Prodamo luksuzno vilo, ki se nahaja v središču Medulina, s površino 350 m2, na prostorni parceli 500 m2, skupaj s čudovitim bazenom 40 m2. Ta čudovita nepremičnina vključuje tudi očarljiv bungalov velikosti 25 m2, ki dodatno obogati vašo bivalno izkušnjo. Vila ne izstopa le zaradi svoje ekskluzivne lokacije, temveč tudi zaradi urejenega lastništva in soseske družinskih hiš, zaradi česar je popoln dom za vas in vašo družino. Vsebuje pritličje, prvo in drugo nadstropje, ki nudijo vse, kar potrebujete za udobno življenje. V pritličju boste našli prostorno kuhinjo z veliko jedilnico, kamin, spalnico, kopalnico, stranišče in shrambo ter dostop do čudovitega bazena - idealen kraj za sprostitev in preživljanje časa z družino in prijatelji. V prvem nadstropju so na voljo tri elegantno urejene spalnice, vsaka s svojo kopalnico, v drugem nadstropju oziroma mansardi pa še dve spalnici, prav tako z lastno kopalnico, ter terasa z vznemirljivim jacuzzijem - popolna oaza za sprostitev pod zvezdnatim nebom. Ta čudovita vila ima dodano vrednost, saj se v poletnih mesecih uspešno oddaja turistom, kar lastnikom zagotavlja večletno stabilno in dobro utečeno poslovanje. S kategorizacijo celo 4 zvezdice je ta nepremičnina vrhunska izbira za tiste, ki iščejo kombinacijo luksuza, udobja in poslovnih priložnosti.
Prodamo luksuzno vilo, ki se nahaja v središču Medulina, s površino 350 m2, na prostorni parceli 500 m2, skupaj s čudovitim bazenom 40 m2. Ta čudovita nepremičnina vključuje tudi očarljiv bungalov velikosti 25 m2, ki dodatno obogati vašo bivalno izkušnjo. Vila ne izstopa le zaradi svoje ekskluzivne lokacije, temveč tudi zaradi urejenega lastništva in soseske družinskih hiš, zaradi česar je popoln dom za vas in vašo družino. Vsebuje pritličje, prvo in drugo nadstropje, ki nudijo vse, kar potrebujete za udobno življenje. V pritličju boste našli prostorno kuhinjo z veliko jedilnico, kamin, spalnico, kopalnico, stranišče in shrambo ter dostop do čudovitega bazena - idealen kraj za sprostitev in preživljanje časa z družino in prijatelji. V prvem nadstropju so na voljo tri elegantno urejene spalnice, vsaka s svojo kopalnico, v drugem nadstropju oziroma mansardi pa še dve spalnici, prav tako z lastno kopalnico, ter terasa z vznemirljivim jacuzzijem - popolna oaza za sprostitev pod zvezdnatim nebom. Ta čudovita vila ima dodano vrednost, saj se v poletnih mesecih uspešno oddaja turistom, kar lastnikom zagotavlja večletno stabilno in dobro utečeno poslovanje. S kategorizacijo celo 4 zvezdice je ta nepremičnina vrhunska izbira za tiste, ki iščejo kombinacijo luksuza, udobja in poslovnih priložnosti.
