Marcha, očarljiva hiša blizu morja Naprodaj je očarljiva samostojna hiša, ki se nahaja v osrčju slikovite vasice ob morju. Ta edinstvena posest se razprostira na prostornem zemljišču velikosti 1450 m², okrašenem z zasajenimi oljkami in različnimi sadnimi drevesi. Hiša s skupno površino 150 m² je razdeljena na dve ločeni stanovanji, kar omogoča prilagodljivost za družinsko življenje ali najem v turistične namene. Vsako stanovanje je skrbno zasnovano in urejeno, s poudarkom na tradiciji zaradi kamnito obzidanega dela, v katerem je ob avtohtonem ognjišču družabni prostor, v zgornjem nadstropju pa je še ena spalnica. V drugem delu hiše je kopalnica, dnevna soba in kuhinja ter še ena spalnica. Hiša ima tudi garažo in shrambo. Okolica hiše je skrbno urejena in vzdrževana ter ustvarja idiličen prostor za sprostitev in uživanje v naravi. Tudi obzidan zunanji žar daje posebno vzdušje na samem vrtu. Ta hiša, ki se nahaja le 1 kilometer od nedotaknjenih in skritih plaž vzhodne obale Istre, ponuja hiter dostop do čudovitega Jadranskega morja. Zaradi oddaljenosti le 15 kilometrov od puljskega letališča je ta lokacija idealna za tiste, ki iščejo miren umik, a tudi enostaven dostop do prometnih povezav. Ta nepremičnina je odlična priložnost za tiste, ki želijo uživati v mirnem podeželskem življenju z možnostjo turizma. Kombinacija čudovite lokacije, funkcionalne razporeditve in kvalitetne gradnje naredi to hišo izjemno naložbo.
Marcha, charming house near the sea For sale is a charming detached house located in the heart of a picturesque village by the sea. This unique property is spread over a spacious plot of 1450 m² decorated with planted olive trees and various fruit trees. The house, with a total area of 150 m², is divided into two separate apartments, providing flexibility for family life or rental for tourist purposes. Each apartment is carefully designed and decorated, with an emphasis on tradition due to the stone-walled part in which there is a social room next to the indigenous style fireplace, in which there is also one bedroom on the upper floor. In the second part of the house, there is a bathroom, a living room and a kitchen, as well as another bedroom. The house also has a garage and a storage room. The environment around the house is carefully arranged and maintained, creating an idyllic space for relaxing and enjoying nature. Also, the walled outdoor grill gives a special atmosphere in the garden itself. Located only 1 kilometer from the untouched and hidden beaches of the east coast of Istria, this house offers quick access to the beautiful Adriatic Sea. The distance of only 15 kilometers from the Pula airport makes this location ideal for those looking for a peaceful retreat, but also easy access to transport links. This property is the perfect opportunity for those who want to enjoy a peaceful rural life with the possibility of tourism. The combination of a wonderful location, functional layout and quality construction makes this house an outstanding investment.
Marčana, šarmantna kuća u blizini mora
Na prodaju je šarmantna samostojeća kuća smještena u srcu slikovitog naselja kraj mora. Ova jedinstvena nekretnina prostire se na prostranom zemljištu od 1450 m² ukrašenim sa posađenim maslinama i raznim voćkama.
Kuća, ukupne površine 150 m², podijeljena je na dva odvojena stana, pružajući fleksibilnost za obiteljski život ili iznajmljivanje u turističke svrhe. Svaki stan je pažljivo dizajniran i uređen, s naglaskom na tradiciju zbog ozidanog kamenog dijela u kojem se nalazi soba za druženje kraj ognjišta autohtonog stila u kojem se na gornjem katu nalazi i jedna spavaća soba. U drugom dijelu kuće su se smjestile kupaonica, dnevni boravak i kuhinja te još jedna spavaća soba. Kuća također posjeduje garažu i ostavu. Okruženje oko kuće je pažljivo uređeno i održavano, stvarajući idiličan prostor za opuštanje i uživanje u prirodi. Također ozidani vanjski roštilj daje poseban ugođaj na samoj okućnici.
