Ta lepa samostojna hiša, ki se nahaja na mirni lokaciji le 2 km od mesta Poreč in le 4 km od prvih plaž, je popolna kombinacija udobja in miru. Sama hiša s površino 100 m2 se nahaja na zemljišču velikosti 967 m2. V pritličju je prijetna dnevna soba, jedilnica, kuhinja, kopalnica in ena spalnica. V jedilnici prevladuje kurišče (kamin), kjer lahko uživate v blagodatih priprave hrane na odprtem ognju. V mansardi je prostorna spalnica, do katere pridemo po ločenem stopnišču. Pokrita terasa na katero se dostopa iz dnevne sobe je lahko idealna oaza miru. Hiša ima odprte poglede v vse smeri, zaradi česar je zelo sončna. Nepremičnina se prodaja v celoti opremljena. Zaradi svoje mirne lokacije, velikega vrta, obdanega z naravo in pogledom na morje, je ta hiša idealna priložnost za pobeg od mestnega vrveža in družinske počitnice v bližini mesta in plaž. Ne zamudite te popolne priložnosti za počitnice po vaši meri!
Smještena na mirnoj lokaciji na svega 2 km od grada Poreča te samo 4 km od prvih plaža, ova simpatična samostojeća kuća čini perfektan spoj udobnosti i mira. Sama kuća površine 100 m2 nalazi se na posjedu veličine 967 m2.
U prizemlju se nalazi ugodan dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja, kupaonica te jedna spavaća soba. Blagovaonicom dominira ognjište (kamin) gdje možete uživati u blagodatima spremanja hrane na otvorenoj vatri. U potkrovlju se nalazi prostrana spavaća soba kojoj se može pristupiti zasebnim stubištem. Natkrivena terasa kojoj se pristupa iz dnevnog boravka može poslužiti kao idealna oaza mira. Kuća ima otvorene poglede u svim smjerovima što ju čini vrlo osvijetljenom suncem.
Nekretnina se prodaje potpuno namještena.
Zbog svoje mirne lokacije, velike okućnice te okruženosti prirodom, ova kuća idealna je prilika za bijeg od gradske vreve i obiteljski odmor dok ste nadomak grada i plaža. Nemojte propustiti ovu savršenu priliku za odmor po mjeri čovjeka!
In ruhiger Lage, nur 2 km von der Stadt Poreč und nur 4 km von den ersten Stränden entfernt, ist dieses schöne Einfamilienhaus eine perfekte Kombination aus Komfort und Ruhe. Das Haus selbst, mit einer Fläche von 100 m2, liegt auf einem Grundstück von 967 m2. Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Badezimmer und ein Schlafzimmer. Das Esszimmer wird von der Feuerstelle (Kamin) dominiert, wo Sie die Vorzüge der Zubereitung von Speisen am offenen Feuer genießen können. Im Dachgeschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer, das über eine separate Treppe erreichbar ist. Die vom Wohnzimmer aus zugängliche überdachte Terrasse kann als ideale Ruheoase dienen. Das Haus bietet eine freie Aussicht in alle Richtungen und ist somit sehr sonnendurchflutet. Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft. Aufgrund seiner ruhigen Lage, des großen Gartens, umgeben von Natur und dem Blick auf das Meer ist dieses Haus eine ideale Gelegenheit, dem Trubel der Stadt zu entfliehen und einen Familienurlaub in der Nähe der Stadt und der Strände zu verbringen. Lassen Sie sich diese perfekte Gelegenheit für einen maßgeschneiderten Urlaub nicht entgehen!
Situata in una posizione tranquilla a soli 2 km dalla città di Parenzo e a soli 4 km dalle prime spiagge, questa bella casa indipendente è una perfetta combinazione di comfort e tranquillità. La casa stessa, con una superficie di 100 mq, si trova su un terreno di 967 mq. Al piano terra si trova un piacevole soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno e una camera da letto. La sala da pranzo è dominata da un focolare dove si possono godere i benefici della preparazione dei cibi sul fuoco aperto. Nella mansarda si trova una spaziosa camera da letto a cui si accede tramite una scala separata. La terrazza coperta a cui si accede dal soggiorno può fungere da ideale oasi di pace. La casa ha viste aperte in tutte le direzioni rendendola molto soleggiata. L'immobile viene venduto completamente arredato. Grazie alla sua posizione tranquilla, all'ampio giardino, immersa nella natura e alla vista sul mare, questa casa è l'occasione ideale per fuggire dal caos e dalla frenesia della città e trascorrere una vacanza in famiglia pur essendo vicino alla città e alle spiagge. Non perdere questa perfetta occasione per una vacanza su misura!
Located in a quiet location only 2 km from the city of Poreč and only 4 km from the first beaches, this nice detached house is a perfect combination of comfort and peace. The house itself, with an area of 100 m2, is located on a property of 967 m2. On the ground floor there is a pleasant living room, dining room, kitchen, bathroom and one bedroom. The dining room is dominated by a hearth (fireplace) where you can enjoy the benefits of preparing food on an open fire. In the attic there is a spacious bedroom that can be accessed by a separate staircase. The covered terrace accessed from the living room can serve as an ideal oasis of peace. The house has open views in all directions making it very sunlit. The property is sold fully furnished. Due to its quiet location, large garden, surrounded by nature and a view of the sea, this house is an ideal opportunity to escape from the hustle and bustle of the city and have a family vacation while being close to the city and the beaches. Don't miss this perfect opportunity for a custom-made vacation!
