Čudovita vila v kombinaciji tradicionalnega in modernega z bazenom in pogledom na morje
Čudovita samostojna vila z bazenom se nahaja na mirni lokaciji v Taru s pogledom na morje in je obdana z zelenjem. Sestoji iz pritličja in prvega nadstropja.
V pritličju je vhodni prostor, tehnični prostor/shramba, WC, ter velik odprt prostor, kjer je jedilnica in dnevna soba, ki vodi na prostorno pokrito teraso in vrt.
V prvem nadstropju so tri spalnice, od katerih ima ena lastno kopalnico in nepokrito teraso z razgledom
do morja.
Na vrtu je ogrevan bazen s slano vodo, prostor za počitek in sončenje, sredozemske rastline, letna kuhinja z žarom in parkirišče.
Ogrevanje je talno in klimatsko, hlajenje pa s klimatsko napravo.
To čudovito vilo lahko najamete za turistične namene ali pa jo uporabljate za celoletno bivanje.
www.leones-realestate.hr
Predivna vila u spoju tradicionalnog i modernog s bazenom i pogledom na more
Prekrasna samostojeća vila sa bazenom nalazi se na mirnoj lokaciji u Taru sa pogledom na more i okružena je zelenilom. Sastoji se od prizemlja i kata.
U prizemlju se nalazi ulazni prostor, tehnička soba/spremište, WC, i veliki open space prostor u kojem se nalazi blagovaona i dnevni boravak iz kojeg se izlazi na prostranu natrkivenu terasu i vrt.
Na katu su smještene tri spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonu i nenatkrivenu terasu s koje se pruža pogled
na more.
U vrtu se nalazi grijani bazen sa slanom vodom, prostor za odmor i sunčanje, mediteranske biljke, ljetna kuhinja sa roštiljom, te parking.
Grijanje je podno putem dizalice topline i klima uređaja, dok je hlađenje predviđeno putem klima uređaja.
Ova se predivna vila može iznajmljivati u turističke svrhe ili koristiti za cjelogodišnji boravak.
www.leones-realestate.hr
Eine wunderschöne Villa in einer Kombination aus Tradition und Moderne mit Swimmingpool und Blick auf das Meer
Eine schöne freistehende Villa mit Pool befindet sich in ruhiger Lage in Tar mit Blick auf das Meer und ist von viel Grün umgeben. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.
Im Erdgeschoss gibt es einen Eingangsbereich, einen Technikraum/Abstellraum, eine Toilette und einen großen offenen Raum, in dem sich ein Esszimmer und ein Wohnzimmer befinden, der zu einer großzügigen überdachten Terrasse und einem Garten führt.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad und einer nicht überdachten Terrasse mit Aussicht
zum Meer.
Im Garten gibt es einen beheizten Swimmingpool mit Salzwasser, einen Platz zum Ausruhen und Sonnenbaden, mediterrane Pflanzen, eine Sommerküche mit Grill und einen Parkplatz.
Die Heizung erfolgt über Fußbodenheizung und Klimaanlage, während die Kühlung über eine Klimaanlage erfolgt.
Diese wunderschöne Villa kann für touristische Zwecke gemietet oder für einen ganzjährigen Aufenthalt genutzt werden.
www.leones-realestate.hr
Una bellissima villa in una combinazione di tradizionale e moderno con piscina e vista sul mare
Una bella villa indipendente con piscina si trova in una posizione tranquilla a Tar con vista sul mare ed è immersa nel verde. Si compone di un piano terra e un primo piano.
Al piano terra troviamo un ingresso, un locale tecnico/ripostiglio, un wc, ed un ampio open space dove si trovano la sala da pranzo e il soggiorno dal quale si accede ad un ampio terrazzo coperto e al giardino.
Al primo piano ci sono tre camere da letto, di cui una con il proprio bagno e un terrazzo scoperto con vista
al mare.
Nel giardino c'è una piscina riscaldata con acqua salata, un luogo per riposarsi e prendere il sole, piante mediterranee, una cucina estiva con barbecue e un parcheggio.
Il riscaldamento è a pavimento e aria condizionata, mentre il raffreddamento è assicurato dall'aria condizionata.
Questa bellissima villa può essere affittata per scopi turistici o utilizzata per soggiorno tutto l'anno.
www.leones-realestate.hr
A beautiful villa in a combination of traditional and modern with a swimming pool and a view of the sea
A beautiful detached villa with a pool is located in a quiet location in Tar with a view of the sea and is surrounded by greenery. It consists of a ground floor and a first floor.
On the ground floor there is an entrance area, a technical room/storage room, a toilet, and a large open space where there is a dining room and a living room that leads to a spacious covered terrace and garden.
There are three bedrooms on the first floor, one of which has its own bathroom and an uncovered terrace with a view
to the sea.
In the garden there is a heated swimming pool with salt water, a place for resting and sunbathing, Mediterranean plants, a summer kitchen with a barbecue, and a parking lot.
Heating is underfloor heating and air conditioning, while cooling is provided by air conditioning.
This beautiful villa can be rented for tourist purposes or used for a year-round stay.
www.leones-realestate.hr
