Istra, Vodnjan, center
Avtohtona hiša v nizu v samem jedru starega mestnega jedra Vodnjana s pogledom na morje in v bližini vseh vsebin in znamenitosti.
Stara vodnjanska hiša, zgrajena leta 1896, je del vodnjanske preteklosti in pristnega načina življenja starih Istranov. Nahaja se v mirni ulici le 50m od brezplačnega parkirišča in 150m od glavnega trga v Vodnjanu. Hiša je sestavljena iz vhoda in 3 etaž, ki imajo vse tlorisne površine 34m2. Ob samem vhodu je možno razširiti prostor še naprej proti dvorišču. Prvo nadstropje je sestavljeno iz kuhinje, sobe in terase, kjer je stara cisterna za vodo ter dodatna zunanja kopalnica. V drugem nadstropju je ena spalnica in pred sobo kjer stopnice vodijo na podstrešje. Mansarda je dovolj visoka za pokončno hojo in se lahko prilagodi v drug prostor, odprt prostor za različne namene. Iz prvega in drugega nadstropja je čudovit pogled na morje in vodnjanski stolp. Hiša zahteva popolno adaptacijo.
Ta hiša je idealna priložnost za nekoga, ki želi staro istrsko hišo prilagoditi za bivanje ali turizem. Hiša je na idealni lokaciji
Istria, Vodnjan, center
An indigenous house in a row in the very core of the old town of Vodnjan with a view of the sea and close to all facilities and attractions.
This old Vodnjan house, built in 1896, is part of Vodnjan's past and the authentic way of life of the old Istrians. It is located in a quiet street only 50m from free parking and 150m from the main square in Vodnjan. The house consists of an entrance and 3 floors, all of which have a floor plan of 34m2. At the very entrance, it is possible to expand the room further towards the yard. The first floor consists of a kitchen, a room and a terrace where there is an old water tank as well as an additionally built outdoor bathroom. On the second floor there is one bedroom and in front of the room where the stairs lead to the attic. The attic has enough height to walk upright and can be adapted into another room, an open space for different purposes. From the first and second floor there is a wonderful view of the sea and the Vodnjan tower. The house requires complete adaptation.
This house is an ideal opportunity for someone who wants to adapt an old Istrian house for living or tourism. The house is in an ideal location
Istra, Vodnjan, centar
--
Autohtona kuća u nizu u samoj srži starog jezgra grada Vodnjana sa pogledom na more i u blizini svih sadržaja i atrakcija.
--
Ova stara Vodnjanska kuća, izgrađena 1896. godine dio je Vodnjanske prošlosti i autentičnog načina života starih Istrijana.
Nalazi se u mirnoj ulici na samo 50m od besplatnog parkinga i na 150m od glavnog trga u Vodnjanu.
Kuća se sastoji od ulaza i 3 etaže koji svi tlocrtno imaju 34m2.
Na samom ulazu moguće je proširiti prostoriju dalje ka dvorištu.
Prvi kat sastoji se od kuhinje, sobe i terase na kojoj se nalazi stara šterna za vodu kao i dodatno izgrađeno vanjsko kupatilo.
Na drugom katu se nalazi jedna spavaća soba i pred soba odakle idu stepenice na tavan.
Tavan ima dovoljnu visinu da se uspravno hoda i može se adaptirati u još jednu sobu, otvoreni prostor različitih namjena.
Sa prvog i drugog kata se pruža predivan pogled na more i Vodnjanski toranj.
Kuća zahtjeva kompletnu adaptaciju.
--
Ova kuća je idealna prilika za nekoga tko želi adaptirati staru istarsku kuću za život ili za turizam. Kuća se nalazi na idealnoj lokaciji
Istria, Dignano, centro
Una casa indigena in fila nel cuore della città vecchia di Dignano con vista sul mare e vicino a tutti i servizi e le attrazioni.
Questa vecchia casa dignano, costruita nel 1896, fa parte del passato di Dignano e dello stile di vita autentico degli antichi istriani. Si trova in una strada tranquilla a soli 50 metri dal parcheggio gratuito e 150 metri dalla piazza principale di Dignano. La casa è composta da un ingresso e 3 piani, tutti con una metratura di 34 mq. Proprio all'ingresso è possibile ampliare ulteriormente la stanza verso il cortile. Il primo piano è composto da una cucina, una stanza ed un terrazzo dove è presente una vecchia cisterna per l'acqua oltre ad un ulteriore bagno esterno. Al secondo piano c'è una camera da letto e di fronte alla stanza dove le scale conducono alla soffitta. La mansarda ha un'altezza sufficiente per camminare in posizione eretta e può essere adattata in un'altra stanza, uno spazio aperto per scopi diversi. Dal primo e dal secondo piano c'è una splendida vista sul mare e sulla torre di Dignano. La casa richiede un adattamento completo.
Questa casa è un'opportunità ideale per chi vuole adattare una vecchia casa istriana per la vita o il turismo. La casa è in una posizione ideale
Istrien, Vodnjan, Zentrum
Ein einheimisches Reihenhaus im Herzen der Altstadt von Vodnjan mit Blick auf das Meer und in der Nähe aller Einrichtungen und Attraktionen.
Dieses alte Vodnjaner Haus aus dem Jahr 1896 ist Teil der Vergangenheit Vodnjans und der authentischen Lebensart der alten Istrier. Es liegt in einer ruhigen Straße, nur 50 m vom kostenlosen Parkplatz und 150 m vom Hauptplatz in Vodnjan entfernt. Das Haus besteht aus einem Eingang und 3 Etagen, die alle einen Grundriss von 34m2 haben. Gleich am Eingang besteht die Möglichkeit, den Raum weiter zum Hof hin zu erweitern. Die erste Etage besteht aus einer Küche, einem Zimmer und einer Terrasse mit einem alten Wassertank sowie einem zusätzlichen Außenbad. Im zweiten Stock gibt es ein Schlafzimmer und davor das Zimmer, von dem aus die Treppe zum Dachboden führt. Der Dachboden ist hoch genug, um aufrecht begehbar zu sein, und kann in einen weiteren Raum, einen offenen Raum für verschiedene Zwecke, umgewandelt werden. Von der ersten und zweiten Etage hat man einen herrlichen Blick auf das Meer und den Vodnjan-Turm. Das Haus erfordert eine vollständige Anpassung.
Dieses Haus ist eine ideale Gelegenheit für jemanden, der ein altes istrisches Haus zum Wohnen oder für den Tourismus umbauen möchte. Das Haus befindet sich in idealer Lage
