OTOK VRGADA - lepa samostojna hiša blizu morja.
Prodamo lepo, prenovljeno samostojno hišo na odlični lokaciji na otoku Vrgada. Hiša je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja s skupno tremi spalnicami, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, kopalnico, pokrito teraso in veliko kletjo. Hišo krasi lep in urejen vrt z mediteranskim rastlinjem in vegetacijo. Bila je popolnoma prenovljena, vključno z elektriko, vodo, stenskimi in talnimi oblogami, ohranjen je stari čar dalmatinske hiše. Nahaja se na odlični lokaciji, v bližini centra otoka, v bližini trgovin in restavracij ter v bližini morja in plaž na dveh najbližjih lokacijah, le 250 od morja. Idealna hiša tako za mirno družinsko življenje kot tudi za turistično oddajanje in povrnitev investicije. Za vse ostale informacije kontaktirajte agenta. Otok Vrgada se nahaja na jugovzhodnem delu zadrskega arhipelaga, nasproti mesta Pakoštana. Na otok vozijo hitre trajektne linije iz Pakoštana in Biograda na moru. Avtomobili so na otoku prepovedani. Otok se ponaša s čudovitimi prodnatimi in peščenimi zalivi in plažami, obdaja pa ga kristalno čisto morje. Kar dve tretjini otoka je pokrit z gostim borovim gozdom, zato je oddih v prvinski naravi, z vonjem po morju in borovcih, tukaj zagotovljen. Vrgado pogosto imenujejo "zlati otok", zaradi zalivov z zlatim peskom, ki jih redko najdemo na celini. Otok Vrgada v zadrskem arhipelagu je idealen za vse, ki si želijo miren dopust, veliko zelenja in kristalno čisto morje. Prav tako je kot nalašč za tiste, ki radi hodijo, saj je tukaj vse na dosegu roke, pa tudi za vpijanje sredozemskega življenja lokalnega prebivalstva. Na Vrgadi je ena trgovina, več kavarn in restavracij ter celo tri cerkve.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK VRGADA - lijepa samostojeća kuća blizu mora.
Posredujemo u prodaji lijepe, renovirane samostojeće kuće na odličnoj lokaciji na otoku Vrgadi.
Kuća se sastoji od prizemlja i kata sa ukupno tri spavaće sobe, kuhinje s blagavaonicom, dnevnog boravka, kupaonice, natkrivene terase i velikog podruma.
Kuću krasi lijepa i uređena okućnica sa mediteranskim biljem i rastlinjem.
Renovirana je kompletno od instalacija struje, vode, zidnih i podnih obloga te je ostavljen starinski štih dalmatnske kuće.
Nalazi se na odličnoj lokaciji, u blizini centra otoka, blizu trgovine i ugostiteljskih objekata, a i u blizini mora i plaža na dvije najbliže lokacije samo 250 od mora.
Idealna kuća za miran obiteljski život kao i za turističko iznajmljivanje te povrat investicije.
Za sve ostale informacije, kontaktirajte agenta.
Otok Vrgada nalazi se u jugoistočnom dijelu zadarskog arhipelaga, preko puta mjesta Pakoštane. Do otoka voze brze brodske linije iz Pakoštana i iz Biograda na moru. Na otoku su auti zabranjeni. Otok se ponosi prekrasnim šljunčanim i pješčanim uvalama i plažama, a okružuje ga kristalno čisto more. Čak dvije trećine otoka prekrivene su gustom borovom šumom, tako da je odmor u iskonskoj prirodi, uz miris mora i borova, ovdje zajamčen.
Vrgadu često nazivaju i "zlatnim otokom", zbog uvala s zlatnim pijeskom, kakve se rijetko mogu naći na kopnu.