Wir verkaufen eine luxuriöse Villa im Herzen von Medulin mit einer Fläche von 350 m2, auf einem großzügigen Grundstück von 500 m2, komplett mit einem schönen Swimmingpool von 40 m2. Zu diesem schönen Anwesen gehört auch ein charmanter Bungalow von 25 m2, der Ihr Wohnerlebnis zusätzlich bereichert. Die Villa zeichnet sich nicht nur durch ihre exklusive Lage aus, sondern auch durch ihre gepflegte Eigentümerschaft und die Nähe zu Einfamilienhäusern, was sie zum perfekten Zuhause für Sie und Ihre Familie macht. Es umfasst Erdgeschoss, erste und zweite Etage und bietet alles, was Sie für ein komfortables Leben benötigen. Im Erdgeschoss finden Sie eine geräumige Küche mit einem großen Esszimmer, einem Kamin, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer Toilette und einem Abstellraum sowie Zugang zu einem schönen Pool – ein idealer Ort zum Entspannen und Zeit mit Familie und Freunden verbringen Freunde. Die erste Etage bietet drei elegant eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, während sich im zweiten Stock bzw. Dachgeschoss zwei weitere Schlafzimmer, ebenfalls mit eigenem Bad, und eine Terrasse mit aufregendem Whirlpool befinden – die perfekte Oase zum Entspannen unter dem Sternenhimmel. Diese schöne Villa hat einen Mehrwert, da sie in den Sommermonaten erfolgreich an Touristen vermietet wird und den Eigentümern über viele Jahre hinweg ein stabiles und gut etabliertes Unternehmen bietet. Mit einer Kategorisierung von sogar 4 Sternen ist diese Immobilie eine Top-Wahl für diejenigen, die eine Kombination aus Luxus, Komfort und Geschäftsmöglichkeiten suchen.
Vendiamo una lussuosa villa situata nel cuore di Medolino, con una superficie di 350 m2, su un ampio terreno di 500 m2, completo di una bellissima piscina di 40 m2. Questa bellissima proprietà comprende anche un grazioso bungalow di 25 mq, che arricchirà ulteriormente la vostra esperienza abitativa. La villa si distingue non solo per la sua posizione esclusiva ma anche per la sua proprietà ordinata e la vicinanza di case familiari, che la rendono la casa perfetta per te e la tua famiglia. Contiene piano terra, primo e secondo piano, fornendo tutto il necessario per una vita confortevole. Al piano terra troverete una spaziosa cucina con un'ampia sala da pranzo, un camino, una camera da letto, un bagno, una toilette e un ripostiglio, e l'accesso ad una bellissima piscina - un luogo ideale per rilassarsi e trascorrere del tempo con la famiglia e gli altri. amici. Il primo piano offre tre camere da letto elegantemente arredate, ciascuna con il proprio bagno, mentre il secondo piano o mansarda contiene altre due camere da letto, anch'esse con il proprio bagno, e una terrazza con un'emozionante vasca idromassaggio - l'oasi perfetta per rilassarsi sotto il cielo stellato. Questa bellissima villa ha un valore aggiunto perché viene affittata con successo ai turisti durante i mesi estivi, garantendo ai proprietari un'attività stabile e consolidata da molti anni. Con una classificazione anche di 4 stelle, questa struttura è la scelta migliore per chi cerca una combinazione di lusso, comfort e opportunità di business.
Opis nekretnine (ENG)
We are selling a luxurious villa located in the heart of Medulin, with an area of 350 m2, on a spacious plot of 500 m2, complete with a beautiful swimming pool of 40 m2. This beautiful property also includes a charming bungalow of 25 m2, which further enriches your living experience. The villa stands out not only for its exclusive location but also for its neat ownership and neighborhood of family houses, making it the perfect home for you and your family. It contains ground floor, first and second floor, providing everything you need for a comfortable life. On the ground floor you will find a spacious kitchen with a large dining room, a fireplace, a bedroom, a bathroom, a toilet and a storage room, and access to a beautiful pool - an ideal place for relaxing and spending time with family and friends. The first floor offers three elegantly decorated bedrooms, each with its own bathroom, while the second floor or attic contains two more bedrooms, also with its own bathroom, and a terrace with an exciting Jacuzzi - the perfect oasis for relaxation under the starry sky. This beautiful villa has additional value because it is successfully rented out to tourists during the summer months, providing the owners with a stable and well-established business for many years. With a categorization of even 4 stars, this property is a top choice for those looking for a combination of luxury, comfort and business opportunities.