Smještena samo 1 kilometar od netaknutih i skrivenih plaža istočne obale Istre, ova kuća nudi brzi pristup prekrasnom Jadranskom moru. Udaljenost od svega 15-ak kilometara od Pulskog aerodroma čini ovu lokaciju idealnom za one koji traže mirno utočište, ali i jednostavan pristup prometnim vezama.
Ova nekretnina je savršena prilika za one koji žele uživati u mirnom ruralnom životu s mogućnošću bavljenja turizmom. Kombinacija predivne lokacije, funkcionalnog rasporeda i kvalitetne gradnje čini ovu kuću izvanrednom investicijom.
Marcha, graziosa casa vicino al mare Vendesi graziosa casa indipendente situata nel cuore di un pittoresco borgo in riva al mare. Questa proprietà unica si sviluppa su un ampio terreno di 1450 mq decorato con ulivi piantumati e vari alberi da frutto. La casa, con una superficie totale di 150 mq, è divisa in due appartamenti separati, garantendo flessibilità per la vita familiare o per l'affitto a fini turistici. Ogni appartamento è progettato e decorato con cura, con un'enfasi sulla tradizione grazie alla parte con pareti in pietra in cui si trova una sala sociale accanto al camino in stile indigeno, in cui si trova anche una camera da letto al piano superiore. Nella seconda parte della casa c'è un bagno, un soggiorno e una cucina, oltre ad un'altra camera da letto. La casa dispone anche di un garage e di un ripostiglio. L'ambiente intorno alla casa è attentamente organizzato e mantenuto, creando uno spazio idilliaco per rilassarsi e godersi la natura. Inoltre, il barbecue esterno in muratura dona un'atmosfera speciale al giardino stesso. Situata a solo 1 chilometro dalle spiagge incontaminate e nascoste della costa orientale dell'Istria, questa casa offre un rapido accesso allo splendido Mare Adriatico. La distanza di soli 15 chilometri dall'aeroporto di Pola rende questa posizione ideale per chi cerca un rifugio tranquillo, ma anche un facile accesso ai collegamenti di trasporto. Questa proprietà è l'occasione perfetta per chi vuole godersi una tranquilla vita rurale con possibilità di turismo. La combinazione di una posizione meravigliosa, disposizione funzionale e costruzione di qualità rende questa casa un investimento eccezionale.
Marcha, charmantes Haus in der Nähe des Meeres Zum Verkauf steht ein charmantes Einfamilienhaus im Herzen eines malerischen Dorfes am Meer. Dieses einzigartige Anwesen erstreckt sich über ein großzügiges Grundstück von 1450 m², das mit gepflanzten Olivenbäumen und verschiedenen Obstbäumen geschmückt ist. Das Haus mit einer Gesamtfläche von 150 m² ist in zwei separate Wohnungen unterteilt und bietet so Flexibilität für das Familienleben oder die Vermietung für touristische Zwecke. Jede Wohnung ist sorgfältig gestaltet und dekoriert, wobei der Schwerpunkt auf der Tradition liegt, da sich im oberen Stockwerk ein ummauerter Teil aus Stein befindet, in dem sich neben dem Kamin im einheimischen Stil ein Gemeinschaftsraum befindet, in dem sich auch ein Schlafzimmer befindet. Im zweiten Teil des Hauses gibt es ein Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche sowie ein weiteres Schlafzimmer. Das Haus verfügt außerdem über eine Garage und einen Abstellraum. Die Umgebung rund um das Haus ist sorgfältig gestaltet und gepflegt und schafft einen idyllischen Raum zum Entspannen und Genießen der Natur. Auch im Garten selbst sorgt der ummauerte Außengrill für eine besondere Atmosphäre. Dieses Haus liegt nur 1 Kilometer von den unberührten und versteckten Stränden der Ostküste Istriens entfernt und bietet schnellen Zugang zur wunderschönen Adria. Die Entfernung von nur 15 Kilometern zum Flughafen Pula macht diesen Ort ideal für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort, aber auch eine gute Verkehrsanbindung suchen. Dieses Anwesen ist die perfekte Gelegenheit für diejenigen, die ein ruhiges Landleben mit der Möglichkeit zum Tourismus genießen möchten. Die Kombination aus wunderbarer Lage, funktionaler Aufteilung und hochwertiger Bauweise macht dieses Haus zu einer hervorragenden Investition.
