Poreč, okolica, moderna hiša dvojček z bazenom V predmestju mesta Poreč se prodaja zanimiva hiša z bazenom. V pritličju se nahaja lepo urejena dnevna soba, kuhinja in jedilnica ter kopalnica in ena spalnica z lastnim wc-jem. Iz spalnice v pritličju je direkten dostop na teraso, notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer so tri udobne spalnice, vsaka s svojo kopalnico in terasami. Dnevna soba vodi neposredno na teraso s prostorom za sončenje in bazenom, ki nudi mir in tišino s pogledom na naravo. Skupna površina hiše je 160 m2, ter 300 m2 vrta. Na dvorišču je tudi praktičen parkirni prostor. Oddaljenost od hiše do prvih plaž je le 6 km. V bližini hiše se nahaja šola, trgovina, restavracije in prijetne sprehode. Zaradi svoje lokacije in izjemne ponudbe je ta nepremičnina idealna tako za družinsko življenje kot turistični najem.
Poreč, okolica, moderna dvojna kuća sa bazenom
U predgrađu grada Poreča, prodaje se ova interesantna kuća sa bazenom.
U prizemlju se nalazi lijepo uređeni dnevni boravak, kuhinja i blagovaona te kupaona i jedna spavaća soba sa vlastitom kuponom. Iz spavaće sobe u prizemlju se izlaz direktno na terasu, unutarnjim stubištem dolazimo na prvi kat gdje se nalaze tri komotne spavaće sobe svaka sa vlastitom kupaonom i terasama. Iz dnevnog boravka se izlazi direktno na terasu sa sunčalištem i bazenom koji pruža mir i tišinu sa pogledom na prirodu.
Ukupna površina kuće iznosi 160 m2, i 300 m2 okućnice. U dvorištu se još nalazi praktično parkirno mjesto.
Udaljenost kuće od prvih plaža je na samo 6 km. Škola, trgovina, ugostiteljski objekti i ugodne šetnice se nalaze u blizini kuće.
Zbog svoje lokacije i iznimne ponude ova je nekretnina idealna kao za obiteljski životi tako i za turističku rentu.
Poreč, Umgebung, moderne Doppelhaushälfte mit Swimmingpool In einem Vorort der Stadt Poreč steht dieses interessante Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Im Erdgeschoss gibt es ein wunderschön eingerichtetes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer sowie ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigener Toilette. Vom Schlafzimmer im Erdgeschoss gibt es direkten Zugang zur Terrasse, die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei komfortable Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Terrassen befinden. Vom Wohnzimmer gelangt man direkt auf die Terrasse mit Liegewiese und Swimmingpool, die Ruhe und Frieden mit Blick in die Natur bietet. Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 160 m2, davon 300 m2 Garten. Außerdem gibt es einen praktischen Parkplatz im Hof. Die Entfernung vom Haus zu den ersten Stränden beträgt nur 6 km. Eine Schule, ein Geschäft, Restaurants und angenehme Spazierwege befinden sich in der Nähe des Hauses. Aufgrund seiner Lage und seines außergewöhnlichen Angebots eignet sich diese Immobilie sowohl für das Familienleben als auch für die touristische Vermietung.
Parenzo, dintorni, moderna casa bifamiliare con piscina Nella periferia della città di Parenzo è in vendita questa interessante casa con piscina. Al piano terra si trovano un soggiorno, una cucina e una sala da pranzo splendidamente decorati, un bagno e una camera da letto con il proprio WC. Dalla camera al piano terra si accede direttamente al terrazzo, la scala interna porta al primo piano dove si trovano tre comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e terrazzi. Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza con zona solarium e piscina che offre pace e tranquillità con vista sulla natura. La superficie totale della casa è di 160 m2 e 300 m2 di giardino. C'è anche un pratico posto auto nel cortile. La distanza dalla casa alle prime spiagge è di soli 6 km. Vicino alla casa si trovano una scuola, un negozio, ristoranti e piacevoli passeggiate. Grazie alla sua posizione e all'offerta eccezionale, questa proprietà è ideale sia per la vita familiare che per l'affitto turistico.
Poreč, surroundings, modern semi-detached house with swimming pool In the suburbs of the city of Poreč, this interesting house with a swimming pool is for sale. On the ground floor there is a beautifully decorated living room, kitchen and dining room, as well as a bathroom and one bedroom with its own toilet. From the bedroom on the ground floor there is direct access to the terrace, the internal staircase leads to the first floor where there are three comfortable bedrooms, each with its own bathroom and terraces. The living room leads directly to the terrace with a sunbathing area and a swimming pool that offers peace and quiet with a view of nature. The total area of the house is 160 m2, and 300 m2 of garden. There is also a practical parking space in the yard. The distance from the house to the first beaches is only 6 km. A school, shop, restaurants and pleasant walks are located near the house. Due to its location and exceptional offer, this property is ideal for both family living and tourist rental.
