ISTRA, ROVINJ - Novozgrajena večnadstropna hiša z bazenom v bližini Rovinja
Slikovito očarljivo mestece Rovinj, ki se nahaja na zahodni obali istrskega polotoka, je bilo nekoč pristanišče in ribiško mestece, danes pa je ena izmed najbolj razvitih turističnih destinacij z edinstveno kombinacijo tradicionalnega in modernega. Uspešno združuje tradicijo ribiške vasi s sodobnimi turističnimi trendi, bogato gastronomsko ponudbo in visokim standardom turističnih storitev. Prav zato iz leta v leto privablja številne obiskovalce in je v zadnjih sezonah zabeležil rekordnih 3 milijone nočitev. Obiskovalci se vanj pogosto vračajo, zakaj torej ne bi postali lastnik ene od dragocenih nepremičnin v tem čarobnem mestu? Ta očarljiva, na novo zgrajena enonadstropna hiša se nahaja le 7 kilometrov od Rovinja in njegovih čarobnih ulic in plaž. Z nakupom te čudovite hiše pridobite 127,21 m2 bivalne površine razdeljene na pritličje in nadstropje. Pritličje v izmeri 86,10 m2 obsega pokrit vhod, kopalnico, predsobo, prostorno sobo, ki združuje dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico ter manjšo shrambo (shrambo). Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje 41,11 m2, ki je sestavljeno iz predsobe in dveh spalnic, vsaka s svojo kopalnico. Iz dnevne sobe gremo na lepo urejen vrt z velikim 8,5 metrov dolgim bazenom, ob katerem se nahaja tudi letna kuhinja s kaminom za uživanje z družino in prijatelji. Ob hiši je več parkirnih mest za vaše pločevinaste ljubljenčke. Hiša je v celoti ograjena in se nahaja na robu vasi, kar zagotavlja zasebnost in mir bodočim lastnikom. Ogrevanje in hlajenje preko klimatske naprave. Ta idealna nepremičnina je bila ustvarjena za življenje mlade družine, pa tudi za turistični najem!
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, ROVINJ - Novoizgrađena katnica s bazenom nedaleko Rovinja
Slikovit šarmantan gradić Rovinj smješten na zapadnoj obali istarskog poluotoka nekad je bio luka i ribarsko naselje, a danas je jedna od najrazvijenijih turističkih destinacija sa svojom jedinstvenom kombinacijom tradicionalnog i modernog. Uspješno spaja tradiciju ribarskog mjesta s modernim turističkim trendovima, bogatom gastronomskom ponudom i visokim standardom turističke usluge. Upravo zbog toga privlači brojne posjetitelje iz godine u godinu te bilježi rekordnih 3 milijuna noćenja tijekom posljednjih sezona. Posjetitelji mu se često ponovno vraćaju, stoga zašto ne biste postali vlasnik jedne od vrijednih nekretnina u ovom čarobnom gradu?
Ova šarmantna, novoizgrađena katnica smjestila se svega 7 kilometara od Rovinja i njegovih čarobnih ulica i plaža.
Kupnjom ove prekrasne kuće dobivate 127.21 m2 stambene površine podjeljene kroz prizemlje i kat.
Prizemlje površine 86.10 m2 sastoji se od natkrivenog ulaza, kupaonice, predprostora, prostrane prostorije koja ujedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu te male špajze (spremišta).
Unutarnje stepenice vode na kat površine 41.11 m2 kojeg čini predsoblje i dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom.
Iz dnevnog boravka izlazimo na simpatično uređenu okućnicu s velikim bazenom dugim 8.5 metara uz kojeg se nalazi i ljetna kuhinja s kaminom za uživanje s obitelji i prijateljima.
Uz kuću nalazi se nekoliko parkirnih mjesta za Vaše limene ljubimce.
Kuća je u potpunosti ograđena i nalazi se na rubu naselja, pružajući tako intimu i mir budućim vlasnicima.
Grijanje i hlađenje putem klima uređaja.
Ova idealna nekretnina stvorena je za život mlade obitelji, ali i za posao turističkog iznajmljivanja!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, ROVINJ - Neu gebautes mehrstöckiges Haus mit Swimmingpool in der Nähe von Rovinj
Die malerische, charmante Stadt Rovinj an der Westküste der Halbinsel Istrien war einst ein Hafen und ein Fischerdorf und ist heute mit ihrer einzigartigen Kombination aus Tradition und Moderne eines der am weitesten entwickelten Touristenziele. Es verbindet erfolgreich die Tradition eines Fischerdorfes mit modernen touristischen Trends, einem reichhaltigen gastronomischen Angebot und einem hohen Standard an touristischen Dienstleistungen. Gerade deshalb zieht es Jahr für Jahr viele Besucher an und verzeichnete in den letzten Saisons einen Rekordwert von 3 Millionen Übernachtungen. Besucher kehren oft dorthin zurück. Warum also nicht Eigentümer eines der wertvollsten Anwesen dieser magischen Stadt werden? Dieses charmante, neu erbaute einstöckige Haus liegt nur 7 Kilometer von Rovinj und seinen magischen Straßen und Stränden entfernt. Durch den Kauf dieses schönen Hauses erhalten Sie 127,21 m2 Wohnfläche, aufgeteilt auf Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss von 86,10 m2 besteht aus einem überdachten Eingang, einem Badezimmer, einer Eingangshalle, einem geräumigen Raum, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer vereint, und einer kleinen Speisekammer (Lagerung). Eine Innentreppe führt in den ersten Stock von 41,11 m2, der aus einer Eingangshalle und zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad besteht. Vom Wohnzimmer aus gelangen wir in einen schön angelegten Garten mit einem großen, 8,5 Meter langen Swimmingpool, neben dem sich auch eine Sommerküche mit Kamin befindet, die zum Genießen mit Familie und Freunden einlädt. Neben dem Haus gibt es mehrere Parkplätze für Ihre Haustiere. Das Haus ist komplett eingezäunt und liegt am Rande des Dorfes und bietet so den zukünftigen Eigentümern Privatsphäre und Ruhe. Heizen und Kühlen durch Klimaanlage. Diese ideale Immobilie wurde für das Leben einer jungen Familie, aber auch für die touristische Vermietung geschaffen!
