Na prodaj je čudovita hiša, ki se nahaja v mirnem okolju nedaleč od Labina, idealna za tiste, ki iščejo zasebnost in udobje. Hiša se razprostira v treh etažah: kleti, pritličju in nadstropju ter se nahaja na prostornem vrtu.
Kletni prostor obsega kurilnico in dodatno shrambo, idealno za shranjevanje orodja ali športne opreme. Pritličje hiše navdušuje z odprtim konceptom dnevne sobe, kuhinje in jedilnice, kar ustvarja prostoren in svetel prostor. Dnevna soba in kuhinja se odpirata na svoji terasi - terasa kuhinje vodi direktno do bazena, terasa dnevne sobe pa omogoča prijeten vhod v hišo. V pritličju sta tudi dve udobni spalnici, vsaka s svojo lastno kopalnico, ter dodatno stranišče za goste.
Prvo nadstropje hiše ponuja prostorno spalnico z lastno kopalnico, ki ustvarja zasebni kotiček za počitek in sprostitev. Na lepo urejenem vrtu je bazen, idealen za osvežitev in sprostitev v vročih poletnih dneh, letna kuhinja z dodatnim straniščem za udobje bivanja na prostem, parkirišče za več vozil in otroško igrišče, zaradi česar je ta hiša odlična izbira. za družine.
Ne zamudite priložnosti živeti v oazi miru in luksuza, le kratko vožnjo od Labina. Ta hiša nudi vse, kar potrebujete za udobno in prijetno življenje v čudovitem istrskem okolju.
Na prodaju je predivna kuća smještena u mirnom okruženju nedaleko od Labina, idealna za one koji traže privatnost i udobnost. Kuća se prostire na tri etaže: suterenu, prizemlju i katu, te se nalazi na prostranoj okućnici.
Suterenski prostor obuhvaća kotlovnicu i dodatni spremišni prostor, idealan za odlaganje alata ili sportske opreme.
Prizemlje kuće oduševljava otvorenim konceptom dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, što stvara prostran i svijetao prostor. Dnevni boravak i kuhinja izlaze na svoje terase - kuhinjska terasa vodi direktno do bazena, dok terasa dnevnog boravka pruža ugodan ulaz u kuću. U prizemlju se nalaze i dvije udobne spavaće sobe, svaka sa svojom privatnom kupaonicom, te dodatni gostinjski WC.
Kat kuće nudi prostranu spavaću sobu s vlastitom kupaonicom, stvarajući privatni kutak za odmor i relaksaciju.
Na lijepo uređenoj okućnici ističu se bazen, idealan za osvježenje i opuštanje u toplim ljetnim danima, ljetna kuhinja s dodatnim WC-om za praktičnost tijekom boravka na otvorenom, parking prostor za više vozila te dječje igralište, što čini ovu kuću savršenim izborom za obitelji.
Ne propustite priliku živjeti u oazi mira i luksuza, samo kratku vožnju udaljenosti od Labina. Ova kuća nudi sve što vam je potrebno za udoban i ugodan život u predivnom istarskom okruženju.
Zum Verkauf steht ein wunderschönes Haus in einer ruhigen Umgebung unweit von Labin, ideal für diejenigen, die Privatsphäre und Komfort suchen. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock und liegt in einem großzügigen Garten. Der Kellerraum umfasst einen Heizraum und zusätzlichen Stauraum, ideal zur Aufbewahrung von Werkzeugen oder Sportgeräten. Das Erdgeschoss des Hauses begeistert mit dem offenen Konzept von Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, das einen großzügigen und hellen Raum schafft. Das Wohnzimmer und die Küche öffnen sich zu ihren Terrassen – die Küchenterrasse führt direkt zum Pool, während die Wohnzimmerterrasse einen angenehmen Eingang zum Haus bietet.
Im Erdgeschoss befinden sich außerdem zwei komfortable Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und ein zusätzliches Gäste-WC. Die erste Etage des Hauses bietet ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Bad und schafft so eine private Ecke zum Ausruhen und Entspannen. Der wunderschön angelegte Garten verfügt über einen Swimmingpool, der sich ideal zum Erfrischen und Entspannen an heißen Sommertagen eignet, eine Sommerküche mit zusätzlicher Toilette für Komfort beim Aufenthalt im Freien, einen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge und einen Kinderspielplatz, was dieses Haus zur perfekten Wahl macht für Familien.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer Oase der Ruhe und des Luxus zu leben, nur eine kurze Autofahrt von Labin entfernt. Dieses Haus bietet alles, was Sie für ein komfortables und angenehmes Leben in einer wunderschönen istrischen Umgebung benötigen.
In vendita è una bella casa situata in un ambiente tranquillo non lontano da Albona, ideale per chi cerca privacy e comfort. La casa si sviluppa su tre piani: seminterrato, piano terra e primo piano, ed è inserita in un ampio giardino.
Il piano interrato comprende un locale caldaia e un ulteriore ripostiglio, ideale per riporre attrezzi o attrezzature sportive. Il piano terra della casa delizia con il concetto aperto di soggiorno, cucina e sala da pranzo, che crea uno spazio ampio e luminoso.
Il soggiorno e la cucina si aprono sulle rispettive terrazze: la terrazza della cucina conduce direttamente alla piscina, mentre la terrazza del soggiorno offre un piacevole ingresso alla casa.
Al piano terra si trovano inoltre due comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno privato, ed un ulteriore bagno per gli ospiti. Il primo piano della casa offre una spaziosa camera da letto con il proprio bagno, creando un angolo privato per il riposo e il relax.
Il bellissimo giardino paesaggistico dispone di una piscina, ideale per rinfrescarsi e rilassarsi nelle calde giornate estive, una cucina estiva con servizi igienici aggiuntivi per la praticità durante la permanenza all'aperto, un parcheggio per diversi veicoli e un parco giochi per bambini, che rendono questa casa una scelta perfetta per le famiglie. Non perdere l'occasione di vivere in un'oasi di pace e lusso, a breve distanza da Albona. Questa casa offre tutto il necessario per una vita confortevole e piacevole in un meraviglioso ambiente istriano.
For sale is a beautiful house located in a quiet environment not far from Labin, ideal for those looking for privacy and comfort.
The house is spread over three floors: basement, ground floor and first floor, and is located in a spacious garden.
The basement space includes a boiler room and additional storage space, ideal for storing tools or sports equipment.
The ground floor of the house delights with the open concept of the living room, kitchen and dining room, which creates a spacious and bright space.
The living room and kitchen open onto their terraces - the kitchen terrace leads directly to the pool, while the living room terrace provides a pleasant entrance to the house. On the ground floor there are also two comfortable bedrooms, each with its own private bathroom, and an additional guest toilet. The first floor of the house offers a spacious bedroom with its own bathroom, creating a private corner for rest and relaxation.
The beautifully landscaped garden features a swimming pool, ideal for refreshing and relaxing on hot summer days, a summer kitchen with an additional toilet for practicality while staying outdoors, a parking space for several vehicles and a children's playground, which makes this house a perfect choice for families. Do not miss the opportunity to live in an oasis of peace and luxury, just a short drive from Labin. This house offers everything you need for a comfortable and pleasant life in a wonderful Istrian environment.
