ISTRA, LABIN (okolica) - Moderna novogradnja z bazenom
Na jugovzhodni obali Istre, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se združita narava in dediščina, sta dve majhni mesteci podobne velikosti, a različnih, a medsebojno dopolnjujočih se značajev. - Labin in Rabac . Slikovito mesto Labin se dviga na hribu visokem 320 metrov, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, ki je bil za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij; staro in novo, zgodovina in sedanjost, turizem in umetnost. Prodamo moderno novogradnjo stanovanjske površine 138 m2 z dvema terasama, od katerih je ena pokrita s površino 19 m2. Vila se nahaja na prostorni parceli 970 m2. Vsebuje tri prostorne spalnice, vsaka s svojo sodobno kopalnico, kar zagotavlja maksimalno udobje in zasebnost. Dodatno stranišče za goste se nahaja ob vhodu. Osrednji del hiše predstavlja odprta kuhinja, ki je povezana s prostorno in svetlo dnevno sobo. Ta prostor je kot nalašč za družinska srečanja in zabavo, zahvaljujoč velikim steklenim površinam, ki zagotavljajo veliko naravne svetlobe in čudovit pogled na vrt. Zunanji prostor je v celoti ograjen, kjer se nahaja bazen velikosti 32 m2. Ta hiša je zgrajena iz najkakovostnejših materialov, s posebnim poudarkom na energetski učinkovitosti in trajnosti. Vse kopalnice in dnevni prostor so opremljeni s talnim gretjem, ki zagotavlja dodatno udobje v hladnejših mesecih, pa tudi s klimatskimi napravami, ki zagotavljajo optimalno temperaturo skozi vse leto. Ta izjemna nepremičnina ponuja vse, kar potrebujete za luksuzno in udobno življenje.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN (surroundings) - Modern new building with swimming pool
On the southeastern coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two small towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac . The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. For sale is a modern new building with a residential area of 138 m2 with two terraces, one of which is covered with an area of 19 m2. The villa is located on a spacious plot of 970 m2. It contains three spacious bedrooms, each with its own modern bathroom, providing maximum comfort and privacy. An additional guest toilet is located at the entrance. The central part of the house consists of an open space kitchen, which is connected to a spacious and bright living room. This space is perfect for family gatherings and entertainment, thanks to the large glass surfaces that provide plenty of natural light and a beautiful view of the garden. The outdoor space is completely fenced, where there is a swimming pool of 32 m2. This house is built from the highest quality materials, with special emphasis on energy efficiency and durability. All bathrooms and the living room are equipped with underfloor heating, which provides additional comfort during the colder months, but also with air conditioners, which provides an optimal temperature throughout the year. This exceptional property offers everything you need for a luxurious and comfortable life.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA,LABIN(OKOLICA) - Moderna novogradnja s bazenom
Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.
Prodaje se moderna novogradnja stambene površine 138 m2 s dvije terase od čega je jedna natkrivena površine 19 m2. Vila je smještena na prostranoj okućnici od 970 m2.
Sadrži tri prostrane spavaće sobe, od kojih svaka ima vlastitu modernu kupaonicu, pružajući maksimalnu udobnost i privatnost. Dodatni gostinjski WC smješten je na ulazu.
Središnji dio kuće čini open space kuhinja koja je spojena s prostranim i svijetlim dnevnim boravkom. Ovaj prostor savršen je za obiteljska druženja i zabavu, zahvaljujući velikim staklenim površinama koje pružaju obilje prirodnog svjetla i prekrasan pogled na okućnicu.
Vanjski prostor je u potpunosti ograđen na kojem se nalazi bazen površine 32 m2.
Ova kuća izgrađena je od najkvalitetnijih materijala, s posebnim naglaskom na energetsku učinkovitost i trajnost. Sve kupaonice i dnevni boravak opremljeni su podnim grijanjem, što omogućava dodatni komfor tijekom hladnijih mjeseci ali i sa klima uređajima, što omogućava optimalnu temperaturu tijekom cijele godine.