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVIGNO - Casa a più piani di nuova costruzione con piscina vicino a Rovigno
La pittoresca e affascinante città di Rovigno, situata sulla costa occidentale della penisola istriana, un tempo era un porto e un villaggio di pescatori, mentre oggi è una delle destinazioni turistiche più sviluppate con la sua combinazione unica di tradizione e modernità. Combina con successo la tradizione di un villaggio di pescatori con le moderne tendenze turistiche, una ricca offerta gastronomica e un elevato standard di servizio turistico. Proprio per questo motivo anno dopo anno attira numerosi visitatori e nelle ultime stagioni ha registrato la cifra record di 3 milioni di pernottamenti. I visitatori tornano spesso, quindi perché non diventare proprietario di una delle proprietà di valore di questa magica città? Questa affascinante casa a un piano di nuova costruzione si trova a soli 7 chilometri da Rovigno e dalle sue magiche strade e spiagge. Acquistando questa bella casa otterrete 127,21 mq di superficie abitabile suddivisa in piano terra e primo piano. Il piano terra di 86,10 mq è composto da un ingresso coperto, un bagno, un ingresso, un ampio locale che unisce soggiorno, cucina e sala da pranzo e una piccola dispensa (ripostiglio). Scale interne conducono al primo piano di 41,11 mq, composto da un ingresso e due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Dal soggiorno si accede ad un giardino ben arredato con una grande piscina lunga 8,5 metri, accanto alla quale si trova anche una cucina estiva con camino per divertirsi con la famiglia e gli amici. Accanto alla casa ci sono diversi parcheggi per i vostri animali domestici. La casa è completamente recintata e si trova ai margini del paese, garantendo così privacy e tranquillità ai futuri proprietari. Riscaldamento e raffrescamento tramite aria condizionata. Questa proprietà ideale è stata creata per la vita di una giovane famiglia, ma anche per l'attività di locazione turistica!
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVINJ - Newly built multi-storey house with a swimming pool near Rovinj
The picturesque, charming town of Rovinj, located on the west coast of the Istrian peninsula, was once a port and a fishing village, and today it is one of the most developed tourist destinations with its unique combination of traditional and modern. It successfully combines the tradition of a fishing village with modern tourist trends, a rich gastronomic offer and a high standard of tourist service. This is precisely why it attracts many visitors year after year and recorded a record 3 million overnight stays during the last seasons. Visitors often return to it, so why not become the owner of one of the valuable properties in this magical city? This charming, newly built one-story house is located only 7 kilometers from Rovinj and its magical streets and beaches. By purchasing this beautiful house, you get 127.21 m2 of living space divided into ground floor and first floor. The ground floor of 86.10 m2 consists of a covered entrance, a bathroom, an entrance hall, a spacious room that unites the living room, kitchen and dining room and a small pantry (storage). Internal stairs lead to the first floor of 41.11 m2, which consists of an entrance hall and two bedrooms, each with its own bathroom. From the living room we go out to a nice landscaped garden with a large 8.5 meter long swimming pool, next to which there is also a summer kitchen with a fireplace for enjoying with family and friends. Next to the house there are several parking spaces for your tin pets. The house is completely fenced and is located on the edge of the village, thus providing privacy and peace to the future owners. Heating and cooling through air conditioning. This ideal property was created for the life of a young family, but also for the tourist rental business!
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Новый многоэтажный дом с бассейном недалеко от Ровиня
Живописный, очаровательный город Ровинь, расположенный на западном побережье полуострова Истрия, когда-то был портом и рыбацкой деревней, а сегодня является одним из самых развитых туристических направлений с уникальным сочетанием традиционного и современного. Он удачно сочетает в себе традиции рыбацкой деревни с современными туристическими тенденциями, богатым гастрономическим предложением и высоким уровнем туристического обслуживания. Именно поэтому он привлекает множество посетителей из года в год и за последние сезоны зарегистрировал рекордные 3 миллиона ночевок. Сюда часто возвращаются посетители, так почему бы не стать обладателем одного из ценных объектов недвижимости в этом волшебном городе? Этот очаровательный, недавно построенный одноэтажный дом расположен всего в 7 км от Ровиня, его волшебных улиц и пляжей. Купив этот красивый дом, вы получаете 127,21 м2 жилой площади, разделенной на первый и второй этажи. Первый этаж площадью 86,10 м2 состоит из крытого входа, санузла, прихожей, просторной комнаты, объединяющей гостиную, кухню и столовую, а также небольшой кладовой (кладовой). Внутренняя лестница ведет на второй этаж площадью 41,11 м2, который состоит из прихожей и двух спален, каждая со своей ванной комнатой. Из гостиной мы выходим в красивый ландшафтный сад с большим бассейном длиной 8,5 метров, рядом с которым также есть летняя кухня с камином для отдыха с семьей и друзьями. Рядом с домом есть несколько парковочных мест для ваших оловянных питомцев. Дом полностью огорожен и расположен на окраине села, что обеспечивает будущим владельцам уединение и покой. Отопление и охлаждение с помощью кондиционера. Эта идеальная недвижимость создана для жизни молодой семьи, а также для туристического арендного бизнеса!
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
