OTOK KRK - Prenovljena kamnita hiša, polna šarma in pristnih detajlov
Iz ponudbe izpostavljamo lepo obnovljeno kamnito hišo, ki je ohranila svoj pristen stil, obogatena pa je z obnovljenim pohištvom v modernih barvah. Hiša se nahaja v mirni soseski, obsega dve stanovanjski etaži, z nepričakovano strešno teraso, ki ponuja pogled na morje. Ob samem vhodu v hišo boste naleteli na pokrito teraso, opremljeno z žarom in prostorom za uživanje v prijetnem vzdušju. Pritličje kamnitega lepotca je odprt prostor s kuhinjo in jedilnico, dnevno sobo, kopalnico in pralnico ter modernejše stopnice, ki vodijo v drugo nadstropje. V prvem nadstropju sta dve spalnici in kopalnica s strešnim oknom. Nadstropje ima izhod na manjšo teraso, kjer se nahajajo stopnice na strešno teraso. Na očarljivi strešni terasi velikosti 20 m2, poleg jacuzzija in prostora za sončenje. Prostor za druženje očara že na prvi pogled, pričaka pa vas popoln sončni zahod. Idealen dragulj za tiste, ki cenijo pristnost, ki jo spremlja elegantna dekoracija. Izberite redko nepremičnino, popolno za življenje v sredozemskem okolju. Krk danes poznamo kot turistično mesto izjemne kulturne in umetniške dediščine, kjer starodavna Splendidissima Civitas Curitarum (prelepo mesto Krčanov) živi v sozvočju z živahnim značajem sodobnega časa. Idealna geografska lega je prednost, ki jo je otok Krk turistično zelo cenil. Govorimo o bližini kopnega, kateremu so pred dvajsetimi leti prizidali most, ki Krk povezuje s celino in ga tako naredil še bolj dostopnega. Zaradi dobre prometne povezanosti je otok Krk priljubljena izletniška destinacija, pa tudi obratno: otok je primeren za vsebinske enodnevne izlete. Na primer izlet v narodna parka Plitvička jezera in Severni Velebit. Pravi raziskovalci bodo zagotovo želeli spoznati Reko - središče Primorsko goranske županije, svoje bivanje na Reki pa bodo povezali z neizogibnim obiskom Opatije - turističnega "bisera Jadrana". Zelo zanimiv bo enodnevni izlet v Istro, kjer raje kot na obali priporočamo bivanje v njenem osrednjem delu! Končno je otok Krk povezan s trajektno linijo s tremi otoki: Rab, Cres, Lošinj, ki lahko postanejo tudi destinacije za vaše dnevne izlete.
***
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK KRK - Renovirana kamena kuća, prepuna šarma i autentičnih detalja.
Iz ponude izdvajamo prekrasno obnovljenu kamenu kuću, koja je zadržala autentični stil, a obogaćena je restauriranim namještajem u modernim bojama.
Kuća se nalazi u mirnom naselju, proteže se na dvije stambene etaže, sa neočekivanom krovnom terasom koja pruža pogled na more.
Na samom ulazu u kuću, naići ćete na natkrivneu terasu, opremljenu roštiljem i prostorom za uživanje u ugodnom ambijentu.
Prizemlje kamene ljepotice otvoreni je prostor u kojem se nalaze kuhinja i blagovaonica, dnevni dio, kupaonica i vešeraj te modernije stepenice koje vode na drugu etažu. Na katu su smještene dvije spavaće sobe i kupaonica sa krovnim prozorom. Kat ima izlaz na manju terasu gdje su smještene stepenice za krovnu terasu. Na dražesnoj krovnoj terasi površine 20 m2, uz jacuzzi i sunčalište. Prostor za druženje osvaja na prvi pogled, a očekuje Vas i savršen zalazak sunca.
Idealni dragulj za one koji cijene autentičnost, popraćenu stilskim uređenjem.
Odaberite rijetku nekretninu, savršenu za život u mediteranskom okruženju.
Danas Krk poznajemo kao turističko mjesto iznimnog kulturno-umjetničkog naslijeđa, u kojem drevni Splendidisima Civitas Curitarum (presjajni grad Krčana) živi u skladu s užurbanim karakterom modernoga doba.
Idealan zemljopisni položaj prednost je koju je otok Krk znao vrlo dobro turistički vrednovati. Govorimo o blizini kopna kojoj je prije dvadesetak godina nadodan i most povezavši Krk s kopnom, učinivši ga tako još dostupnijim. Dobra prometna povezanost učinila je otok Krk omiljenim izletničkim odredištem, no i obrnuto: s otoka se mogu učiniti sadržajni jednodnevni izleti. Primjerice, izlet u nacionalne parkove Plitvička jezera i Sjeverni Velebit. Pravi će istraživači svakako poželjeti upoznati Rijeku – središte primorsko goranske županije, a boravak u Rijeci će povezati nezaobilaznim posjetom Opatiji – turističkom „biseru Jadrana“. Vrlo će zanimljiv biti jednodnevni izlet u Istru, gdje više preporučujemo boravak u njenom središnjem dijelu nego na obali! Konačno, otok Krk je trajektnom linijom povezan s trima otocima: Rabom, Cresom, Lošinjem koji također mogu postati odredišta Vaših jednodnevnih izleta.
