Prodamo samostojno hišo s petimi stanovanjskimi enotami na parceli v velikosti 759 m2. V pritličju hiše je dvosobno stanovanje, v prvem in drugem nadstropju pa sta dve enosobni stanovanji. Vsako nadstropje ima teraso s čudovitim razgledom na morje. Vsako stanovanje ima klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje, v pritličju pa je tudi peč na drva. Vsa stanovanja se prodajajo opremljena. Na vrtu sta dva žara, vrt z mediteranskimi zelišči in parkirišče za štiri avtomobile. Hiša je namenjena turističnemu najemu, vendar je v njej mogoče živeti vse leto.
Prodajemo samostojeću kuću sa pet stambenih jedinica na parceli od 759m2. U prizemlju kuće nalazi se dvosobni apartman, a na prvom i drugom katu po dva jednsobna apartmana.Svaka etaža ima terasu sa koje se pruža prerkasan pogled na more. Svaki apartman ima klimu za grijanje i hlađenje te u prizemlju je i peć na drva.Svi apartmani prodaju se namješteni. Unutar okućnice nalaze se dva roštilja, vrt sa mediteranskim biljem i parking za četiri automobila. Kuća je u turističkom najmu, ali ima mogućnost življenja preko cijele godine.
Wir verkaufen ein Einfamilienhaus mit fünf Wohneinheiten auf einem Grundstück von 759m2. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Zweizimmerwohnung und im ersten und zweiten Stock zwei Einzimmerwohnungen. Jede Etage verfügt über eine Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer. Jede Wohnung verfügt über eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen, außerdem gibt es im Erdgeschoss einen Holzofen. Alle Wohnungen werden möbliert verkauft. Im Garten gibt es zwei Grills, einen Garten mit mediterranen Kräutern und einen Parkplatz für vier Autos. Das Haus ist zur touristischen Vermietung vorgesehen, es besteht jedoch die Möglichkeit, das ganze Jahr über darin zu wohnen.
Vendiamo una casa indipendente con cinque unità abitative su un terreno di 759 m2. C'è un appartamento con due camere da letto al piano terra della casa e due appartamenti con una camera da letto al primo e al secondo piano. Ogni piano ha una terrazza con una magnifica vista sul mare. Ogni appartamento è dotato di aria condizionata per il riscaldamento e il raffreddamento e al piano terra c'è anche una stufa a legna. Tutti gli appartamenti vengono venduti arredati. Nel giardino ci sono due barbecue, un orto con erbe mediterranee e un parcheggio per quattro auto. La casa è destinata all'affitto turistico, ma è possibile viverci tutto l'anno.
We are selling a detached house with five residential units on a plot of 759m2. On the first floor of the house, there is a two-bedroom apartment and on the first and second floors, there are two one-bedroom apartments. Each floor has a terrace with beautiful views of the sea. Each apartment has air conditioning for heating and cooling, and there is also a wood-burning stove on the first floor. All apartments are sold furnished. In the garden, there are two barbecues, a garden with Mediterranean herbs, and a parking lot for four cars. The house is intended for tourist rental, but it is possible to live in it all year round.
