ISTRA, RABAC - Hiša s tremi apartmaji 150 metrov od morja
Na jugovzhodni obali Istre, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se združita narava in dediščina, stojita dve mesti podobne velikosti, a različnih karakterjev, ki se med seboj dopolnjujeta - Labin in Rabac, le pet kilometrov narazen. Rabac zaradi svojih belih prodnatih plaž, bogate sredozemske vegetacije in kristalno čistega morja imenujejo biser Kvarnerja. Nekoč majhna ribiška vasica je danes Rabac privlačna turistična destinacija, ki v spletu pisanih ulic skriva bogastvo kulturnih dogodkov. Zelena okolica Rabca in slikovito zaledje vabita na avanturo, raziskovanje in rekreacijo skozi vse leto. Družinska hiša se nahaja na izjemno atraktivni lokaciji v Rabcu, le 150 m od morja in centra. Razteza se skozi pritličje in nadstropje. Celotna hiša je popolnoma adaptirana, opremljena z modernim pohištvom v svetlih barvah in kvalitetno belo tehniko. Je južno obrnjena, s prekrasnim pogledom na rabaški zaliv, otoke in morje. Prostori v hiši so udobni, zračni z veliko okni. Hiša je sestavljena iz treh ločenih stanovanj. V pritličju sta dve stanovanji in garaža. Večje stanovanje ima površino 90 m² in je sestavljeno iz hodnika, kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, spalnice, kopalnice, WC-ja in prostorne terase (30 m²). Manjše stanovanje obsega predsobo, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo, spalnico in kopalnico. Zunanje, s kamnom tlakovano stopnišče vodi do stanovanja v skupni izmeri 110 m², ki ga sestavljajo hodnik, dve spalnici, dnevna soba, kuhinja, jedilnica, kopalnica, WC, zaprta veranda in terasa s čudovitim in edinstvenim panoramskim pogledom na morje. Hiša je klimatizirana, nameščene so električne plošče. energijo in kamin na drva. Ima tudi lepo urejen in ograjen vrt (700 m²), na katerem prevladujejo sredozemske rastline: oljke, sivka, cvetoče rastline... Vrt, ki ponuja zasebnost, mir in sprostitev.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, RABAC - Kuća s tri stana 150 metara od mora
Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo pet kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.
Obiteljska kuća smještena na izuzetno atraktivnoj lokaciji u Rapcu samo 150 m udaljena od mora i centra. Proteže se kroz prizemlje i kat.
Cijela je kuća kompletno adaptirana, opremljena modernim namještajem vedrih boja i kvalitetnim uređajima. Južne je orijentacije, sa prekrasnim pogledom na rabačku uvalu, otoke i more. Prostorije u kući su komforne, prozračne sa puno prozora.
Kuća se sastoji od tri odvojena stana.
U prizemlju su smještena dva stana i garaža. Veći je stan je površine 90 m², te se sastoji se od hodnika, kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, spavaće sobe, kupaonice, WC-a i prostrane terase (30 m²). Manji se stan sastoji od ulaznog hodnika, kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom, spavaće sobe te kupaone.
Vanjskim, kamenom popločenim stubištem dolazi se u stan ukupne površine 110 m² koji se sastoji od hodnika, dvije spavaće sobe, dnevnog boravaka, kuhinje, blagovaone, kupaone, nužnika, zatvorene verande i terase sa koje se pruža prekrasan i neponovljiv panoramski pogled na more.
Kuća je klimatizirana, postavljene su ploča na el. energiju te kamin na drvo.
Pripada joj i lijepo uređena i ograđena okućnica (700 m²), a na kojoj dominira mediteransko bilje: masline, lavande, cvjetnice... Vrt koji nudi privatnost, mir i opuštanje.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, RABAC - Haus mit drei Wohnungen 150 Meter vom Meer entfernt
An der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac, nur fünf Kilometer voneinander entfernt.
Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist Rabac heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein.
Einfamilienhaus in äußerst attraktiver Lage in Rabac, nur 150 m vom Meer und dem Zentrum entfernt. Es erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.
Das gesamte Haus wurde komplett umgebaut, mit modernen Möbeln in hellen Farben und hochwertigen Geräten ausgestattet. Es ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen wunderschönen Blick auf die Bucht von Rabac, die Inseln und das Meer. Die Zimmer im Haus sind komfortabel, luftig und mit vielen Fenstern ausgestattet.
Das Haus besteht aus drei separaten Wohnungen.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen und eine Garage. Die größere Wohnung hat eine Fläche von 90 m² und besteht aus Flur, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, WC und einer großzügigen Terrasse (30 m²). Die kleinere Wohnung besteht aus einem Vorraum, einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Eine gepflasterte Außentreppe führt zur Wohnung mit einer Gesamtfläche von 110 m², die aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Badezimmer, einer Toilette und einer geschlossenen Veranda besteht und eine Terrasse mit einem wunderschönen und einzigartigen Panoramablick auf das Meer.
Das Haus ist klimatisiert, es wurden Elektropaneele installiert. Energie und ein Holzkamin.