***
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL KRK – Renoviertes Steinhaus voller Charme und authentischen Details
Aus dem Angebot heben wir ein wunderschön restauriertes Steinhaus hervor, das seinen authentischen Stil bewahrt hat und mit restaurierten Möbeln in modernen Farben bereichert ist. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, erstreckt sich über zwei Wohnetagen und verfügt über eine unerwartete Dachterrasse, die einen Blick auf das Meer bietet. Gleich am Eingang des Hauses finden Sie eine überdachte Terrasse mit Grill und Platz zum Genießen der angenehmen Atmosphäre. Das Erdgeschoss der Steinschönheit ist ein offener Raum mit Küche und Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und Waschküche sowie einer moderneren Treppe, die in die zweite Etage führt. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dachfenster. Die erste Etage bietet Zugang zu einer kleineren Terrasse, von der aus eine Treppe zur Dachterrasse führt. Auf der schönen Dachterrasse von 20 m2, neben dem Whirlpool und der Liegewiese. Der Raum zum geselligen Beisammensein besticht auf den ersten Blick und ein perfekter Sonnenuntergang erwartet Sie. Ein ideales Schmuckstück für alle, die Authentizität, begleitet von stilvoller Dekoration, schätzen. Wählen Sie eine seltene Immobilie, die sich perfekt zum Leben in einer mediterranen Umgebung eignet. Heute kennen wir Krk als einen Touristenort mit außergewöhnlichem kulturellem und künstlerischem Erbe, wo die antike Splendidissima Civitas Curitarum (die prächtige Stadt der Einwohner von Krk) im Einklang mit dem geschäftigen Charakter der Neuzeit lebt. Die ideale geografische Lage ist ein Vorteil, den die Insel Krk als Tourist früher sehr schätzte. Wir sprechen von der Nähe zum Festland, zu dem vor zwanzig Jahren eine Brücke hinzugefügt wurde, die Krk mit dem Festland verbindet und es so noch besser zugänglich macht. Die gute Verkehrsanbindung hat die Insel Krk zu einem beliebten Ausflugsziel gemacht, aber auch umgekehrt: Die Insel lässt sich für sinnvolle Tagesausflüge nutzen. Zum Beispiel ein Ausflug in die Nationalparks Plitvicer Seen und Nordvelebit. Wahre Entdecker werden auf jeden Fall Rijeka – das Zentrum der Gespanschaft Primorsko Goranska – kennenlernen wollen und ihren Aufenthalt in Rijeka mit einem unvermeidlichen Besuch in Opatija – der touristischen „Perle der Adria“ – verbinden. Ein Tagesausflug nach Istrien wird sehr interessant sein. Wir empfehlen Ihnen, im zentralen Teil Istriens zu übernachten und nicht an der Küste! Schließlich ist die Insel Krk durch eine Fährlinie mit drei Inseln verbunden: Rab, Cres, Lošinj, die auch Ziele für Ihre Tagesausflüge sein können.
***
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISOLA DI KRK - Casa in pietra ristrutturata, piena di fascino e dettagli autentici
Dall'offerta evidenziamo una casa in pietra splendidamente restaurata, che ha mantenuto il suo stile autentico, ed è arricchita con mobili restaurati dai colori moderni. La casa si trova in un quartiere tranquillo, si estende su due piani abitativi, con un'inaspettata terrazza panoramica che offre la vista del mare. All'ingresso della casa troverete una terrazza coperta, attrezzata con barbecue e dove godersi la piacevole atmosfera. Il piano terra della bellezza in pietra è un open space con cucina e sala da pranzo, soggiorno, bagno e lavanderia, oltre a scale più moderne che conducono al secondo piano. Al primo piano ci sono due camere da letto ed un bagno con lucernario. Il piano ha accesso ad una terrazza più piccola dove si trovano le scale per la terrazza sul tetto. Sull'incantevole terrazza sul tetto di 20 m2, accanto alla vasca idromassaggio e alla zona prendisole. Lo spazio per socializzare affascina al primo sguardo e vi aspetta un tramonto perfetto. Un gioiello ideale per chi apprezza l'autenticità, accompagnato da una decorazione elegante. Scegli una proprietà rara, perfetta per vivere in un ambiente mediterraneo. Oggi conosciamo Krk come una località turistica dall'eccezionale patrimonio culturale e artistico, dove l'antica Splendidissima Civitas Curitarum (la splendida città degli abitanti di Krk) convive in armonia con il carattere vivace dei tempi moderni. La posizione geografica ideale è un vantaggio che l'isola di Krk apprezzava molto come turista. Parliamo della vicinanza della terraferma alla quale venti anni fa si è aggiunto un ponte che collega Veglia alla terraferma, rendendola così ancora più accessibile. I buoni collegamenti stradali hanno reso l'isola di Krk una meta escursionistica preferita, ma anche il contrario: l'isola può essere utilizzata per significative gite di un giorno. Ad esempio una gita ai Laghi di Plitvice e al Parco Nazionale del Velebit Settentrionale. I veri esploratori vorranno sicuramente conoscere Rijeka - il centro della Contea Primorsko Goranska, e collegheranno il loro soggiorno a Rijeka con un'inevitabile visita ad Opatija - la turistica "perla dell'Adriatico". Molto interessante sarà una gita di un giorno in Istria, dove consigliamo di soggiornare nella sua parte centrale piuttosto che sulla costa! Infine, l'isola di Krk è collegata tramite una linea di traghetti a tre isole: Rab, Cres, Lošinj, che possono diventare anche mete delle vostre gite giornaliere.
