Poreč, bližje centru
Prodamo moderno novo hišo dvojček, ki se nahaja na cca. 4,5 km od mesta Poreč in morja. Hiša se nahaja na obrobju vasi z odprtim pogledom na naravo in morje.
Hiša v izmeri 96m2, v dveh etažah. V pritličju hiše je dnevna soba, kuhinja in jedilnica, shramba in wc ter pokrita terasa. V prvem nadstropju so tri spalnice, od katerih ima ena lastno kopalnico, drugi dve spalnici pa še eno kopalnico. V hiši je bila izvedena prva faza talnega gretja in vgrajena prva faza klimatskih naprav. Okoli hiše bo urejena zelenica, obdana z zidom, na dvorišču pa je predviden prostor za 2 parkirni mesti.
Zanimiva nepremičnina za reševanje stanovanjskega vprašanja ali kot investicija za oddajanje v poletnem času.
Poreč, bliža okolica centra
Prodaje se moderna nova dvojna kuća koja se nalazi na cca. 4,5 km od grada Poreča i od mora. Kuća je smještena na rubnom dijelu naselja sa otvorenim pogledom na prirodu i more.
Kuća od svojih 96m2, na dvije etaže. U prizemlju kuće nalazi se dnevni boravak, kuhinja i blagavaona, ostava i toalet, te natkrivena terasa. Na prvom katu smještene su tri spavaće sobe, od kojih jedna spavaća soba ima vlastitu kupaonu, i još jedna kupaona za ostale dvije spavaće sobe. U kući je provedena prva faza podnog grijanja, i postavljena prva faza za klima uređaje. Okolo kuće biti će uređen travnjak, zidom ograđeno, u dvorištu ima prostora za 2 parking mjesta.
Interesantna nekretnina za rješavanje stambenog pitanja, ili kao investicija za iznajmljivanje tokom ljeta.
Poreč, closer to the center
A modern new semi-detached house for sale, located on approx. 4.5 km from the city of Poreč and the sea. The house is located on the outskirts of the village with an open view of nature and the sea.
House of its 96m2, on two floors. On the ground floor of the house there is a living room, kitchen and dining room, pantry and toilet, and a covered terrace. On the first floor there are three bedrooms, one of which has its own bathroom, and another bathroom for the other two bedrooms. The first phase of underfloor heating was implemented in the house, and the first phase of air conditioners was installed. There will be a landscaped lawn around the house, surrounded by a wall, and there is space for 2 parking spaces in the yard.
An interesting property to solve the housing issue, or as an investment for renting during the summer.
Poreč, näher am Zentrum
Zum Verkauf steht eine moderne neue Doppelhaushälfte auf ca. 4,5 km von der Stadt Poreč und dem Meer entfernt. Das Haus liegt am Rande des Dorfes mit freiem Blick auf die Natur und das Meer.
Haus mit 96 m², auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, eine Speisekammer und eine Toilette sowie eine überdachte Terrasse. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Badezimmer und ein weiteres Badezimmer für die anderen beiden Schlafzimmer. Im Haus wurde die erste Phase der Fußbodenheizung eingeführt und die erste Phase der Klimaanlagen installiert. Rund um das Haus wird es einen angelegten Rasen geben, der von einer Mauer umgeben ist, und im Hof ist Platz für 2 Parkplätze.
Eine interessante Immobilie zur Lösung der Wohnungsfrage oder als Kapitalanlage zur Vermietung im Sommer.
Parenzo, più vicino al centro
Vendesi moderna e nuova casa bifamiliare, disposta su ca. 4,5 km dalla città di Parenzo e dal mare. La casa si trova alla periferia del paese con vista aperta sulla natura e sul mare.
Casa di 96m2, su due piani. Al piano terra della casa si trovano il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo, la dispensa, il WC e una terrazza coperta. Al primo piano ci sono tre camere da letto, di cui una con il proprio bagno, ed un altro bagno per le altre due camere. Nella casa è stata implementata la prima fase del riscaldamento a pavimento ed è stata installata la prima fase dei condizionatori d'aria. Intorno alla casa ci sarà un prato paesaggistico, circondato da un muro, e c'è spazio per 2 posti auto nel cortile.
Un immobile interessante per risolvere il problema abitativo, oppure come investimento per la locazione estiva.
