ISTRA, SOVINJAK - Samostojna starinska hiša za adaptacijo na mirni lokaciji
Buzet se nahaja na samem severu Istre, blizu meje s Slovenijo. Njegovo zgodovinsko jedro, ki sega v srednji vek, leži na vrhu hriba nad rodovitno dolino najdaljše istrske reke Mirne. Danes je Buzet znan kot 'mesto tartufov', saj so gozdovi ob reki Mirni še posebej bogati s tem božanskim gomoljem. V sklopu mesta Buzet se na 348 metrih nadmorske višine dviga mestece Roč, cilj številnih pohodnikov, turistov in ljubiteljev zgodovine in glagolice. Nedaleč od Buzeta, v mirnem naselju, je naprodaj samostojna kamnita hiša za obnovo v dveh etažah, 80 m2. Objekt je priključen na elektro in vodovodno omrežje, za potrebe odpadne vode pa je potrebno zgraditi greznico. Streha je delno popravljena, preostali del hiše pa je potrebna popolna adaptacija. Objekt se nahaja v mirni vasici s čudovitim razgledom na griče severne Istre. Z potrebno adaptacijo lahko to postane idealna nepremičnina za mirno družinsko življenje na lepi lokaciji.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SOVINJAK - Detached antique house for adaptation in a quiet location
Buzet is located in the very north of Istria, near the border with Slovenia. Its historical core, which dates back to the Middle Ages, lies on top of a hill above the fertile valley of Istria's longest river, the Mirna. Today, Buzet is widely known as the 'City of Truffles' because the forests along the Mirna River are particularly rich in this divine tuber. As part of the town of Buzet, at 348 meters above sea level, rises the small town of Roč, a destination for many hikers, tourists and lovers of history and the Glagolitic alphabet. Not far from Buzet, in a quiet village, for sale is a detached stone house for renovation on two floors, 80 m2. The building is connected to the electricity and water supply networks, while a septic tank needs to be built for waste water needs. The roof has been partially repaired, while the rest of the house needs complete adaptation. The facility is located in a quiet village with a beautiful view of the hills of northern Istria. With the necessary adaptation, this can become an ideal property for a peaceful family life in a beautiful location.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, SOVINJAK - Samostojeća starina za adaptaciju na mirnoj lokaciji
Buzet se nalazi na samom sjeveru Istre, blizu granice sa Slovenijom. Njegova povijesna jezgra koja datira iz srednjeg vijeka leži na vrhu brda iznad plodne doline najduže istarske rijeke - Mirne. Danas je Buzet nadaleko poznat kao 'Grad tartufa' jer su šume uz rijeku Mirnu posebno bogate tim božanskim gomoljem. U sastavu Grada Buzeta na 348 metra nadmorske visine, uzdiže se gradić Roč, odredište mnogih izletnika, turista i zaljubljenika u povijest i glagoljicu.
Nedaleko Buzeta, u mirnom selu na prodaju je samostojeća kamena starina za adaptaciju na dvije etaže, površine 80 m2. Objekt je priključen na elektro i vodovodnu mrežu, dok je za potrebe otpadnih voda potrebno graditi septičku jamu.
Krov je djelomično saniran, dok je ostatku kuće potrebna kompletna adaptacija.
Objekt je smješten u mirnom selu s lijepim pogledom na brežuljke sjeverne Istre.
Uz potrebnu adaptaciju, ovo može postati idealna nekretnina za miran obiteljski život na lijepoj lokaciji.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SOVINJAK - Antica casa indipendente da adattare in una posizione tranquilla
Pinguente si trova nell'estremo nord dell'Istria, vicino al confine con la Slovenia. Il suo nucleo storico, che risale al Medioevo, si trova sulla cima di una collina sopra la fertile valle del fiume più lungo dell'Istria, il Mirna. Oggi Pinguente è ampiamente conosciuta come la “città del tartufo” perché i boschi lungo il fiume Quieto sono particolarmente ricchi di questo tubero divino. Nel comune di Pinguente, a 348 metri sul livello del mare, sorge il piccolo paese di Rozzo, meta di numerosi escursionisti, turisti e amanti della storia e dell'alfabeto glagolitico. Non lontano da Pinguente, in un tranquillo villaggio, vendesi casa indipendente in pietra da ristrutturare su due piani, 80 m2. L'edificio è collegato alle reti elettrica e idrica, mentre è necessaria la realizzazione di una fossa settica per il fabbisogno di acque reflue. Il tetto è stato parzialmente riparato, mentre il resto della casa necessita di un completo adeguamento. La struttura si trova in un tranquillo villaggio con una bellissima vista sulle colline dell'Istria settentrionale. Con i necessari adattamenti, questa proprietà può diventare una proprietà ideale per una tranquilla vita familiare in una splendida posizione.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, SOVINJAK - Freistehendes antikes Haus zur Anpassung in ruhiger Lage
Buzet liegt ganz im Norden Istriens, nahe der Grenze zu Slowenien. Ihr historischer Kern, der bis ins Mittelalter zurückreicht, liegt auf einem Hügel über dem fruchtbaren Tal des längsten Flusses Istriens, der Mirna. Heute ist Buzet weithin als „Stadt der Trüffel“ bekannt, da die Wälder entlang des Flusses Mirna besonders reich an dieser göttlichen Knolle sind. Als Teil der Stadt Buzet erhebt sich auf 348 Metern über dem Meeresspiegel die kleine Stadt Roč, ein Ziel für viele Wanderer, Touristen und Liebhaber der Geschichte und des glagolitischen Alphabets. Unweit von Buzet, in einem ruhigen Dorf, steht ein freistehendes Steinhaus zur Renovierung auf zwei Etagen, 80 m2, zum Verkauf. Das Gebäude ist an das Strom- und Wasserversorgungsnetz angeschlossen, für den Abwasserbedarf muss eine Klärgrube gebaut werden. Das Dach wurde teilweise repariert, während der Rest des Hauses einer vollständigen Anpassung bedarf. Die Anlage liegt in einem ruhigen Dorf mit herrlichem Blick auf die Hügel Nordistriens. Mit der notwendigen Anpassung kann daraus eine ideale Immobilie für ein ruhiges Familienleben in schöner Lage werden.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, СОВИНЯК - Отдельностоящий старинный дом под адаптацию в тихом месте
Бузет расположен на самом севере Истрии, недалеко от границы со Словенией. Его историческое ядро, восходящее к средневековью, лежит на вершине холма над плодородной долиной самой длинной реки Истрии - Мирны. Сегодня Бузет широко известен как «Город трюфелей», поскольку леса вдоль реки Мирны особенно богаты этим божественным клубнем. В составе города Бузет, на высоте 348 метров над уровнем моря, возвышается небольшой городок Роч, место назначения для многих туристов, туристов и любителей истории и глаголицы. Недалеко от Бузета, в тихом поселке, продается отдельно стоящий каменный дом под ремонт в два этажа, 80 м2. Здание подключено к сетям электро- и водоснабжения, при этом необходимо построить септик для нужд сточных вод. Крыша частично отремонтирована, остальная часть дома требует полной адаптации. Объект расположен в тихом поселке с прекрасным видом на холмы северной Истрии. При необходимой адаптации это может стать идеальным объектом для тихой семейной жизни в красивом месте.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
