K214
Hiša z bazenom in prostornim dvoriščem - blizu Poreča
Hiša je sestavljena iz kleti, pritličja in nadstropja.
V kletni etaži je tehnični prostor za bazen, nato prostor, kjer je savna, tuš, wc, prostor s fitnesom/igralnico ter kletni/shrambni prostor.
V pritličju je predsoba, kopalnica, 2 spalnici, od katerih ima ena lastno kopalnico, prostorna dnevna soba z jedilnico in odprto kuhinjo z razgledom in izhodom na zunanjo teraso s pergolo, teraso za sončenje in bazen 9mx3,85m. Notranje stopnišče vodi v 1. nadstropje, kjer se nahaja delovna soba, prostorna glavna spalnica z ločeno garderobo, tehnični prostor, kopalnica in balkon s pogledom na morje.
Celotna hiša ima alu stavbno pohištvo s 3 zastekljenimi komorami, električne žaluzije, vinilni parket s 35 letno garancijo, izolacijo s 16 cm stiropora in fasado.
Hiša se ogreva in hladi s kakovostnimi klimatskimi napravami Fujitsu.
Hiša se prodaja v celoti opremljena.
K214
Kuća s bazenom i prostranim dvorištem - okolica Poreča
Kuća se sastoji od suterena, prizemlja i 1. kata.
U suterenu se nalazi tehnička prostorija za bazen, zatim prostor gdje se nalazi sauna, tuš, WC, prostorija sa fitnesom / gameroom, te podrum/skladišni prostor.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, kupaonica, 2 spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonu, prostrani dnevni boravak sa blagovaonom i kuhinjom po open space konceptu sa pogledom i izlazom na vanjsku terasu s pergolom, sunčalištem i bazenom od 9mx3,85m. Unutarnjim stubištem se dolazi na 1. kat gdje se nalazi radna soba, prostrani masterbedroom sa zasebnim prostorom za garderobu, tehnička soba, kupaona i balkon sa pogledom na more.
U cijeloj kući je ALU stolarija sa 3-struko ostakljenim komorama, električne roletne, pod je od vinil parketa sa 35 godina garancije, izolacija je sa 16cm stiropora i fasade.
Grijanje i hlađenje kuće je putem kvalitetnih klima uređaja Fujitsu.
Kuća se prodaje potpuno namještena.
K214
Haus mit Swimmingpool und großem Garten – in der Nähe von Poreč
Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Keller gibt es einen Technikraum für den Pool, dann einen Bereich mit Sauna, Dusche, Toilette, einen Raum mit Fitness-/Spielzimmer und einen Keller/Lagerbereich.
Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, ein Badezimmer, 2 Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und eine offene Küche mit Aussicht und Zugang zu einer Außenterrasse mit Pergola, ein Sonnendeck und ein 9 x 3,85 m großer Pool. Eine Innentreppe führt in die 1. Etage, wo sich ein Arbeitszimmer, ein geräumiges Hauptschlafzimmer mit separatem Ankleidebereich, ein Technikraum, ein Badezimmer und ein Balkon mit Meerblick befinden.
Das ganze Haus verfügt über Aluminium-Tischlerei mit 3-fach verglasten Kammern, elektrische Jalousien, Vinylparkettboden mit 35 Jahren Garantie, Isolierung mit 16 cm Styropor und Fassade.
Das Haus wird durch hochwertige Fujitsu-Klimaanlagen beheizt und gekühlt.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft.
K214
Casa con piscina e ampio cortile - vicino a Parenzo
La casa è composta da seminterrato, piano terra e primo piano.
Al piano seminterrato si trova un locale tecnico per la piscina, poi una zona dove si trovano sauna, doccia, WC, un locale con sala fitness/giochi e una cantina/deposito.
Al piano terra è composto da ingresso, un bagno, 2 camere da letto di cui una con proprio bagno, un ampio soggiorno con sala da pranzo e cucina open space con vista e accesso ad un terrazzo esterno con pergolato, una terrazza solarium e una piscina di 9x3,85 m. Tramite una scala interna si accede al 1° piano, dove si trovano uno studio, una spaziosa camera matrimoniale con zona spogliatoio separata, un locale tecnico, un bagno e un balcone con vista mare.
Tutta la casa è dotata di infissi in alluminio con camere di vetro triplo, tapparelle elettriche, pavimento in parquet vinilico con 35 anni di garanzia, isolamento con polistirolo da 16 cm e facciata.
La casa è riscaldata e raffreddata da condizionatori Fujitsu di qualità.
La casa viene venduta completamente arredata.
K214
House with a swimming pool and a spacious yard - near Poreč
The house consists of a basement, ground floor and first floor.
In the basement there is a technical room for the pool, then an area where there is a sauna, shower, toilet, a room with a fitness / game room, and a basement / storage area.
On the ground floor there is an entrance hall, a bathroom, 2 bedrooms, one of which has its own bathroom, a spacious living room with a dining room and an open space kitchen with a view and access to an outdoor terrace with a pergola, a sundeck and a 9mx3.85m pool. An internal staircase leads to the 1st floor, where there is a study, a spacious master bedroom with a separate dressing area, a technical room, a bathroom and a balcony with a view of the sea.
The whole house has aluminum joinery with 3-fold glazed chambers, electric blinds, vinyl parquet floor with 35-year warranty, insulation with 16 cm styrofoam and facade.
The house is heated and cooled by quality Fujitsu air conditioners.
The house is sold fully furnished.