***
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Vendita www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KRK ISLAND - Renovated stone house, full of charm and authentic details
From the offer, we highlight a beautifully restored stone house, which has retained its authentic style, and is enriched with restored furniture in modern colors. The house is located in a quiet neighborhood, extends over two residential floors, with an unexpected roof terrace that offers a view of the sea. At the very entrance to the house, you will come across a covered terrace, equipped with a barbecue and a place to enjoy the pleasant atmosphere. The ground floor of the stone beauty is an open space with a kitchen and dining room, living room, bathroom and laundry room, as well as more modern stairs leading to the second floor. There are two bedrooms and a bathroom with a skylight on the first floor. The floor has access to a smaller terrace where the stairs to the roof terrace are located. On the charming roof terrace of 20 m2, next to the jacuzzi and sunbathing area. The space for socializing captivates at first glance, and a perfect sunset awaits you. An ideal gem for those who appreciate authenticity, accompanied by stylish decoration. Choose a rare property, perfect for living in a Mediterranean environment. Today, we know Krk as a tourist place of exceptional cultural and artistic heritage, where the ancient Splendidissima Civitas Curitarum (the splendid city of the people of Krk) lives in harmony with the bustling character of modern times. The ideal geographical position is an advantage that the island of Krk used to value very well as a tourist. We are talking about the proximity of the mainland to which twenty years ago a bridge was added connecting Krk to the mainland, thus making it even more accessible. Good traffic connections have made the island of Krk a favorite excursion destination, but also the other way around: the island can be used for meaningful one-day trips. For example, a trip to the Plitvice Lakes and North Velebit National Parks. True explorers will definitely want to get to know Rijeka - the center of the Primorsko Goranska County, and they will connect their stay in Rijeka with an unavoidable visit to Opatija - the tourist "pearl of the Adriatic". A one-day trip to Istria will be very interesting, where we recommend staying in its central part rather than on the coast! Finally, the island of Krk is connected by a ferry line to three islands: Rab, Cres, Lošinj, which can also become destinations for your day trips.
***
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KRK ISLAND - Отремонтированный каменный дом, полный очарования и аутентичных деталей
Из предложения мы выделяем прекрасно отреставрированный каменный дом, сохранивший свой аутентичный стиль и обогащенный отреставрированной мебелью в современных тонах. Дом расположен в тихом районе, занимает два жилых этажа, с неожиданной террасой на крыше, с которой открывается вид на море. У самого входа в дом вы встретите крытую террасу, оборудованную барбекю и местом для наслаждения приятной атмосферой. Первый этаж каменной красавицы представляет собой открытое пространство с кухней и столовой, гостиной, ванной комнатой и прачечной, а также более современной лестницей, ведущей на второй этаж. На втором этаже расположены две спальни и ванная комната с мансардным окном. На этаже есть выход на меньшую террасу, где находится лестница на террасу на крыше. На очаровательной террасе на крыше площадью 20 м2, рядом с джакузи и зоной для загара. Пространство для общения завораживает с первого взгляда, и вас ждет идеальный закат. Идеальное украшение для тех, кто ценит аутентичность и стильный декор. Выберите редкую недвижимость, идеально подходящую для жизни в средиземноморской среде. Сегодня мы знаем Крк как туристическое место с исключительным культурным и художественным наследием, где древний Splendidissima Civitas Curitarum (великолепный город народа Крк) живет в гармонии с суетливым характером современности. Идеальное географическое положение – это преимущество, которое остров Крк раньше очень ценил как турист. Речь идет о близости материка, к которому двадцать лет назад был добавлен мост, соединяющий Крк с материком, что сделало его еще более доступным. Хорошее транспортное сообщение сделало остров Крк излюбленным местом экскурсий, но и наоборот: остров можно использовать для содержательных однодневных поездок. Например, поездка в национальные парки Плитвицкие озера и Северный Велебит. Настоящие исследователи обязательно захотят познакомиться с Риекой – центром Приморско-Горанской области, и свое пребывание в Риеке они свяжут с неизбежным посещением Опатии – туристической «жемчужины Адриатики». Очень интересной будет однодневная поездка в Истрию, где мы рекомендуем остановиться не на побережье, а в ее центральной части! Наконец, остров Крк соединен паромной линией с тремя островами: Раб, Црес, Лошинь, которые также могут стать пунктами назначения для ваших однодневных поездок.
***
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями сотрудничества www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
