ROVINJ
Prenovljena kamnita tradicionalna istrska vila s površino 446,90 m2 se nahaja na prostorni parceli 1916 m2 v majhni, mirni in tihi istrski vasici v bližini Rovinja. Prenovljena je v modernem, tradicionalnem istrskem slogu, za dekoracijo pa je poskrbel hrvaški oblikovalec iz Istre, katerega notranja oprema in dekoracija sta na trgu še posebej iskana. Trenutno poteka adaptacija obstoječe kamnite hiše v sodobno udobno vilo s tradicionalnimi poudarki, notranja oprema in dekoracija pa bo zelo privlačna in iskana med kupci modernih nepremičnin, ki združujejo tradicionalno istrsko gradnjo in vse potrebno udobje sodobnega bivanja. .
Kamnita vila se razprostira v treh etažah: v pritličju (211,40 m2) so vhod, kuhinja in jedilnica, dnevna soba, soba za zabavo oz. delovna soba, dve stranišči za goste in utility (pralnica ali podobno). V 1. nadstropju je hodnik (175,70 m2) in 4 spalnice z lastnimi kopalnicami in teraso (24 m2), v 2. nadstropju (59,80 m2) pa 6. soba (nekakšen mini apartma) z vel. kopalnica in delno dnevna soba.
Ta istrska lepotica ima lepo urejen vrt z mediteranskim rastlinjem in zunanje parkirišče. Nahaja se 15 minut vožnje od morja in Rovinja. Za ljubitelje pravega istrskega načina življenja!
Za več informacij in ogled pokličite na +385 99 35 66 777
ROVINJ
Renovirana kamena tradicionalna istarska villa površine 446.90m2 smjestila se na prostranom zemljištu od 1916m2 u malom, mirnom i tihom istarskom selu nedaleko Rovinja. Renovirana je u moderno tradicionalnom istarskom stilu, a uređenje potpisuje hrvatski dizajner iz Istre čiji unutarnji dizajn i uređenje su posebno traženi na tržištu. Adaptacija postojeće kamene kuće u modernu komfornu villu sa tradicijskim naglascima je upravo u tijeku, a unutarnji dizajn i uređenje bit će vrlo atraktivni i traženi među kupcima suvremenih nekretnina koje kombiniraju tradicijsku istarsku gradnju i sav potreban komfor suvremenog življenja.
Kamena villa je raspoređena na tri etaže: u prizemlju (211.40m2) smješteni su ulaz, kuhinja i blagovaona, dnevna soba, soba za zabavu ili radna soba, dva gostinska toaleta i pomoćna soba (vešeraj ili sl.). Na 1. katu nalaze se (175.70m2) hodnik i 4 spavaće sobe sa svojim en suite kupaonicama i terasa (24m2), dok se na 2. katu (59.80m2) smjestila 6. soba (svojevrsni mini suite) sa velikom kupaonicom i dnevnim dijelom.
Ova istarska ljepotica ima lijepo uređenu okućnicu s mediteranskim biljem i vanjski parking. Smještena je 15min vožnje od mora i Rovinja. Za ljubitelje istinskog istarskog lifestylea!
Za više informacija i razgled nazovite +385 99 35 66 777
ROVINJ
Die renovierte traditionelle istrische Steinvilla mit einer Fläche von 446,90 m² befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1916 m² in einem kleinen, ruhigen istrischen Dorf in der Nähe von Rovinj. Es wurde im modernen, traditionellen istrischen Stil renoviert und die Dekoration stammt von einem kroatischen Designer aus Istrien, dessen Innenarchitektur und Dekoration auf dem Markt besonders gefragt sind. Der Umbau des bestehenden Steinhauses in eine moderne, komfortable Villa mit traditionellen Akzenten ist derzeit im Gange, und die Innenarchitektur und Dekoration wird bei Käufern moderner Immobilien, die traditionelle istrische Bauweise mit allem notwendigen Komfort des modernen Wohnens verbinden, sehr attraktiv und gefragt sein .
Die Steinvilla erstreckt sich über drei Etagen: Im Erdgeschoss (211,40 m2) befinden sich der Eingang, die Küche und das Esszimmer, das Wohnzimmer, das Unterhaltungs- oder Arbeitszimmer, zwei Gästetoiletten und der Hauswirtschaftsraum (Waschküche o.ä.). Im 1. Stock gibt es einen Flur (175,70 m2) und 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Terrasse (24 m2), während sich im 2. Stock (59,80 m2) ein 6. Zimmer (eine Art Mini-Suite) mit großem Schlafzimmer befindet Badezimmer und ein Wohnzimmer teilweise.
