Istra, Duga Uvala, Pavićini
Manjša funkcionalna hiša v vikend naselju, s pogledom na gozd in v neposredni bližini morja.
Hiša ima 46m2 + terasa cca 12m2. Sestavljen je iz spalnice, dnevne sobe, povezane s kuhinjo in na novo prenovljene kopalnice. Hiša ima popolnoma nove solarne kolektorje, ki zagotavljajo elektriko za luči, hladilnik, TV, vtičnice itd. Baterija za kolektorje je nova, kupljena lani in je priložena hiši. Cena vključuje dodatni plinski hladilnik. Kotel je plinski, prav tako grelec in štedilnik v kuhinji. Hiša ima 2 rezervoarja za vodo po 1.000 litrov (skupaj 2.000) in urejen dovod vode v rezervoarje po potrebi. Voda je v ceveh v kopalnici, kuhinji in na vrtu. Dostop do morja je peš skozi gozd ali z avtom in po glavni cesti nekaj minut. Hiša ima lastno parkirišče pred hišo ter manjši vrt z zelišči.
Hiša je idealna za vse, ki si želijo miru in tišine, bližine morja in nizkih stroškov vzdrževanja, saj hiša deluje popolnoma ločeno in je tako rekoč samooskrbna.
Istria, Duga Uvala, Pavićini
A small functional house in a weekend resort, with a view of the forest and within walking distance of the sea.
The house has 46m2 + terrace about 12m2. It consists of a bedroom, a living room connected to the kitchen and a newly renovated bathroom. The house has brand new solar panels that provide electricity for the lights, refrigerator, TV, sockets, etc. The battery for the panels is new, bought last year and comes with the house. The price includes an additional gas refrigerator. The boiler is gas, as is the heater and stove in the kitchen. The house has 2 water tanks of 1,000 liters each (2,000 in total) and organized water supply to the tanks as needed. Water is in pipes in the bathroom, kitchen and garden. Access to the sea is on foot through the forest or by car and the main road for a few minutes. The house has its own parking lot in front as well as a small garden with herbs.
This house is ideal for anyone who wants peace and quiet, close to the sea and low maintenance costs, because the house functions completely separately and is, so to speak, self-sustaining.
Istra, Duga Uvala, Pavićini
--
Mala funkcionalna kućica u vikend naselju, sa pogledom na šumu i pješačkom udaljenosti od mora.
--
Kućica ima 46m2 + terasa oko 12m2. Sastoji se od spavaće sobe, dnevnog boravka spojenog sa kuhinjom i novo renovirane kupaone.
Kuća ima potpuno nove solarne panele koji obezbeđuju struju za svjetla, hladnjak televizor, utičnice i sl. Baterija za panele je nova, kupljena prošle godine i dolazi sa kućom.
U cijenu ulazi i dodatni plinski hladnjak. Bojler je plinski kao i grijalica i štednjak u kuhinji.
Kuća ima 2 spreminka za vodu od po 1,000 litara ( 2,000 ukupno) i organiziran dovod vode u spremnike po potrebi.
Voda je u cijevima u kupaoni, kuhinji i vrtu.
Pristup moru je pješke kroz šumu ili autom i glavnom cestom par minuta.
Kuća ima svoj parking ispred kao i mali vrt sa začinskim biljem.
--
Ova kućica je idealna za sve koji žele svoj miru blizini mora i niske troškove održavanja, jel kuća funkcionira skroz zasebno i takoreći samoodrživa je.
Istria, Duga Uvala, Pavićini
Una piccola casa funzionale in un resort per il fine settimana, con vista sul bosco e a pochi passi dal mare.
La casa dispone di 46 mq + terrazzo di circa 12 mq. Si compone di una camera da letto, un soggiorno collegato alla cucina e un bagno appena ristrutturato. La casa dispone di nuovissimi pannelli solari che forniscono elettricità per luci, frigorifero, TV, prese, ecc. La batteria per i pannelli è nuova, acquistata l'anno scorso e fornita con la casa. Nel prezzo è compreso un ulteriore frigorifero a gas. La caldaia è a gas, così come la stufa e il fornello in cucina. La casa dispone di 2 serbatoi d'acqua da 1.000 litri ciascuno (2.000 in totale) e ha organizzato l'approvvigionamento idrico ai serbatoi secondo necessità. L'acqua è nelle tubature del bagno, della cucina e del giardino. L'accesso al mare è a piedi attraverso il bosco oppure in macchina e percorrendo la strada principale per pochi minuti. La casa ha il proprio parcheggio davanti e un piccolo giardino con erbe aromatiche.
Questa casa è l'ideale per chi desidera pace e tranquillità, vicino al mare e bassi costi di manutenzione, perché la casa funziona in modo completamente separato ed è, per così dire, autosufficiente.
Istrien, Duga Uvala, Pavićini
Ein kleines, funktionales Haus in einem Wochenendresort, mit Blick auf den Wald und nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt.
Das Haus hat 46m2 + Terrasse ca. 12m2. Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem mit der Küche verbundenen Wohnzimmer und einem neu renovierten Badezimmer. Das Haus verfügt über brandneue Solarpaneele, die Strom für Licht, Kühlschrank, Fernseher, Steckdosen usw. liefern. Die Batterie für die Paneele ist neu, wurde letztes Jahr gekauft und ist im Lieferumfang des Hauses enthalten. Im Preis inbegriffen ist ein zusätzlicher Gaskühlschrank. Der Heizkessel ist gasbetrieben, ebenso wie die Heizung und der Herd in der Küche. Das Haus verfügt über 2 Wassertanks mit je 1.000 Litern (insgesamt 2.000 Liter) und eine organisierte Wasserversorgung der Tanks nach Bedarf. Wasser fließt in Leitungen im Bad, in der Küche und im Garten. Der Zugang zum Meer erfolgt zu Fuß durch den Wald oder mit dem Auto und der Hauptstraße in wenigen Minuten. Das Haus verfügt über einen eigenen Parkplatz vor dem Haus sowie einen kleinen Garten mit Kräutern.
Dieses Haus ist ideal für alle, die Ruhe, Nähe zum Meer und geringe Wartungskosten wünschen, da das Haus völlig unabhängig funktioniert und sozusagen autark ist.