Otok Vrgada u zadarskom arhipelagu idealan je za one koji žele miran odmor, puno zelenila i kristalno čisto more. Savršen je i za one koji vole šetati, jer je ovdje sve nadohvat ruke, ali i upijati mediteranski život lokalnog stanovništva. Na Vrgadi se nalazi jedna trgovina, nekoliko kafića i restorana, te čak tri crkve.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
DIE INSEL VRGADA – ein wunderschönes Einfamilienhaus in der Nähe des Meeres.
Wir verkaufen ein wunderschönes, renoviertes Einfamilienhaus in toller Lage auf der Insel Vrgada. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock mit insgesamt drei Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer überdachten Terrasse und einem großen Keller. Das Haus ist mit einem schönen und gepflegten Garten mit mediterranen Pflanzen und Vegetation ausgestattet. Es wurde komplett renoviert, einschließlich Strom, Wasser, Wand- und Bodenbeläge, und der alte Charme eines dalmatinischen Hauses blieb erhalten. Es befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, nahe dem Zentrum der Insel, in der Nähe von Geschäften und Restaurants und in der Nähe des Meeres und der Strände an den beiden nächstgelegenen Standorten, nur 250 m vom Meer entfernt. Ein ideales Haus für ein ruhiges Familienleben sowie für touristische Vermietung und Kapitalrendite. Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an den Agenten. Die Insel Vrgada liegt im südöstlichen Teil des Zadar-Archipels, gegenüber der Stadt Pakoštana. Von Pakoštan und Biograd na moru aus gibt es Schnellfährlinien zur Insel. Autos sind auf der Insel verboten. Die Insel ist stolz auf wunderschöne Kies- und Sandbuchten und Strände und ist von kristallklarem Meer umgeben. Bis zu zwei Drittel der Insel sind mit dichtem Kiefernwald bedeckt, so dass hier ein Urlaub in ursprünglicher Natur mit dem Duft von Meer und Kiefern garantiert ist. Vrgada wird wegen der Buchten mit goldenem Sand, die auf dem Festland selten zu finden sind, oft als „goldene Insel“ bezeichnet. Die Insel Vrgada im Zadar-Archipel ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub, viel Grün und kristallklares Meer wünschen. Es ist auch perfekt für diejenigen, die gerne wandern, denn hier ist alles in Reichweite, aber auch um das mediterrane Leben der einheimischen Bevölkerung in sich aufzunehmen. Auf Vrgada gibt es ein Geschäft, mehrere Cafés und Restaurants und sogar drei Kirchen.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
L'ISOLA DI VRGADA - una bella casa indipendente vicino al mare
Vendiamo una bella casa indipendente ristrutturata in un'ottima posizione sull'isola di Vrgada. La casa è composta da un piano terra e un primo piano con un totale di tre camere da letto, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un bagno, un terrazzo coperto e un ampio seminterrato. La casa è impreziosita da un bellissimo e curato giardino con piante e vegetazione mediterranea. È stata completamente rinnovata, compresa l'elettricità, l'acqua, i rivestimenti delle pareti e del pavimento, ed è stato lasciato il fascino antico della casa dalmata. Si trova in un'ottima posizione, vicino al centro dell'isola, vicino a negozi e ristoranti, e vicino al mare e alle spiagge, le due località più vicine a soli 250 dal mare. Una casa ideale per una tranquilla vita familiare oltre che per la locazione turistica e il ritorno dell'investimento. Per tutte le altre informazioni contattare l'agente. L'isola di Vrgada si trova nella parte sud-orientale dell'arcipelago di Zara, di fronte alla città di Pakoštana. Ci sono linee di traghetti veloci per l'isola da Pakoštan e Biograd na moru. Sull’isola è vietato l’uso delle auto. L'isola è orgogliosa di bellissime baie e spiagge di ghiaia e sabbia ed è circondata da un mare cristallino. Ben due terzi dell'isola sono ricoperti da una fitta pineta, quindi qui è garantita una vacanza nella natura primordiale, con l'odore del mare e dei pini. Vrgada è spesso chiamata "l'isola d'oro", a causa delle baie con sabbia dorata, che raramente si trovano sulla terraferma. L'isola di Vrgada nell'arcipelago di Zara è l'ideale per chi desidera una vacanza tranquilla, tanto verde e mare cristallino. È perfetto anche per chi ama passeggiare, perché qui tutto è a portata di mano, ma anche per assorbire la vita mediterranea della popolazione locale. A Vrgada c'è un negozio, diversi bar e ristoranti e anche tre chiese.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
THE ISLAND OF VRGADA - a beautiful detached house near the sea.