Es verfügt außerdem über einen wunderschön angelegten und umzäunten Garten (700 m²), der von mediterranen Pflanzen dominiert wird: Oliven, Lavendel, Blütenpflanzen ... Ein Garten, der Privatsphäre, Ruhe und Entspannung bietet.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, RABAC - Casa trifamiliare a 150 metri dal mare
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, si trovano due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac, distanti solo cinque chilometri l'una dall'altra. Rabac, per le sue spiagge di ghiaia bianca, la ricca vegetazione mediterranea e il mare cristallino, è stata chiamata la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente destinazione turistica che nasconde una ricchezza di eventi culturali in una rete di strade colorate. I verdi dintorni di Rabac e il pittoresco entroterra vi invitano all'avventura, alla ricerca e al divertimento durante tutto l'anno. Casa familiare situata in una posizione estremamente attraente a Rabac, a soli 150 m dal mare e dal centro. Si estende al piano terra e al primo piano. L'intera casa è stata completamente adattata, dotata di mobili moderni dai colori vivaci ed elettrodomestici di qualità. Ha un orientamento a sud, con una bellissima vista sulla baia di Rabac, sulle isole e sul mare. Le stanze della casa sono confortevoli, ariose e con molte finestre. La casa è composta da tre appartamenti separati. Ci sono due appartamenti e un garage al piano terra. L'appartamento più grande ha una superficie di 90 mq ed è composto da ingresso, cucina, sala da pranzo, soggiorno, camera da letto, bagno, WC e un ampio terrazzo (30 mq). L'appartamento più piccolo è composto da ingresso, cucina con sala da pranzo e soggiorno, camera da letto e bagno. Tramite una scala esterna pavimentata in pietra si accede ad un appartamento della superficie totale di 110 mq, composto da disimpegno, due camere da letto, soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno, wc, veranda chiusa e un terrazzo con una bellissima ed unica vista panoramica sul mare. La casa è climatizzata, sono stati installati i quadri elettrici. energia e un camino a legna. Dispone inoltre di un bellissimo giardino paesaggistico e recintato (700 m²), dominato da piante mediterranee: ulivi, lavanda, piante da fiore... Un giardino che offre privacy, pace e relax.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, RABAC - House with three apartments 150 meters from the sea
On the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac, just five kilometers apart.
Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year.
Family house located in an extremely attractive location in Rabac, only 150 m from the sea and the center. It extends through the ground floor and first floor.
The entire house has been completely adapted, equipped with modern furniture in bright colors and quality appliances. It has a southern orientation, with a beautiful view of the bay of Rabac, the islands and the sea. The rooms in the house are comfortable, airy with lots of windows.
The house consists of three separate apartments.
There are two apartments and a garage on the ground floor. The larger apartment has an area of 90 m² and consists of a hallway, kitchen, dining room, living room, bedroom, bathroom, toilet and a spacious terrace (30 m²). The smaller apartment consists of an entrance hall, kitchen with dining room and living room, bedroom and bathroom.
An external, stone-paved staircase leads to the apartment with a total area of 110 m², which consists of a hallway, two bedrooms, a living room, a kitchen, a dining room, a bathroom, a toilet, a closed veranda and a terrace with a beautiful and unique panoramic view of the sea.
The house is air-conditioned, electric panels have been installed. energy and a wood-burning fireplace.
It also has a beautifully landscaped and fenced garden (700 m²), which is dominated by Mediterranean plants: olives, lavender, flowering plants... A garden that offers privacy, peace and relaxation.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РАБАЦ - Дом с тремя квартирами в 150 метрах от моря
На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац, расположенные всего в пяти километрах друг от друга. Рабац благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю называют жемчужиной Кварнера. Когда-то это была небольшая рыбацкая деревня, сегодня Рабац является привлекательным туристическим направлением, скрывающим множество культурных мероприятий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописные районы приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год. Семейный дом, расположенный в чрезвычайно привлекательном месте в Рабаце, всего в 150 м от моря и центра. Он простирается через первый и второй этажи. Весь дом полностью адаптирован, оборудован современной мебелью ярких цветов и качественной бытовой техникой. Он имеет южную ориентацию, с прекрасным видом на залив Рабац, острова и море. Комнаты в доме удобные, просторные, с множеством окон. Дом состоит из трех отдельных квартир. На первом этаже две квартиры и гараж. Большая квартира имеет площадь 90 м² и состоит из прихожей, кухни, столовой, гостиной, спальни, ванной комнаты, туалета и просторной террасы (30 м²). Меньшая квартира состоит из прихожей, кухни со столовой и гостиной, спальни и ванной комнаты. Внешняя, вымощенная камнем лестница ведет в квартиру общей площадью 110 м², состоящую из прихожей, двух спален, гостиной, кухни, столовой, ванной комнаты, туалета, закрытой веранды. и терраса с красивым и уникальным панорамным видом на море. Дом кондиционирован, установлены электрощитки. энергии и дровяной камин. Он также имеет красивый ландшафтный огороженный сад (700 м²), в котором преобладают средиземноморские растения: оливки, лаванда, цветущие растения... Сад, который предлагает уединение, покой и отдых.
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
