OTOK KRK, notranjost otoka - Rustikalna vila z bazenom
Samostojna vila velikosti 185 m2, rustikalne zunanjosti in moderne notranjosti s čudovitim velikim vrtom in bazenom, se nahaja na mirni lokaciji na samem robu zelene cone. , le 5 km od morja. Sestoji iz pritličja, kjer je vhodni del, ki vodi v mini wellness (savna in jacuzzi), ena spalnica, odprti prostor s kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na teraso, pralnica. in kurilnico. V zgornjem nadstropju so tri spalnice in dve kopalnici. Popolnoma je opremljena z vsem, kar vila potrebuje. Ima kvalitetno keramiko in sanitarno keramiko, PVC mizarstvo, ogreva/hlaji na toplotno črpalko (8 ventilatorskih konvektorjev), ima solarne kolektorje za toplo vodo. Elektrika v hiši je zakupljena 22 KW, ima elektriko za polnjenje električnih vozil, notranji kamin, ki je povezan s toplotno črpalko za ogrevanje celotne hiše, ogrevanje zunanjega bazena, upravljanje ogrevanja/hlajenja in bazena preko mobilna aplikacija, zunanji žar, namakanje, kompletna osvetlitev hiše in vrta, video nadzor, alarm in cisterna za zbiranje vode cca 50 m3. Dvorišče je veliko 555m2, ima bazen (32m2) okoli katerega je prostor za sončenje, jacuzzi, pokrito teraso z letno kuhinjo in žarom ter 3 parkirna mesta. Hiša se prodaja v celoti opremljena in opremljena. Kategoriziran je za turistični najem in ima 5 zvezdic. Na vzhodni strani otoka Krka se nahaja občina Dobrinj z istoimenskim središčem. Dobrinj se nahaja na približno 200 metrov visokem griču in je eden izmed srednjeveških gradov, ki so bili v preteklosti središča pismenosti. Dobrinjština je bila stoletja izrazito poljedelska pokrajina. Predstavljena je bila tudi živinoreja in oljkarstvo ter izkoriščanje gozdnih virov. Kraj je znan tudi po pisanih narodnih nošah, folklornih prireditvah, šoli sopel in tradicionalni domači kuhinji. V tem otoškem središču prevladujejo avtohtone kamnite hiše in ozke kamnite ulice, ki spominjajo na preteklost. Nedaleč stran od Dobrinja je jama Biserujka, ki navdušuje s svojo lepoto in zanimivimi izbočenimi oblikami. To je edina jama na otoku, ki jih je več kot 50, namenjena obisku. Po legendi je jama dobila ime Biserujka (biser) po zakladu, ki so ga našli v njej in je pripadal lokalnim piratom.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF KRK, interior of the island - Rustic villa with swimming pool
Detached villa with a size of 185 m2, rustic exterior and modern interior with a beautiful large garden and swimming pool, located in a quiet location on the very edge of the green zone, only 5 km from the sea. It consists of a ground floor where there is an entrance area that leads to a mini wellness area (sauna and jacuzzi), one bedroom, an open space area with a kitchen, dining room and living room with access to the terrace, a laundry room and a boiler room. Upstairs there are three bedrooms and two bathrooms. It is fully equipped with everything a villa needs. It has high-quality ceramics and sanitary ware, PVC carpentry, is heated/cooled using a heat pump (8 fan coils), has solar panels for hot water. The electricity in the house is leased at 22 KW, it has electricity for charging electric vehicles, an internal fireplace that is connected to a heat pump for heating the whole house, heating the outdoor pool, controlling the heating/cooling and the pool via a mobile application, outdoor grill, irrigation, complete lighting of the house and garden, video surveillance, alarm and cistern for collecting water of approx. 50 m3. The yard is 555m2, it has a swimming pool (32m2) around which there is a sunbathing area, a jacuzzi, a covered terrace with a summer kitchen and barbecue and 3 parking spaces. The house is sold fully furnished and equipped. It is categorized for tourist rental and has 5 stars. On the eastern side of the island of Krk is the municipality of Dobrinj with the center of the same name. Dobrinj is located on a hill about 200 meters high and is one of the medieval castles that were centers of literacy in the past. For centuries, Dobrinjština was an extremely agricultural region. Animal husbandry and olive growing, as well as the exploitation of forest resources, were also represented. The place is also known for its colorful folk costumes, folklore events, sopela school (Krk's wind instrument) and traditional local cuisine. In this island center, autochthonous stone houses and narrow stone streets that are reminiscent of the past prevail. Not far from Dobrinje is the Biserujka cave, which delights with its beauty and interesting precipitated forms. It is the only cave on the island, of which there are more than 50, designed to receive visitors. According to legend, the cave was named Biserujka (pearl) after the treasure found in it, which belonged to local pirates.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK KRK, KRAS - Komforna vila rustikalnog šarma
Samostojeća vila stambene površine 185 m2, rustikalnog vanjskog izgleda te modernog unutarnjeg interijera sa prekrasnom velikom okućnicom i bazenom, smjestila se na mirnoj lokaciji na samom rubu zelene zone, svega 5 km od mora.
