ISTRA, LABIN - Kamnita hiša s projektom in dovoljenjem.
Na jugovzhodni obali Istre, na mestu, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se združita narava in dediščina, se nahajata dve mesti podobne velikosti, vendar z različnimi, a medsebojno dopolnjujočimi značaji - Labin in Rabac. Slikovito mestece Labin se dviga na hribu visokem 320 m, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, ki je bil za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij; staro in novo, zgodovina in sedanjost, turizem in umetnost. V bližini mesta Labin se prodaja kamnita hiša s projektom in dovoljenjem. Na majhnem, a le velikem zemljišču se nahaja hiša tlorisne velikosti 169 m², ki je razdeljena na dve etaži; pritličje in nadstropje ter pomožni objekt 12 m². Objekti so potrebni celovite obnove, imajo izdelan projekt in pridobljeno gradbeno dovoljenje za rekonstrukcijo. Zamišljena je bila kot popolna kombinacija tradicionalnega in modernega z ograjenim dvoriščem v mediteranskem stilu, ki vsebuje bazen s sončno ploščadjo in letno kuhinjo. Kombinacija bujnega zelenja in tradicionalne istrske arhitekture naredi to nepremičnino idealno za ljubitelje kamnitih starin in narave z velikim potencialom za mirno družinsko življenje ali donosen najemniški posel.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Stone house with project and permit
On the southeastern coast of Istria, at the place where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In the vicinity of the town of Labin, there is a stone house for sale with a project and a permit. On a small but just large plot of land, there is a house with a floor plan of 169 m², which is divided into two floors; ground floor and first floor and auxiliary building of 12 m². The buildings need complete renovation and have a project drawn up and a building permit for reconstruction obtained. It was conceived as a perfect combination of traditional and modern with a fenced yard in a Mediterranean style, which contains a swimming pool with a sun deck and a summer kitchen. The combination of lush greenery and traditional Istrian architecture makes this property ideal for lovers of stone antiquities and nature with great potential for a peaceful family life or a lucrative rental business.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LABIN - Stara kamena kuća s projektom i dozvolom u Istri
Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.
U okolici grada Labina, na prodaju je stara kamena kuća s projektom i građevinskom dozvolom.
Na malenom, ali taman velikom zemljištu nalazi se kuća tlocrtne površine 169 m² koja je razvedena na dvije etaže; prizemlje i kat te pomoćni objekt površine 12 m².
Objektima je potrebna kompletna obnova te imaju izrađen projekt i ishodovanu građevinsku dozvolu za rekonstrukciju.
Zamišljena je kao savršen spoj tradicionalnog i modernog s ograđenom okućnicom u mediteranskom štihu koja sadrži bazen sa sunčalištem i ljetnu kuhinju.
Kombinacija bujnog zelenila i tradicionalne istarske arhitekture čini ovu nekretninu idealnom za ljubitelje kamenih starina i prirode s velikim potencijalom za miran obiteljski život ili unosan posao iznajmljivanja.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Casa in pietra con progetto e permesso
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo in cui le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, si trovano due città di dimensioni simili, ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nelle vicinanze della città di Albona si vende una casa in pietra con progetto e permesso. Su un piccolo ma ampio terreno si trova una casa con una metratura di 169 mq, divisa in due piani; piano terra e primo piano e fabbricato ausiliario di 12 mq. Gli edifici necessitano di completa ristrutturazione e dispongono di un progetto redatto e di un permesso di costruire per la ricostruzione ottenuto. È stato concepito come una perfetta combinazione di tradizione e modernità con un cortile recintato in stile mediterraneo, che contiene una piscina con solarium e una cucina estiva. La combinazione di vegetazione lussureggiante e architettura tradizionale istriana rende questa proprietà ideale per gli amanti delle antichità in pietra e della natura con un grande potenziale per una vita familiare tranquilla o una redditizia attività di noleggio.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN - Steinhaus mit Projekt und Genehmigung
An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein Steinhaus mit Projekt und Genehmigung zum Verkauf. Auf einem kleinen, aber eben großen Grundstück steht ein Haus mit einer Grundrissfläche von 169 m², das in zwei Etagen aufgeteilt ist; Erdgeschoss und erster Stock sowie Nebengebäude von 12 m². Die Gebäude sind komplett sanierungsbedürftig und es wurde ein Projekt erstellt und eine Baugenehmigung für den Wiederaufbau eingeholt. Es wurde als perfekte Kombination aus Tradition und Moderne konzipiert und verfügt über einen umzäunten Garten im mediterranen Stil, der einen Swimmingpool mit Sonnendeck und eine Sommerküche enthält. Die Kombination aus üppigem Grün und traditioneller istrischer Architektur macht dieses Anwesen ideal für Liebhaber von Steinantiquitäten und Natur mit großem Potenzial für ein ruhiges Familienleben oder ein lukratives Vermietungsgeschäft.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН - Каменный дом с проектом и разрешением
На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный городок Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. В окрестностях города Лабин продается каменный дом с проектом и разрешением. На небольшом, но достаточно большом участке земли стоит дом площадью 169 м², разделенный на два этажа; цокольный и второй этажи и вспомогательное здание площадью 12 м². Здания нуждаются в капитальном ремонте, составлен проект и получено разрешение на реконструкцию. Он был задуман как идеальное сочетание традиционного и современного с огороженным двором в средиземноморском стиле, в котором есть бассейн с солярием и летняя кухня. Сочетание пышной зелени и традиционной истрийской архитектуры делает эту недвижимость идеальной для любителей каменных древностей и природы с большим потенциалом для мирной семейной жизни или прибыльного бизнеса по аренде.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
