Labin, okolica, obiteljska kuća sa dvije stambene jedinice
U okolici grada Labina i turističkog središta Rapca, nalazi se ova obiteljska kuća.
Smještena je na velikoj parceli od 2540 četvornih metara.
Kuća ukupne kvadrature od 280 četvornih metara, sastoji se od dvije stambene jedinice.
Prva, manja stambena jedinica nalazi se u prizemlju i sastoji se od kuhinje sa blagovaonom, dnevnog boravka, spavaće sobe i kupaone.
Druga stambena jedinica proteže se kroz prizemlje, kat i potkrovlje.
U prizemlju se nalazi hodnik, spavaća soba sa kupaonom, pomoćna prostorija i kotlovnica.
Na prvom katu nalazi se kuhinja sa blagovaonom, dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kupaona i terasa.
U potkrovlju se nalazi još jedna spavaća soba i kupaona.
Kuća ima centralno grijanje na drva, PVC stolariju i termoizolacijsku žbuku.
U dvorištu koje koje uređeno i održavano, nalazi se konoba sa kaminom i garažom.
Smještena je na mirnoj lokaciji, obnovljena 2016. godine, pruža idealne uvjete za obiteljski život ili s obzirom na dvije stambene jedinice i za turistički najam.
Labin, Umgebung, Einfamilienhaus mit zwei Wohneinheiten
Dieses Familienhaus befindet sich in der Nähe der Stadt Labin und des Touristenzentrums Rabac.
Es befindet sich auf einem großen Grundstück von 2540 Quadratmetern.
Das Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 280 Quadratmetern besteht aus zwei Wohneinheiten.
Die erste, kleinere Wohneinheit befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einer Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad.
Die zweite Wohneinheit erstreckt sich über Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, ein Schlafzimmer mit Bad, einen Hauswirtschaftsraum und einen Heizraum.
Im ersten Stock gibt es eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse.
Im Dachgeschoss gibt es ein weiteres Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Das Haus verfügt über eine Holzzentralheizung, PVC-Tischlerei und Wärmedämmputz.
Im dekorierten und gepflegten Hof gibt es eine Taverne mit Kamin und eine Garage.
Es befindet sich in ruhiger Lage, wurde 2016 renoviert und bietet ideale Voraussetzungen für das Familienleben oder im Hinblick auf zwei Wohneinheiten und für die touristische Vermietung.
Labin, surroundings, family house with two residential units
This family house is located in the vicinity of the town of Labin and the tourist center of Rabac.
It is located on a large plot of 2540 square meters.
The house with a total square footage of 280 square meters consists of two residential units.
The first, smaller residential unit is located on the ground floor and consists of a kitchen with dining room, living room, bedroom and bathroom.
The second residential unit extends through the ground floor, first floor and attic.
On the ground floor there is a hallway, a bedroom with a bathroom, a utility room and a boiler room.
On the first floor there is a kitchen with a dining room, a living room, two bedrooms, a bathroom and a terrace.
There is another bedroom and bathroom in the attic.
The house has wood-fired central heating, PVC joinery and thermal insulation plaster.
In the yard, which is decorated and maintained, there is a tavern with a fireplace and a garage.
It is located in a quiet location, renovated in 2016, and offers ideal conditions for family life or with regard to two residential units and for tourist rental.
