два этажа, каждый из которых имеет площадь 94 м2. На первом этаже есть кухня, гостиная, столовая, ванная комната и кладовая. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены 3 спальни и ванная комната. В доме также есть чердак, который идеально подходит для хранения вещей. Дом имеет традиционные для Истрии широкие каменные стены. У него новый фасад и деревянная столярка, отремонтирована крыша, а интерьер требует полной реконструкции. В доме есть электричество и вода, а также подключена к городской канализационной системе. В радиусе 40 метров есть несколько бесплатных парковочных мест. Документы и право собственности в порядке. Если вы поклонник традиционных истрийских домов, расположенных на холме, это идеальный вариант для вас. Воспользуйтесь возможностью и станьте его владельцем!
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
