Prodamo vilo s 4 opremljenimi apartmaji in bazenom pri Umagu.
Vila je zgrajena in opremljena v starinskem, zgodovinskem stilu. Zgradili in opremili so ga nizozemski arhitekti, ki so skrbno načrtovali vsako podrobnost. Lestenci so narejeni iz muranskega stekla, na stenah in stropih pa so okraski, štukature in poslikave. Primeren je za ljudi, ki imajo radi tovrstno umetnost in želijo živeti v hišah, ki se razlikujejo od običajnih.
Zgrajena je bila leta 1990 in obnovljena leta 2021. Stanovanjski objekt obsega 225 m2 površine in je razdeljen na 4 ločene stanovanjske enote v dveh etažah. V spodnjih prostorih je možno urediti dodatne bivalne in servisne prostore.
Ogrevanje je urejeno na kurilno olje. Sobe so tudi klimatizirane.
Na dvorišču se nahaja tudi pomožni objekt v izmeri 41 m2 in nadstrešek za 4 avtoile v izmeri 79 m2.
Ob vili se na vrtu nahaja velik bazen, ki je bil leta 2021 prenovljen.
Zemljišče obsega 1.595 m2 in se nahaja na robu vasi , med travniki in vinogradi. Na vrtu raste 9 velikih starih oljk in druge sredozemske rastline.
Dostop je po asfaltirani cesti.
Morje je oddaljeno 2 km.
rmacije:
Prodajemo vilu sa 4 namještena stana i bazenom kod Umaga.
Vila je izgrađena i namještena u antičkom, povijesnom stilu. Izgradili su je i opremili nizozemski arhitekti, koji su pažljivo isplanirali svaki detalj. Lusteri su izrađeni od murano stakla, a na zidovima i stropovima su ornamenti, štukature i slike. Pogodna je za ljude koji vole ovu vrstu umjetnosti i žele živjeti u kućama koje se razlikuju od uobičajnih.
Izgrađena je 1990. godine, a renovirana 2021. godine. Stambena zgrada se prostire na 225 m2 i podijeljena je na 4 odvojene stambene jedinice na dvije etaže. Dodatni stambeni i servisni prostori mogu se urediti u donjim prostorijama.
Grijanje je regulirano na lož ulje. Prostorije su također klimatizirane.
U dvorištu se nalazi i pomoćni objekt veličine 41 m2 te nadstrešnica za 4 autoila površine 79 m2.
Uz vilu u vrtu se nalazi i veliki bazen koji je renoviran 2021. godine.
Zemljište se prostire na 1.595 m2 između livada i vinograda. U vrtu raste 9 velikih starih maslina i drugo mediteransko bilje.
Prilaz je asfaltiranom cestom.
More je udaljeno 2 km.
Wir verkaufen eine Villa mit 4 möblierten Wohnungen und einem Swimmingpool.
Die Villa wurde im antiken, historischen Stil erbaut und eingerichtet. Es wurde von niederländischen Architekten gebaut und ausgestattet, die jedes Detail sorgfältig geplant haben. Die Kronleuchter bestehen aus Muranoglas und an den Wänden und Decken befinden sich Ornamente, Stuck und Gemälde. Es eignet sich für Menschen, die diese Art von Kunst mögen und in Häusern leben möchten, die sich von den üblichen unterscheiden.
Es wurde 1990 erbaut und 2021 renoviert. Das Wohngebäude umfasst eine Fläche von 225 m2 und ist in 4 separate Wohneinheiten auf zwei Etagen aufgeteilt. In den unteren Räumen können zusätzliche Wohn- und Serviceräume eingerichtet werden.
Die Heizung wird über Heizöl geregelt. Die Zimmer sind zudem klimatisiert.
Im Hof gibt es außerdem ein Nebengebäude von 41 m2 und einen Carport für 4 Autos mit einer Fläche von 79 m2.
Neben der Villa befindet sich im Garten ein großer Swimmingpool, der 2021 renoviert wurde.