Sastoji se od prizemlja u kojem se nalazi ulazni prostor koji vodi u mini wellnes zonu (sauna i unutarnji jacuzzi), spavaće sobe, open space prostora sa kuhinjom, blagavaonicom i dnevnim boravkom s izlazom na terasu, vešeraja i kotlovnice. Na katu se nalaze tri spavaće sobe i dvije kupaonice. Kompletno je opremljena sa svime što treba jednoj vili.
Ima visokokvalitetnu keramiku i sanitarije, PVC stolariju, grije/hladi se pomoću dizalice topline (8 ventilokonvektora), ima solarne panele za toplu vodu.
Struja na kući je zakupljena na 22 KW, ima struju za punjenje električnih vozila, unutarnji kamin koji je spojen sa dizalicom topline za grijanje cijele kuće, grijanje vanjskog bazena, upravljanje grijanjem/hlađenjem i bazenom putem aplikacije na mobitelu, vanjski roštilj, navodnjavanje, kompletno osvjetljenje kuće i okućnice, video nadzor, alarm i cisternu za skupljanje vode od cca 50 m3.
Okućnica je površine 555m2, na njoj se nalazi bazen (32m2) oko kojeg je uređeno sunčalište, jacuzzi, natkriveni terasa sa ljetnom kuhinjom i roštiljem te 3 parkirna mjesta.
Kuća se prodaje potpuno namještena i opremljena. Kategorizirana je za turistički najam i ima 5 zvjezdica.
Na istočnoj strani otoka Krka smještena je općina Dobrinj s istoimenim središtem. Dobrinj se nalazi ne brežuljku visokom oko 200 metara i jedan je od srednjovjekovnih kaštela koji su u prošlosti bili središta pismenosti.
Dobrinjština je stoljećima bila izrazito poljoprivredni kraj. Bilo je zastupljeno i stočarstvo te maslinarstvo kao i iskorištavanje šumskog bogatstva. Mjesto je poznato i po živopisnoj narodnoj nošnji, folklornim manifestacijama, školi sopela ( krčki puhački instrument ) te tradicionalnoj domaćoj kuhinji. U ovom otočnom središtu prevladavaju autohtone kamene kuće i uske kamene ulice koje odišu prošlim vremenima.
Nedaleko Dobrinja nalazi se špilja Biserujka koja oduševljava svojom ljepotom i zanimljivošću istaloženih oblika. To je jedina špilja na otoku, od njih više od 50, uređena za prijam posjetitelja. Prema legendi, špilja je ime Biserujka (biser) dobila prema blagu koje je u njoj pronađeno, a pripadalo je lokalnim gusarima.
