ISTRA - POREČ, EKSKLUZIVNA VILA Z BAZENOM, WELLNESSOM IN POGLEDOM NA MORJE
Ta luksuzna elegantna vila se nahaja v idilični majhni vasici v zahodnem delu Istre, le deset minut vožnje stran od Novigrada in Poreča, in vam nudi vse, kar potrebujete za idealen pobeg od mestnega vrveža in razburkanem vsakdanu, ki vam ponuja izjemno razkošje in sproščujoč ambient za vaše počitnice. in uživanje. Poleg vsega tega ste le deset minut vožnje oddaljeni od morja in čudovitih plaž, bližina številnih vinarjev, priznanih restavracij in proizvajalcev oljčnega olja pa zagotavlja vrhunska gastronomska in enološka doživetja.
KLJUČNE ZNAČILNOSTI:
• 5 spalnic, 6 kopalnic, 1 WC
• površina vile: 350 m2
• površina zemljišča: 1.722 m2
• zasebni bazen, jacuzzi
• savna in telovadnica
Ta vila predstavlja popolno kombinacijo stila in funkcionalnosti, ki se popolnoma prilega naravnemu okolju, velike steklene stene pa omogočajo obilo naravne svetlobe, da osvetli vsak kotiček prostora.
V pritličju se nahaja pokrit vhod, predsoba, prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, pralnica, hodnik, savna in telovadnica s kopalnico, pralnica ter ena spalnica z lastno kopalnico. Bivalni del se odpira na prostorno pokrito teraso, kjer se nahaja zunanja kuhinja in jedilnica, ter proti terasi za sončenje in razkošnemu bazenu. V pritličju je tudi pomožni del (tehnična soba in WC) z ločenim vhodom.
V prvem nadstropju so 4 udobne spalnice, vsaka z lastno kopalnico in izhodom na prostorno skupno pokrito teraso, ki vodi do prostorne nepokrite terase s prostorom za sončenje in jacuzzijem, ki je po stopnicah povezana s pritličjem.
Ta posebna vila predstavlja edinstveno kombinacijo elegantnega dizajna, udobja in razkošja in kot taka predstavlja popolno nepremičnino za vse tiste, ki si želijo najboljše zase in želijo uživati v mirnem okolju, hkrati pa biti blizu priljubljene turistične destinacije kot je npr. Poreč in morje s čudovitimi plažami.
Za več informacij in dogovor o ogledu pokličite: +385/99/320-0008
ISTRIA - POREČ, EXCLUSIVE VILLA WITH SWIMMING POOL, WELLNESS AND SEA VIEW
This luxurious elegant villa is located in an idyllic small village in the western part of Istria, only a ten-minute drive away from Novigrad and Poreč, and provides you with everything you need for an ideal escape from the hustle and bustle of the city and hectic everyday life, offering you extraordinary luxury and a relaxing ambience for your vacation. and enjoyment. In addition to all this, you are only a ten-minute drive away from the sea and beautiful beaches, and the proximity of numerous wineries, renowned restaurants and olive oil producers ensures that you can enjoy top gastronomic and oenological experiences.
KEY FEATURES:
• 5 bedrooms, 6 bathrooms, 1 WC
• villa area: 350 m2
• land plot area: 1,722 m2
• private pool, Jacuzzi
• sauna and gym
This villa represents a perfect combination of style and functionality that fits perfectly into the natural environment, and large glass walls allow abundant natural light to illuminate every corner of the space.
On the ground floor there is a covered entrance, entrance hall, spacious living room with kitchen and dining room, laundry room, hallway, sauna and gym with bathroom, laundry room, and one bedroom with en-suite bathroom. The living area opens onto a spacious covered terrace where there is an outdoor kitchen and dining area, and towards the sundeck and luxurious swimming pool. On the ground floor there is also an auxiliary part (technical room and toilet) with a separate entrance.
There are 4 comfortable bedrooms on the first floor, each with en-suite bathroom and access to a spacious common covered terrace which leads to the spacious uncovered terrace with a sun bathing area and Jacuzzi, connected to the ground floor by stairs.
This special villa represents a unique combination of elegant design, comfort and luxury, and as such represents the perfect property for all those who want the best for themselves and want to enjoy a peaceful environment, while also being close to a popular tourist destination such as Poreč and the sea with beautiful beaches.