Diese istrische Schönheit verfügt über einen wunderschön angelegten Garten mit mediterranen Pflanzen und Parkplätzen im Freien. Es liegt 15 Autominuten vom Meer und Rovinj entfernt. Für Liebhaber des echten istrischen Lebensstils!
Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385 99 35 66 777 an
ROVIGNO
La tradizionale villa istriana in pietra ristrutturata con una superficie di 446,90 m2 si trova su un ampio terreno di 1916 m2 in un piccolo, tranquillo e silenzioso villaggio istriano vicino a Rovigno. È stato ristrutturato in stile moderno e tradizionale istriano e l'arredamento è opera di un designer croato originario dell'Istria, il cui design degli interni e delle decorazioni sono particolarmente ricercati sul mercato. Attualmente è in corso l'adattamento della casa in pietra esistente in una villa moderna e confortevole con accenti tradizionali, e il design e la decorazione degli interni saranno molto attraenti e richiesti tra gli acquirenti di immobili moderni che combinano la tradizionale costruzione istriana con tutto il comfort necessario della vita moderna. .
La villa in pietra si sviluppa su tre piani: il piano terra (211,40 mq) ospita l'ingresso, cucina e sala da pranzo, soggiorno, sala intrattenimento o studio, due servizi igienici per gli ospiti e ripostiglio (lavanderia o simili). Al 1° piano si trovano un disimpegno (175,70 mq) e 4 camere da letto con bagno privato e terrazzo (24 mq), mentre al 2° piano (59,80 mq) si trova una 6° camera (una sorta di mini suite) con un ampio bagno e soggiorno in parte.
Questa bellezza istriana ha un bellissimo giardino paesaggistico con piante mediterranee e parcheggio esterno. Si trova a 15 minuti di auto dal mare e da Rovigno. Per gli amanti del vero stile di vita istriano!
Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385 99 35 66 777
ROVINJ
Renovated stone traditional Istrian villa with an area of 446.90m2 is situated on a spacious plot of 1916m2 in a small, peaceful and quiet Istrian village near Rovinj. It has been renovated in a modern, traditional Istrian style, and the decoration is by a Croatian designer from Istria, whose interior design and decoration are particularly sought after on the market. The adaptation of the existing stone house into a modern comfortable villa with traditional accents is currently underway, and the interior design and decoration will be very attractive and in demand among buyers of modern properties that combine traditional Istrian construction and all the necessary comfort of modern living.
The stone villa is spread over three floors: the ground floor (211.40 m2) houses the entrance, kitchen and dining room, living room, entertainment room or study, two guest toilets and utility room (laundry room or similar). On the 1st floor there is a hallway (175.70m2) and 4 bedrooms with en suite bathrooms and a terrace (24m2), while on the 2nd floor (59.80m2) there is a 6th room (a kind of mini suite) with a large bathroom and a living room. partly.
This Istrian beauty has a beautifully landscaped garden with Mediterranean plants and outdoor parking. It is located a 15-minute drive from the sea and Rovinj. For lovers of true Istrian lifestyle!
For more information and a tour, call +385 99 35 66 777
РОВИНЬ
Отремонтированная каменная традиционная истрийская вилла площадью 446,90 м2 расположена на просторном участке площадью 1916 м2 в небольшой, мирной и тихой истрийской деревне недалеко от Ровиня. Он был отремонтирован в современном, традиционном истрийском стиле, а его отделка выполнена хорватским дизайнером из Истрии, чей дизайн интерьера и отделка особенно востребованы на рынке. В настоящее время ведется адаптация существующего каменного дома в современную комфортабельную виллу с традиционными акцентами, а дизайн интерьера и отделка будут очень привлекательными и востребованными среди покупателей современной недвижимости, сочетающей в себе традиционное истрийское строительство и весь необходимый комфорт современной жизни. .
Каменная вилла расположена на трех этажах: на первом этаже (211,40 м2) расположены прихожая, кухня и столовая, гостиная, комната для развлечений или кабинет, два гостевых туалета и подсобное помещение (прачечная или подобное). На 1 этаже находится прихожая (175,70 м2) и 4 спальни с ванными комнатами и террасой (24 м2), а на 2 этаже (59,80 м2) находится 6-я комната (своего рода мини-люкс) с большой ванная и гостиная частично.
Эта истрийская красавица имеет красивый ландшафтный сад со средиземноморскими растениями и открытую парковку. Он расположен в 15 минутах езды от моря и Ровиня. Для любителей настоящего истрийского образа жизни!
Для получения дополнительной информации и экскурсии звоните по телефону +385 99 35 66 777.