***
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISOLA DI KRK, interno dell'isola - Villa rustica con piscina
Villa indipendente con una dimensione di 185 m2, esterno rustico e interni moderni con un bellissimo giardino e piscina, situata in una posizione tranquilla ai margini della zona verde , a soli 5 km dal mare. Si compone di un piano terra dove si trova un ingresso che conduce ad una mini area benessere (sauna e jacuzzi), una camera da letto, una zona open space con cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso al terrazzo, una lavanderia e un locale caldaia. Al piano superiore ci sono tre camere da letto e due bagni. È completamente attrezzato con tutto ciò di cui una villa ha bisogno. Ha ceramiche e sanitari di alta qualità, carpenteria in PVC, è riscaldato/raffrescato tramite pompa di calore (8 fan coil), ha pannelli solari per l'acqua calda. L'elettricità nella casa è affittata a 22 KW, ha l'elettricità per caricare i veicoli elettrici, un camino interno collegato a una pompa di calore per riscaldare l'intera casa, riscaldare la piscina all'aperto, controllare il riscaldamento/raffrescamento e la piscina tramite un applicazione mobile, barbecue esterno, irrigazione, illuminazione completa della casa e del giardino, videosorveglianza, allarme e cisterna per la raccolta dell'acqua di circa 50 m3. Il cortile è di 555 mq, dispone di una piscina (32 mq) attorno alla quale si trova una zona prendisole, una vasca idromassaggio, una terrazza coperta con cucina estiva e barbecue e 3 posti auto. La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata. È classificato per il noleggio turistico e ha 5 stelle. Sul lato orientale dell'isola di Krk si trova il comune di Dobrinj con l'omonimo centro. Dobrinj si trova su una collina alta circa 200 metri ed è uno dei castelli medievali che in passato erano centri di alfabetizzazione. Per secoli Dobrinjština è stata una regione estremamente agricola. Erano rappresentate anche la zootecnia e l'olivicoltura, nonché lo sfruttamento delle risorse forestali. Il luogo è noto anche per i suoi costumi folcloristici colorati, gli eventi folcloristici, la scuola di sopela (strumento a fiato di Krk) e la cucina tradizionale locale. In questo centro dell'isola prevalgono case autoctone in pietra e stradine in pietra che ricordano il passato. Non lontano da Dobrinje si trova la grotta Biserujka, che delizia con la sua bellezza e le interessanti forme precipitate. È l'unica grotta dell'isola, di cui ce ne sono più di 50, progettata per ricevere visitatori. Secondo la leggenda, la grotta è stata chiamata Biserujka (perla) per il tesoro trovato in essa, che apparteneva ai pirati locali.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL KRK, Inselinneres – Rustikale Villa mit Swimmingpool
Freistehende Villa mit einer Größe von 185 m2, rustikalem Äußeren und modernem Interieur mit einem schönen großen Garten und Swimmingpool, in ruhiger Lage am äußersten Rand der Grünzone gelegen , nur 5 km vom Meer entfernt. Es besteht aus einem Erdgeschoss mit einem Eingangsbereich, der zu einem Mini-Wellnessbereich (Sauna und Whirlpool) führt, einem Schlafzimmer, einem offenen Bereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse sowie einer Waschküche und ein Heizraum. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Sie ist komplett mit allem ausgestattet, was eine Villa braucht. Es verfügt über hochwertige Keramik- und Sanitärartikel, PVC-Zimmerarbeiten, wird mit einer Wärmepumpe (8 Gebläsekonvektoren) beheizt/gekühlt und verfügt über Sonnenkollektoren für Warmwasser. Der Strom im Haus ist mit 22 KW vermietet, es verfügt über Strom zum Laden von Elektrofahrzeugen, einen internen Kamin, der mit einer Wärmepumpe zum Heizen des gesamten Hauses verbunden ist, die Beheizung des Außenpools, die Steuerung der Heizung/Kühlung und des Pools über einen mobile Anwendung, Außengrill, Bewässerung, komplette Beleuchtung von Haus und Garten, Videoüberwachung, Alarmanlage und Zisterne zum Sammeln von Wasser von ca. 50 m3. Der Hof ist 555 m2 groß und verfügt über einen Swimmingpool (32 m2), um den sich eine Liegewiese, ein Whirlpool, eine überdachte Terrasse mit Sommerküche und Grill sowie 3 Parkplätze befinden. Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Es ist für die Touristenvermietung kategorisiert und hat 5 Sterne. Auf der Ostseite der Insel Krk liegt die Gemeinde Dobrinj mit dem gleichnamigen Zentrum. Dobrinj liegt auf einem etwa 200 Meter hohen Hügel und ist eine der mittelalterlichen Burgen, die in der Vergangenheit Zentren der Alphabetisierung waren. Dobrinjština war jahrhundertelang eine äußerst landwirtschaftlich geprägte Region. Auch Tierhaltung und Olivenanbau sowie die Ausbeutung der Waldressourcen waren vertreten. Der Ort ist auch für seine farbenfrohen Trachten, Folkloreveranstaltungen, die Sopela-Schule (Krks Blasinstrument) und die traditionelle lokale Küche bekannt. In diesem Inselzentrum dominieren autochthone Steinhäuser und enge Steingassen, die an die Vergangenheit erinnern. Nicht weit von Dobrinje entfernt befindet sich die Höhle Biserujka, die durch ihre Schönheit und interessante Felsformen begeistert. Es ist die einzige Höhle auf der Insel, von der es mehr als 50 gibt, die für den Empfang von Besuchern konzipiert ist. Der Legende nach wurde die Höhle nach dem darin gefundenen Schatz, der einheimischen Piraten gehörte, Biserujka (Perle) genannt.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ОСТРОВ КРК, интерьер острова - Деревенская вилла с бассейном
Отдельностоящая вилла площадью 185 м2, деревенский экстерьер и современный интерьер с красивым большим садом и бассейном, расположенная в тихом месте на самом краю зеленой зоны , всего в 5 км от моря. Он состоит из первого этажа, где есть прихожая, ведущая в мини-оздоровительный центр (сауна и джакузи), одна спальня, открытое пространство с кухней, столовой и гостиной с выходом на террасу, прачечная. и котельная. Наверху есть три спальни и две ванные комнаты. Она полностью оборудована всем необходимым для виллы. Он имеет высококачественную керамику и сантехнику, столярные изделия из ПВХ, нагревается / охлаждается с помощью теплового насоса (8 фанкойлов), имеет солнечные батареи для горячей воды. Электричество в доме арендовано на 22 кВт, есть электричество для зарядки электромобилей, внутренний камин, подключенный к тепловому насосу для обогрева всего дома, подогрев открытого бассейна, управление нагревом/охлаждением и бассейном через мобильное приложение, открытый гриль, полив, полное освещение дома и сада, видеонаблюдение, сигнализация и цистерна для сбора воды около 50 м3. Двор 555м2, на нем есть бассейн (32м2), вокруг которого есть площадка для загара, джакузи, крытая терраса с летней кухней и барбекю, а также 3 парковочных места. Дом продается полностью меблированным и оборудованным. Он предназначен для туристической аренды и имеет 5 звезд. На восточной стороне острова Крк находится муниципалитет Добринь с одноименным центром. Добринь расположен на холме высотой около 200 метров и является одним из средневековых замков, которые в прошлом были центрами грамотности. На протяжении веков Добриньштина была чрезвычайно сельскохозяйственным регионом. Также были представлены животноводство и выращивание оливок, а также эксплуатация лесных ресурсов. Это место также известно своими красочными народными костюмами, фольклорными мероприятиями, школой сопела (духовой инструмент Крка) и традиционной местной кухней. В этом центре острова преобладают автохтонные каменные дома и узкие каменные улочки, напоминающие о прошлом. Недалеко от Добринье находится пещера Бисеруйка, которая восхищает своей красотой и интересными осадочными формами. Это единственная пещера на острове, а их здесь более 50, предназначенная для приема посетителей. По легенде, пещера получила название Бисеруйка (Жемчужина) в честь найденного в ней клада, принадлежавшего местным пиратам.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
