Barban, okolica, prenovljena počitniška hiša z bazenom na mirni lokaciji.
Mesto Barban slovi kot eno izmed mest z najbolj znano kulturno dediščino v Istri in tradicionalno viteško igro - dirko na obroč, ki vsako leto zbere veliko ljubiteljev tradicionalnih prireditev in v kratkem času v to mesto vrne posebno srednjeveško vzdušje.
Popolnoma prenovljena avtohtona istrska hiša se odlično vklaplja v pravljično zgodbo bogate preteklosti in tradicije. Hiša ima skupno kvadraturo 115 m2 in se razteza v dveh etažah. Nadstropje predstavlja nočni del s tremi udobnimi spalnicami in eno skupno kopalnico. V pritličju je prostorna dnevna soba, WC, jedilnica in popolnoma opremljena kuhinja. Pred hišo je pokrita terasa z jedilno mizo, idealen prostor za druženje v poletnih mesecih z zunanjim žarom in pogledom na bazen.
Dvorišče s skupno kvadraturo 60 m2 je v celoti ograjeno, kar zagotavlja zasebnost in mir, in ker ni zelenih površin, je izjemno enostavno za vzdrževanje. Ogrevan bazen velikosti 28 m2 omogoča, da to počitniško hišo začnete z najemom prej v predsezoni in zaključite kasneje v posezoni.
Lokacija te nepremičnine ponuja popoln oddih in pobeg od vrveža v mirnem in tradicionalnem vzdušju pravega istrskega mesta, vendar v bližini objektov, kot so kavarne, restavracije in trgovine, ki se nahajajo 5,5 km stran.
Barban, surroundings, renovated holiday home with swimming pool in a quiet location.
The town of Barban is famous as one of the towns with the most famous cultural heritage in Istria and the traditional knight's game - the Ring Race, which gathers many fans of traditional events every year and in a short time brings back to this town a special medieval atmosphere.
This completely renovated autochthonous Istrian house fits perfectly into the fairy-tale story of a rich past and tradition. The house has a total square footage of 115 m2 and extends over two floors. The floor represents the night area with three comfortable bedrooms and one shared bathroom. The ground floor consists of a spacious living room, toilet, dining room and a fully equipped kitchen. In front of the house there is a covered terrace with a dining table, an ideal place for socializing during the summer months with an outdoor grill and a view of the pool.
The yard with a total square footage of 60 m2 is completely fenced, which ensures privacy and peace, and since there are no green areas, it is extremely easy to maintain. The heated pool of 28 m2 allows this holiday home to start renting earlier in the pre-season and end later in the post-season.
The location of this property offers a perfect vacation and escape from the hustle and bustle in the calm and traditional atmosphere of a real Istrian town, yet close to facilities such as cafes, restaurants and shops located 5.5 km away.
Barban, okolica, renovirana kuća za odmor s bazenom na mirnoj lokaciji.
Grad Barban slovi kao jedan od gradova poznatije kulturne baštine u Istri i tradicionalne viteške igre - Trke na prstenac, koja svake godine okupi brojne ljubitelje tradicionalnih manifestacija i za kratko vrijeme vrati ovome gradiću posebno srednjovjekovno ozračje.
U bajkovitu priču bogate prošlosti i tradicije savršeno se uklapa i ova kompletno renovirana autohtona istarska kuća. Kuća je ukupne kvadrature 115 m2 te se proteže kroz dvije etaže. Kat predstavlja noćni dio sa tri komforne spavaće sobe i jednom zajedničkom kupaonicom. Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka, toaleta, blagovaonice i potpuno opremljene kuhinje. Ispred kuće nalazi se natkrivena terasa sa blagovaonskim stolom, idealno mjesto za druženje tijekom ljetnih mjeseci uz vanjski roštilj i pogled na bazen.
Okućnica ukupne kvadrature 60 m2 u potpunosti je ograđena što osigurava privatnost i mir a budući da nema zelenih površina izuzetno je jednostavna za održavanje. Grijani bazen veličine 28 m2 omogućuje ovoj kući za odmor raniji početak iznajmljivanja u predsezoni i kasniji završetak u postsezoni.
Lokacija ove nekretnine nudi savršen odmor i bijeg od užurbanosti u smireno i tradicionalno ozračje pravog istarskog gradića, a opet blizu sadržaja poput kafića, restorana i trgovine koji se nalaze na 5,5 km.
Barbana, dintorni, casa vacanze ristrutturata con piscina in una posizione tranquilla.
La città di Barbana è famosa come una delle città con il patrimonio culturale più famoso dell'Istria e con il tradizionale gioco cavalleresco - la Corsa all'Anello, che riunisce ogni anno numerosi appassionati degli eventi tradizionali e in breve tempo riporta in questa città un'atmosfera speciale atmosfera medievale.
Questa casa istriana autoctona completamente rinnovata si inserisce perfettamente nella storia fiabesca di un ricco passato e tradizione. La casa ha una metratura complessiva di 115 mq e si sviluppa su due livelli. Il piano rappresenta la zona notte con tre comode camere da letto e un bagno in comune. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno, bagno, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata. Davanti alla casa c'è una terrazza coperta con tavolo da pranzo, luogo ideale per socializzare durante i mesi estivi con barbecue all'aperto e vista sulla piscina.
Il cortile di metratura complessiva di 60 mq è completamente recintato, il che garantisce privacy e tranquillità, e non essendo presenti aree verdi è estremamente facile da manutenere. La piscina riscaldata di 28 m2 consente a questa casa vacanze di iniziare l'affitto prima nella pre-stagione e terminare più tardi nella post-stagione.
La posizione di questa proprietà offre una vacanza perfetta e una fuga dal trambusto nell'atmosfera calma e tradizionale di una vera città istriana, ma vicino a servizi come bar, ristoranti e negozi situati a 5,5 km di distanza.
Barban, Umgebung, renoviertes Ferienhaus mit Pool in ruhiger Lage.
Die Stadt Barban ist als eine der Städte mit dem berühmtesten Kulturerbe Istriens und dem traditionellen Ritterspiel – dem Ringrennen – bekannt, das jedes Jahr viele Fans traditioneller Veranstaltungen anzieht und in kurzer Zeit etwas Besonderes in diese Stadt zurückbringt mittelalterliche Atmosphäre.
Dieses komplett renovierte autochthone istrische Haus fügt sich perfekt in die märchenhafte Geschichte einer reichen Vergangenheit und Tradition ein. Das Haus hat eine Gesamtfläche von 115 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Die Etage stellt den Nachtbereich mit drei komfortablen Schlafzimmern und einem Gemeinschaftsbad dar. Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, Toilette, Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche. Vor dem Haus befindet sich eine überdachte Terrasse mit Esstisch, ein idealer Ort für geselliges Beisammensein in den Sommermonaten mit Außengrill und Blick auf den Pool.
Der Hof mit einer Gesamtfläche von 60 m2 ist komplett eingezäunt, was Privatsphäre und Ruhe gewährleistet, und da es keine Grünflächen gibt, ist er äußerst pflegeleicht. Dank des beheizten Pools von 28 m2 kann die Vermietung dieses Ferienhauses in der Vorsaison früher beginnen und in der Nachsaison später enden.
Die Lage dieser Immobilie bietet einen perfekten Urlaub und einen Rückzugsort vom Trubel in der ruhigen und traditionellen Atmosphäre einer echten istrischen Stadt und dennoch in der Nähe von Einrichtungen wie Cafés, Restaurants und Geschäften in 5,5 km Entfernung.
