Istra, Rovinj, luksuzna vila
Na prodaj je čudovita samostojna vila v vasi Rovinj, ki se razprostira na neto površini 224 m², brez vključitve površin teras, na parceli velikosti 667 m². Vila obsega tri nadstropja: klet, pritličje in prvo nadstropje.
Vila je v lasti podjetja, kar je dodatna prednost za prihodnjega kupca. Uporablja se v turistične namene, ima 5* oceno in je v celotni turistični sezoni popolnoma zasedena, zaradi svojih značilnosti pa se lahko oddaja skozi vse leto.
Vila ima talno električno ogrevanje in je tudi klimatizirana. Prodaja se popolnoma opremljena. Vila je opremljena z električnimi roletami in celotnim zvočnim sistemom. Na voljo sta zasebno parkirišče za 2 avtomobila in video nadzor.
V prvem nadstropju se nahajata dve spalnici z lastnimi kopalnicami ter prostorna terasa, ki povezuje sobe.
Pritličje obsega vhodno avlo, stranišče za goste/pralnico, odprto kuhinjo z jedilnico in barom, dnevno sobo, spalnico z lastno kopalnico in teraso, ki vodi do druge terase, ki omogoča dostop do 48 m² velikega bazena. Poleg bazena je urejena sončna terasa in zunanja prha. Vrt je urejen in vzdrževan z namakalnim sistemom ter vključuje tudi žar.
Klet vsebuje prostorno wellness območje s savno in sprostitveno cono, okrašeno z oniksom, ki spodbuja regeneracijo.
Pripravljena je za nove lastnike!
Istra, Rovinj, luksuzna vila
Na prodaju je prekrasna samostojeća vila u selu Rovinj, koja se prostire na neto površini od 224 m², bez uključenja površina terasa, na parceli od 667 m². Vila se proteže na tri etaže: suteren, prizemlje i prvi kat.
Vila je u vlasništvu tvrtke, što je dodatna pogodnost za budućeg kupca. Koristi se u turističke svrhe, ima ocjenu 5* i potpuno je popunjena tijekom cijele turističke sezone, a zbog svojih karakteristika može se iznajmljivati tijekom cijele godine.
Vila ima podno električno grijanje i također je klimatizirana. Prodaje se potpuno namještena. Vila je opremljena električnim roletama i kompletnim zvučnim sustavom. Ima privatno parkiralište za 2 automobila i video nadzor.
Na prvom katu nalaze se dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama te prostrana terasa koja povezuje sobe.
Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, wc-a za goste/pralnice, otvorene kuhinje s blagovaonom i barom, dnevnog boravka, spavaće sobe s vlastitom kupaonicom te terase koja vodi na drugu terasu koja omogućava pristup bazenu od 48 m². Uz bazen se nalazi prostor za sunčanje i vanjski tuš. Vrt je uređen i održavan s sustavom za navodnjavanje te također ima roštilj.
U suterenu se nalazi prostrani wellness sa saunom i zonom za opuštanje, ukrašen oniksom koji potiče regeneraciju.
Spremna je za nove vlasnike!
Istrien, Rovinj, Luxusvilla
Zum Verkauf steht eine atemberaubende freistehende Villa im Dorf Rovinj, die sich über eine Nettofläche von 224 m² erstreckt, ohne die Terrassenflächen, auf einem Grundstück von 667 m². Die Villa erstreckt sich über drei Etagen: das Untergeschoss, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss.
Die Villa ist im Besitz einer Firma, was einen zusätzlichen Vorteil für den zukünftigen Käufer darstellt. Sie wird für touristische Zwecke genutzt, hat eine 5*-Bewertung und ist während der gesamten Touristensaison vollständig ausgebucht, und aufgrund ihrer Eigenschaften kann sie das ganze Jahr über vermietet werden.
Die Villa verfügt über eine elektrische Fußbodenheizung und ist auch klimatisiert. Sie wird komplett möbliert verkauft. Die Villa ist mit elektrischen Rollläden und einem kompletten Soundsystem ausgestattet. Es gibt einen privaten Parkplatz für 2 Autos und Videoüberwachung.
Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und eine geräumige Terrasse, die die Zimmer verbindet.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Gäste-WC/Waschraum, einer offenen Küche mit Essbereich und Bar, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Terrasse, die zu einer weiteren Terrasse führt, die Zugang zum 48 m² großen Pool bietet. Neben dem Pool gibt es einen Sonnenbereich und eine Außendusche. Der Garten ist landschaftlich gestaltet und wird mit einem Bewässerungssystem gepflegt und verfügt auch über einen Grill.
Das Untergeschoss beherbergt einen großzügigen Wellnessbereich mit Sauna und Entspannungszone, geschmückt mit Onyx, der die Regeneration fördert.
Sie ist bereit für neue Eigentümer!
Istria, Rovigno, villa di lusso
In vendita una splendida villa indipendente nel villaggio di Rovigno, che si estende su una superficie netta di 224 m², escluse le aree delle terrazze, su un terreno di 667 m². La villa si sviluppa su tre piani: seminterrato, piano terra e primo piano.
La villa è di proprietà di una società, il che rappresenta un ulteriore vantaggio per il futuro acquirente. Viene utilizzata per scopi turistici, ha una valutazione di 5* ed è completamente prenotata durante tutta la stagione turistica, e grazie alle sue caratteristiche può essere affittata tutto l'anno.
La villa ha riscaldamento a pavimento elettrico ed è anche climatizzata. Viene venduta completamente arredata. La villa è dotata di tapparelle elettriche e di un sistema audio completo. C'è un parcheggio privato per 2 auto e videosorveglianza.
Al primo piano ci sono due camere da letto con bagni privati e una spaziosa terrazza che collega le stanze.
Il piano terra è composto da un ingresso, un bagno per gli ospiti/lavanderia, una cucina open space con zona pranzo e bar, un soggiorno, una camera da letto con bagno privato e una terrazza che conduce a un'altra terrazza che dà accesso alla piscina di 48 m². Accanto alla piscina c'è un'area solarium e una doccia esterna. Il giardino è paesaggistico e mantenuto con un sistema di irrigazione, e dispone anche di un barbecue.
Il seminterrato ospita un'ampia area wellness con sauna e zona relax, adornata con onice che favorisce la rigenerazione.
È pronta per nuovi proprietari!
Istra, Rovinj, luxury villa
For sale is a stunning detached villa in the village of Rovinj, spreading over a net area of 224 m², excluding the terrace areas, on a plot of 667 m². The villa spans three floors: the basement, ground floor, and first floor.
The villa is owned by a company, which is an additional benefit for the future buyer. It is used for tourism purposes, has a 5* rating, and is fully booked throughout the tourist season, and due to its features, it can be rented out all year round.
The villa has underfloor electric heating and is also air-conditioned. It is sold fully furnished. The villa is equipped with electric shutters and a complete sound system. There is private parking for 2 cars and video surveillance.
On the first floor, there are two bedrooms with en-suite bathrooms and a spacious terrace that connects the rooms.
The ground floor consists of an entrance hall, a guest toilet/laundry room, an open-plan kitchen with a dining area and a bar, a living room, a bedroom with an en-suite bathroom, and a terrace leading to another terrace that provides access to the 48 m² pool. Next to the pool, there is a sunbathing area and an outdoor shower. The garden is landscaped and maintained with an irrigation system, and also features a barbecue.
The basement houses a spacious wellness area with a sauna and relaxation zone, adorned with onyx, which promotes regeneration.
It is ready for new owners!