Ova iznimna nekretnina nudi sve što vam je potrebno za luksuzan i udoban život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN (dintorni) - Moderna nuova costruzione con piscina
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, si trovano due piccole cittadine di dimensioni simili ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari - Albona e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. In vendita è una moderna costruzione di nuova costruzione con una superficie residenziale di 138 m2 con due terrazzi, di cui uno coperto con una superficie di 19 m2. La villa si trova su un ampio terreno di 970 m2. Contiene tre ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno moderno, offrendo il massimo comfort e privacy. Un ulteriore bagno per gli ospiti si trova all'ingresso. La parte centrale della casa è composta da una cucina open space, collegata ad un ampio e luminoso soggiorno. Questo spazio è perfetto per riunioni di famiglia e intrattenimento, grazie alle ampie superfici vetrate che forniscono molta luce naturale e una splendida vista sul giardino. Lo spazio esterno è completamente recintato, dove è presente una piscina di 32 mq. Questa casa è costruita con materiali di altissima qualità, con particolare attenzione all'efficienza energetica e alla durabilità. Tutti i bagni e il soggiorno sono dotati di riscaldamento a pavimento, che garantisce ulteriore comfort durante i mesi più freddi, ma anche di condizionatori d'aria, che garantiscono una temperatura ottimale durante tutto l'anno. Questa proprietà eccezionale offre tutto il necessario per una vita lussuosa e confortevole.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN (Umgebung) – Moderner Neubau mit Schwimmbad
An der südöstlichen Küste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei kleine Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter - Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Zum Verkauf steht ein moderner Neubau mit einer Wohnfläche von 138 m2 mit zwei Terrassen, davon eine überdacht mit einer Fläche von 19 m2. Die Villa befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 970 m2. Es verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen modernen Badezimmer, das maximalen Komfort und Privatsphäre bietet. Ein zusätzliches Gäste-WC befindet sich am Eingang. Der zentrale Teil des Hauses besteht aus einer offenen Küche, die mit einem geräumigen und hellen Wohnzimmer verbunden ist. Dank der großen Glasflächen, die viel natürliches Licht und einen schönen Blick auf den Garten bieten, eignet sich dieser Raum perfekt für Familientreffen und Unterhaltung. Der Außenbereich ist komplett eingezäunt, dort befindet sich ein Swimmingpool von 32 m2. Dieses Haus wurde aus Materialien höchster Qualität gebaut, wobei besonderer Wert auf Energieeffizienz und Langlebigkeit gelegt wurde. Alle Badezimmer und das Wohnzimmer sind mit Fußbodenheizung ausgestattet, die in den kälteren Monaten für zusätzlichen Komfort sorgt, aber auch mit Klimaanlagen, die das ganze Jahr über für eine optimale Temperatur sorgen. Diese außergewöhnliche Immobilie bietet alles, was Sie für ein luxuriöses und komfortables Leben benötigen.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН (окресности) - Современное новое здание с бассейном
На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, находятся два небольших городка одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами. - Лабин и Рабац. Живописный городок Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Продается современная новостройка жилой площадью 138 м2 с двумя террасами, одна из которых крытая, площадью 19 м2. Вилла расположена на просторном участке площадью 970 м2. Он состоит из трех просторных спален, каждая из которых имеет собственную современную ванную комнату, что обеспечивает максимальный комфорт и конфиденциальность. У входа расположен дополнительный гостевой туалет. Центральная часть дома состоит из кухни открытого плана, которая соединена с просторной и светлой гостиной. Это пространство идеально подходит для семейных встреч и развлечений благодаря большим стеклянным поверхностям, которые обеспечивают много естественного света и прекрасный вид на сад. Открытая территория полностью огорожена, есть бассейн площадью 32 м2. Этот дом построен из материалов высочайшего качества с особым упором на энергоэффективность и долговечность. Все ванные комнаты и гостиная оборудованы полом с подогревом, что обеспечивает дополнительный комфорт в холодные месяцы, а также кондиционерами, обеспечивающими оптимальную температуру в течение всего года. Этот исключительный отель предлагает все необходимое для роскошной и комфортной жизни.
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