For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008
POREČ okolica, EKSKLUZIVNA VILA S BAZENOM, WELLNESOM I POGLEDOM NA MORE
Ova raskošna elegantna vila smještena je u idiličnom malom naselju na zapadnom dijelu Istre samo deset minuta vožnje udaljenom od Novigrada i Poreča te pruža vam sve to je potrebno za idealan bijeg od gradske vreve i užurbanog svakodnevnog života, nudeći vam izvanredan luksuz i opuštajući ambijent za odmor i uživanje. Uz sve to ste samo deset minuta vožnje udaljeni od mora i prekrasnih plaža, a blizina brojnih vinarija, renomiranih restorana i proizvođača maslinovog ulja osigurava vam uživanje i u vrhunskim gastronomskim i enološkim doživljajima.
GLAVNE ZNAČAJKE:
• 5 spavaćih soba, 6 kupaonica, 1 WC
• površina vile: 350 m2
• povšina zemljišta: 1.722 m2
• privatni bazen, jakuzzi
• sauna i teretana
Ova vila predstavlja savršen spoj stila i funkcionalnosti koji se idealno uklapa u prirodno okruženje, a velike staklene stijene omogućuju bogatu prirodnu svjetlost obasjavajući svaki kutak prostora.
U prizemlju se nalazi natkriveni ulaz, ulazni pretprostor, prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, praonica, hodnik, sauna i teretana s kupaonicom, praonica, te jedna spavaća soba s vlastitom kupaonicom. Dnevni dio izlazi na prostranu natkrivenu terasu gdje se nalazi vanjska kuhinja i blagovaonica te prema sunčalištu i raskošnom bazenu. U prizemlju se nalazi također pomoćni dio (tehnička prostorija i WC) s odvojenim ulazom.
Na katu su smještene 4 komforne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na prostranu zajedničku natkrivenu terasu koja prelazi u nenatkrivenu terasu sa sunčalištem i jakuzzijem koja je stepenicama povezana s prizemnim dijelom.
Ova posebna vila predstavlja jedinstven spoj elegantnog dizajna, komforta i luksuza, te kao takva predstavlja savršenu nekretninu za sve one koji za sebe žele najbolje i žele uživati u mirnom ambijentu, a uz to biti u blizini popularne turističke destinacije kao što je Poreč te mora s prekrasnim plažama.
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008
ISTRIA - PARENZO, ESCLUSIVA VILLA CON PISCINA, WELLNESS E VISTA MARE
Questa lussuosa ed elegante villa si trova in un idilliaco paesino nella parte occidentale dell'Istria, a soli dieci minuti di auto da Cittanova e Parenzo, e vi offre tutto il necessario per una fuga ideale dal trambusto della città e vita frenetica di tutti i giorni, offrendoti un lusso straordinario e un ambiente rilassante per le tue vacanze. e divertimento. Oltre a tutto questo, sei a soli dieci minuti di auto dal mare e da bellissime spiagge, e la vicinanza di numerose cantine, rinomati ristoranti e produttori di olio d'oliva ti garantisce di vivere esperienze gastronomiche ed enologiche al top.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• 5 camere da letto, 6 bagni, 1 WC
• superficie della villa: 350 m2
• superficie del terreno: 1.722 mq
• piscina privata, vasca idromassaggio
• sauna e palestra
Questa villa rappresenta una perfetta combinazione di stile e funzionalità che si inserisce perfettamente nell'ambiente naturale, e le grandi pareti di vetro consentono un'abbondante luce naturale per illuminare ogni angolo dello spazio.
Al piano terra troviamo ingresso coperto, ingresso, ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, lavanderia, disimpegno, sauna e palestra con bagno, lavanderia ed una camera con bagno en-suite. La zona giorno si apre su un ampio terrazzo coperto dove si trovano una cucina esterna e una zona pranzo, e verso il solarium e la lussuosa piscina. Al piano terra è presente anche una parte ausiliaria (locale tecnico e wc) con ingresso separato.
Al primo piano ci sono 4 comode camere da letto, ciascuna con bagno privato e accesso ad un ampio terrazzo comune coperto dal quale si accede all'ampio terrazzo scoperto con zona solarium e vasca idromassaggio, collegato al piano terra tramite scale.
Questa speciale villa rappresenta una combinazione unica di design elegante, comfort e lusso, e come tale rappresenta la proprietà perfetta per tutti coloro che desiderano il meglio per se stessi e vogliono godere di un ambiente tranquillo, pur essendo vicini ad una popolare destinazione turistica come Parenzo e il mare con bellissime spiagge.
Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per la visione, chiamare il numero: +385/99/320-0008
ISTRIEN – POREČ, EXKLUSIVE VILLA MIT SCHWIMMBAD, WELLNESS UND MEERBLICK
Diese luxuriöse, elegante Villa befindet sich in einem idyllischen kleinen Dorf im westlichen Teil Istriens, nur zehn Autominuten von Novigrad und Poreč entfernt, und bietet Ihnen alles, was Sie für eine ideale Flucht vor dem Trubel der Stadt und dem hektischen Alltag benötigen, und bietet Ihnen außergewöhnlichen Luxus und ein entspannendes Ambiente für Ihren Urlaub und Genuss. Darüber hinaus sind Sie nur zehn Autominuten vom Meer und wunderschönen Stränden entfernt, und die Nähe zahlreicher Weingüter, renommierter Restaurants und Olivenölproduzenten sorgt dafür, dass Sie erstklassige gastronomische und önologische Erlebnisse genießen können.
HAUPTMERKMALE:
• 5 Schlafzimmer, 6 Badezimmer, 1 WC
• Villafläche: 350 m2
• Grundstücksfläche: 1.722 m2
• privater Pool, Whirlpool
• Sauna und Fitnessraum
Diese Villa stellt eine perfekte Kombination aus Stil und Funktionalität dar, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt, und große Glaswände lassen reichlich natürliches Licht herein, das jede Ecke des Raums erhellt.
Im Erdgeschoss gibt es einen überdachten Eingang, eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, eine Waschküche, einen Flur, eine Sauna und einen Fitnessraum mit Badezimmer, eine Waschküche und ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer geräumigen überdachten Terrasse, auf der sich eine Außenküche und ein Essbereich befinden, und zum Sonnendeck und dem luxuriösen Swimmingpool. Im Erdgeschoss gibt es auch einen Nebenbereich (Technikraum und Toilette) mit separatem Eingang.
Im ersten Stock befinden sich 4 komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer geräumigen gemeinsamen überdachten Terrasse, die zu einer großen, nicht überdachten Terrasse mit Sonnenbereich und Whirlpool führt, die über eine Treppe mit dem Erdgeschoss verbunden ist.
Diese besondere Villa stellt eine einzigartige Kombination aus elegantem Design, Komfort und Luxus dar und ist daher die perfekte Immobilie für alle, die das Beste für sich selbst wollen und eine ruhige Umgebung genießen möchten, während sie gleichzeitig in der Nähe eines beliebten Touristenziels wie Poreč und des Meeres mit wunderschönen Stränden sein möchten.
Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter: +385/99/320-0008
ИСТРИЯ - ПОРЕЧ, ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ВИЛЛА С БАССЕЙНОМ, ВЕЛНЕССОМ И ВИДОМ НА МОРЕ
Эта роскошная элегантная вилла расположена в идиллической маленькой деревне в западной части Истрии, всего в десяти минутах езды от Новиграда и Пореча, и предоставляет вам все необходимое для идеального отдыха от городского шума и суеты и беспокойной повседневной жизни, предлагая вам необыкновенную роскошь и расслабляющую атмосферу для вашего отдыха или проживания. В дополнение ко всему этому, вы находитесь всего в десяти минутах езды от моря и прекрасных пляжей, а близость многочисленных виноделен, известных ресторанов и производителей оливкового масла гарантирует, что вы сможете насладиться лучшими гастрономическими и энологическими впечатлениями.
КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• 5 спален, 6 ванных комнат, 1 туалет
• площадь виллы: 350 м2
• площадь земельного участка: 1 722 м2.
• частный бассейн, джакузи
• сауна и тренажерный зал
Эта вилла представляет собой идеальное сочетание стиля и функциональности, которое идеально вписывается в окружающую среду, а большие стеклянные стены позволяют обильному естественному свету освещать каждый уголок пространства.
На первом этаже находится крытый вход, прихожая, просторная гостиная с кухней и столовой, прачечная, коридор, сауна и тренажерный зал с ванной комнатой, прачечная и одна спальня с ванной комнатой. Гостиная выходит на просторную крытую террасу, где есть летняя кухня и обеденная зона, а также на террасу для загара и к роскошному бассейну. На первом этаже также имеется подсобная часть (техническое помещение и туалет) с отдельным входом.
На втором этаже расположены 4 комфортабельные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и выходом на просторную общую крытую террасу, которая ведет на просторную открытую террасу с зоной для принятия солнечных ванн и джакузи, соединенную с первым этажом лестницей.
Эта особенная вилла представляет собой уникальное сочетание элегантного дизайна, комфорта и роскоши и, как таковая, представляет собой идеальную недвижимость для всех тех, кто хочет для себя самого лучшего и хочет насладиться спокойной обстановкой, находясь при этом недалеко от такого популярного туристического направления, как Пореч и море с прекрасными пляжами.
Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008.