We are selling a beautiful, renovated detached house in a great location on the island of Vrgada. The house consists of a ground floor and a first floor with a total of three bedrooms, a kitchen with a dining room, a living room, a bathroom, a covered terrace and a large basement. The house is decorated with a beautiful and well-kept garden with Mediterranean plants and vegetation. It has been completely renovated, including electricity, water, wall and floor coverings, and the old charm of a Dalmatian house has been left. It is located in an excellent location, near the center of the island, close to shops and restaurants, and near the sea and beaches at the two closest locations, only 250 from the sea. An ideal house for a peaceful family life as well as for tourist rental and return on investment. For all other information, contact the agent. The island of Vrgada is located in the southeastern part of the Zadar archipelago, opposite the town of Pakoštana. There are fast ferry lines to the island from Pakoštan and Biograd na moru. Cars are prohibited on the island. The island is proud of beautiful pebble and sandy bays and beaches, and is surrounded by crystal clear sea. As much as two-thirds of the island is covered with dense pine forest, so a vacation in primeval nature, with the smell of the sea and pines, is guaranteed here. Vrgada is often called the "golden island", because of the bays with golden sand, which can rarely be found on the mainland. The island of Vrgada in the Zadar archipelago is ideal for those who want a peaceful holiday, lots of greenery and crystal clear sea. It is also perfect for those who like to walk, because here everything is within reach, but also to absorb the Mediterranean life of the local population. On Vrgada there is one store, several cafes and restaurants, and even three churches.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОСТРОВ ВРГАДА - красивый особняк недалеко от моря.
Продаем красивый, отремонтированный особняк в прекрасном месте на острове Вргада. Дом состоит из первого и второго этажей, в общей сложности трех спален, кухни со столовой, гостиной, ванной комнаты, крытой террасы и большого подвала. Дом украшает красивый и ухоженный сад со средиземноморскими растениями и растительностью. Он был полностью отремонтирован, включая электричество, воду, настенные и напольные покрытия, и сохранилось старое очарование далматинского дома. Он расположен в отличном месте, недалеко от центра острова, рядом с магазинами и ресторанами, а также недалеко от моря и пляжей, два ближайших места всего в 250 метрах от моря. Идеальный дом для спокойной семейной жизни, а также для туристической сдачи в аренду и возврата инвестиций. Всю остальную информацию уточняйте у агента. Остров Вргада расположен в юго-восточной части Задарского архипелага, напротив города Пакоштана. На остров ходят быстрые паромы из Пакоштана и Биограда-на-Мору. Автомобили на острове запрещены. Остров гордится красивыми галечными и песчаными бухтами и пляжами и окружен кристально чистым морем. Целых две трети острова покрыто густым сосновым лесом, поэтому отдых на первозданной природе, с запахом моря и сосен здесь гарантирован. Вргаду часто называют «золотым островом» из-за бухт с золотистым песком, которые редко можно встретить на материке. Остров Вргада в Задарском архипелаге идеально подходит для тех, кто хочет спокойного отдыха, много зелени и кристально чистого моря. Он также идеально подходит для любителей пеших прогулок, поскольку здесь все находится в пределах досягаемости, а также для любителей средиземноморской жизни местного населения. На Вргаде есть один магазин, несколько кафе и ресторанов и даже три церкви.
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