Das Grundstück umfasst 1.595 m2 und liegt am Rande des Dorfes , zwischen Wiesen und Weinbergen. Im Garten wachsen 9 große alte Olivenbäume und andere mediterrane Pflanzen.
Die Zufahrt erfolgt über eine asphaltierte Straße.
Das Meer ist 2 km entfernt.
Die
Vendiamo una villa con 4 appartamenti arredati e una piscina nel vicino a Umago.
La villa è stata costruita e arredata in stile antico e storico. È stato costruito e attrezzato da architetti olandesi, che hanno pianificato attentamente ogni dettaglio. I lampadari sono in vetro di Murano e sono presenti ornamenti, stucchi e dipinti sulle pareti e sui soffitti. E' adatto a persone che amano questo tipo di arte e vogliono vivere in case diverse dalle solite.
È stato costruito nel 1990 e ristrutturato nel 2021. L'edificio residenziale si estende su una superficie di 225 mq ed è suddiviso in 4 unità abitative distinte su due piani. Ulteriori spazi abitativi e di servizio possono essere allestiti nei locali inferiori.
Il riscaldamento è regolato dal gasolio. Le camere sono inoltre climatizzate.
Nel cortile si trova anche un edificio ausiliario di 41 mq e un posto auto coperto per 4 auto con una superficie di 79 mq.
Accanto alla villa si trova nel giardino una grande piscina, ristrutturata nel 2021.
Il terreno si estende su 1.595 m2 e si trova ai margini del villaggio , tra prati e vigneti. Nel giardino crescono 9 grandi ulivi secolari e altre piante mediterranee.
L'accesso avviene tramite una strada asfaltata.
Il mare è a 2 km.
rmazioni:
We are selling a villa with 4 furnished apartments and a swimming pool near Umag.
The villa was built and furnished in an antique, historical style. It was built and equipped by Dutch architects, who carefully planned every detail. The chandeliers are made of Murano glass, and there are ornaments, stucco and paintings on the walls and ceilings. It is suitable for people who like this type of art and want to live in houses that are different from the usual ones.
It was built in 1990 and renovated in 2021. The residential building covers an area of 225 m2 and is divided into 4 separate residential units on two floors. Additional living and service spaces can be arranged in the lower rooms.
The heating is regulated by heating oil. The rooms are also air-conditioned.
In the yard there is also an auxiliary building of 41 m2 and a carport for 4 cars with an area of 79 m2.
Next to the villa, there is a large swimming pool in the garden, which was renovated in 2021.
The land covers 1,595 m2 and is located on the edge of the village between meadows and vineyards. There are 9 large old olive trees and other Mediterranean plants growing in the garden.
Access is via an asphalted road.
The sea is 2 km away.
Продаем виллу с 4 меблированными апартаментами и бассейном недалеко от Умага.
Вилла построена и обставлена в старинном историческом стиле. Его построили и оборудовали голландские архитекторы, тщательно спланировавшие каждую деталь. Люстры выполнены из муранского стекла, а на стенах и потолке – орнаменты, лепнина и картины. Он подходит для людей, которые любят этот вид искусства и хотят жить в домах, отличающихся от привычных.
Он был построен в 1990 году и отремонтирован в 2021 году. Жилой дом занимает площадь 225 м2 и разделен на 4 отдельных жилых блока на двух этажах. В нижних помещениях можно организовать дополнительные жилые и служебные помещения.
Нагрев регулируется мазутом. Номера также оснащены кондиционерами.
Во дворе также имеется вспомогательная постройка 41 м2 и навес на 4 машины площадью 79 м2.
Рядом с виллой в саду находится большой бассейн, отремонтированный в 2021 году.
Земельный участок площадью 1595 м2 расположен на окраине деревни , между лугами и виноградниками. В саду растут 9 больших старых оливковых деревьев и другие средиземноморские растения.
Доступ осуществляется по асфальтированной дороге.
Море находится в 2 км.
Информация:
Азра Валевац
