Blizu Pule in plaže!
Ponujamo samostojno hišo sestavljeno iz pritličja in nadstropja. V pritličju hiše je predsoba, WC za goste, kuhinja in shramba, velika jedilnica in prostorna dnevna soba s kaminom.
Iz dnevne sobe je izhod na teraso cca 60 m2.
Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje hiše, kjer sta dve spalnici s kopalnicami in ensuite z garderobo, velika spalnica in prostorna kopalnica.
Garaža za dva avtoila. Parkirišče za tri avtoile.
Centralno talno ogrevanje na mestni plin.
Vsaka soba ima klimatsko napravo.
Popolnoma prenovljen leta 2008.
V celoti opremljena.
Alarmni sistem in video nadzor.
Približno 100 metrov do plaže.
Blizina Pule i plaže!
U ponudi je samostojeća kuća koja se sastoji od prizemlja i kata. U prizemlju kuće se nalazi ulazni hodnik, toalet za goste, kuhinja te ostava, velika blagavaonica te prostrani dnevni boravak s kaminom.
Iz dnevnog boravka izlaz na terasu od cca 60 m2.
Unutarnje stepenice vode na kat kuće gdje se nalaze dvije spavaće sobe s kupaonicama te ensuite s garderobom, velikom spavaćom sobom te prostranom kupaonicom.
Garaža za dva auta. Parking za tri auta.
Centralno podno grijanje na gradski plin.
Svaka soba ima klima uređaj.
Renovirana u cijelosti 2008 godine.
Namještena u cijelosti.
Alarmni sustav te video nadzor.
Do plaže cca 100 metara.
In der Nähe von Pula und dem Strand!
Wir bieten ein Einfamilienhaus bestehend aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss an. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Eingangshalle, ein Gäste-WC, eine Küche und Speisekammer, ein großes Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin.
Vom Wohnzimmer gibt es einen Ausgang zur Terrasse von ca. 60 m2.
Die Innentreppe führt in den ersten Stock des Hauses, wo sich zwei Schlafzimmer mit Badezimmern und ein Ensuite-Badezimmer mit Kleiderschrank, ein großes Schlafzimmer und ein geräumiges Badezimmer befinden.
Garage für zwei Autos. Parkplatz für drei Autos.
Zentrale Fußbodenheizung mit Stadtgas.
Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.
Komplett renoviert im Jahr 2008.
Voll möbliert.
Alarmanlage und Videoüberwachung.
Etwa 100 Meter bis zum Strand.
DIE
Vicino a Pola e alla spiaggia!
Proponiamo casa indipendente composta da piano terra e piano superiore. Al piano terra della casa si trovano l'ingresso, un bagno per gli ospiti, una cucina e dispensa, un'ampia sala da pranzo e un ampio soggiorno con camino.
Dal soggiorno si accede al terrazzo di ca. 60 mq.
Le scale interne conducono al primo piano della casa, dove si trovano due camere da letto con bagno e un bagno privato con guardaroba, un'ampia camera da letto e uno spazioso bagno.
Garage per due auto. Parcheggio per tre auto.
Riscaldamento centralizzato a pavimento con gas di città.
Ogni camera è dotata di aria condizionata.
Completamente ristrutturato nel 2008.
Completamente arredato.
Impianto di allarme e videosorveglianza.
A circa 100 metri dalla spiaggia.
INFORMAZIONI:
Close to Pula and the beach!
We offer a detached house consisting of a ground floor and an upper floor. On the ground floor of the house, there is an entrance hall, a guest toilet, a kitchen and pantry, a large dining room, and a spacious living room with a fireplace.
From the living room, there is an exit to the terrace of approx. 60 m2.
The internal stairs lead to the house's first floor, where there are two bedrooms with bathrooms and an ensuite with a wardrobe, a large bedroom and a spacious bathroom.
Garage for two cars. Parking for three cars.
Central underfloor heating with city gas.
Each room has air conditioning.
It was completely renovated in 2008.
Fully furnished.
Alarm system and video surveillance.
About 100 meters to the beach.
Рядом с Пулой и пляжем!
Мы предлагаем отдельно стоящий дом, состоящий из первого и верхнего этажей. На первом этаже дома расположены прихожая, гостевой туалет, кухня и кладовая, большая столовая и просторная гостиная с камином.
Из гостиной есть выход на террасу ок. 60 м2.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж дома, где расположены две спальни с ванными комнатами и ванная комната с гардеробной, большая спальня и просторная ванная комната.
Гараж на две машины. Парковка на три машины.
Центральное отопление пола, городской газ.
В каждой комнате есть кондиционер.
Полностью отремонтирован в 2008 году.
Полностью меблирована.
Сигнализация и видеонаблюдение.
До пляжа около 100 метров.
ИНФОРМАЦИЯ:
