ISTRA, POREČ - Kamnita hiša na idilični lokaciji Poreč je mesto, kjer skozi vse leto najdete kotiček za počitek, zabavo, šport, rekreacijo, ogled zgodovinske dediščine in številne turistične atrakcije. Kolesarite ali hodite lahko po kolesarskih poteh ob morski obali, skozi podeželsko zaledje, skozi sredozemske gozdičke z ostanki gradov, prazgodovinskih gradišč, cerkva in rustikalnih vil. Obala Poreča je dolga 37 km, kjer je 21 plaž z Modro zastavo - simbolom čistega morja. Za lastnike čolnov je poreška obala neizčrpen vir raziskovanja, svoje plovilo pa lahko zasidrajo v eni od dobro opremljenih poreških marin. V bližini Poreča se prodaja kamnita istrska hiša s površino 105 m2, ki se razteza v 3 etažah. V pritličju je kuhinja, jedilnica, dnevna soba in kopalnica, v prvem nadstropju sta 2 spalnici, medtem ko je v mansardi prostorna spalnica. Ogrevanje in hlajenje je zagotovljeno s pomočjo klimatske naprave. Gre za tipično istrsko hišo, srednjo v nizu s pripadajočim vrtom velikosti 20 m2, ki je v celoti ograjen. Mirna lokacija in hkratna bližina Poreča in morja omogočata enostaven dostop do mestnih dobrin in naredi to nepremičnino idealno za mirno družinsko življenje ali turistični najem. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ - Kamena kuća na idiličnoj lokaciji
Poreč je grad u kojem, tijekom cijele godine, možete pronaći mjesto za odmor, zabavu, sport, rekreaciju, razgledavanje povijesne baštine i brojnih turističkih atrakcija. Biciklirati ili šetati možete biciklističkim stazama duž morske obale, ruralnim zaleđem, mediteranskim šumarcima uz ostatke kaštela, predhistorijskih gradina, crkava i rustikalnih vila. Obala Poreča dugačka je 37 km gdje se nalazi 21 plaža s Plavom zastavom – simbolom čistog mora. Vlasnicima brodova, obala Poreča pruža nepresušan izvor istraživanja dok svoje plovilo mogu usidriti u jednoj od dobro opremljenih porečkih marina.
Nedaleko Poreča na prodaju je kamena istarska kuća površine 105 m2, raspoređena na 3 etaže. U prizemlju se smjestila kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak i kupaonica, na katu se nalaze 2 spavaće sobe i toalet koji je dovoljno velik te se može urediti kao kupaonica, dok je u potkrovlju smještena spavaća soba.
Grijanje i hlađenje osigurano je uz pomoć klima uređaja.
Radi se o tipičnoj istarskoj kući, srednjoj u nizu s pripadajućom okućnicom površine 20 m2, koja je u potpunosti je ograđena.
Mirna lokacija i istodobna blizina Poreča i mora, omogućuju jednostavan pristup gradskim sadržajima te čine ovu nekretninu idealnom za miran obiteljski život ili turistički najam.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ – Ein Steinhaus in idyllischer Lage
Poreč ist eine Stadt, in der Sie das ganze Jahr über einen Ort für Ruhe, Unterhaltung, Sport, Erholung, Besichtigung des historischen Erbes und zahlreiche Touristenattraktionen finden. Sie können auf den Radwegen entlang der Meeresküste, durch das ländliche Hinterland, durch mediterrane Wälder mit Überresten von Burgen, prähistorischen Festungen, Kirchen und rustikalen Villen radeln oder wandern. Die Küste von Poreč ist 37 km lang und verfügt über 21 Strände mit der Blauen Flagge – einem Symbol für sauberes Meer. Für Bootsbesitzer bietet die Küste von Poreč eine unerschöpfliche Forschungsquelle, während sie ihr Boot in einem der gut ausgestatteten Jachthäfen von Poreč ankern können. In der Nähe von Poreč steht ein istrisches Steinhaus mit einer Fläche von 105 m2, verteilt auf 3 Etagen, zum Verkauf. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, im ersten Stock gibt es 2 Schlafzimmer und im Dachgeschoss gibt es ein geräumiges Schlafzimmer. Mit Hilfe einer Klimaanlage wird für Heizung und Kühlung gesorgt. Es handelt sich um ein typisch istrisches Haus, in der Mitte einer Reihe mit einem 20 m2 großen Garten, der komplett eingezäunt ist. Die ruhige Lage und die gleichzeitige Nähe von Poreč und dem Meer ermöglichen einen einfachen Zugang zu den Annehmlichkeiten der Stadt und machen diese Immobilie ideal für ein ruhiges Familienleben oder eine touristische Vermietung. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PARENZO - Casa in pietra in una posizione idilliaca
Parenzo è una città dove durante tutto l'anno potete trovare un posto per riposarvi, divertirvi, fare sport, divertirvi, visitare il patrimonio storico e numerose attrazioni turistiche. Si può pedalare o passeggiare lungo le piste ciclabili lungo la costa del mare, attraverso l'entroterra rurale, attraverso boschi mediterranei con resti di castelli, fortezze preistoriche, chiese e ville rustiche. La costa di Parenzo è lunga 37 km, dove si trovano 21 spiagge con la Bandiera Blu - simbolo del mare pulito. Per i proprietari di barche, la costa di Parenzo offre una fonte inesauribile di ricerca mentre possono ancorare la loro imbarcazione in uno dei porti turistici di Parenzo ben attrezzati. Vicino a Parenzo è in vendita una casa in pietra d'Istria con una superficie di 105 m2, distribuita su 3 piani. Al piano terra si trovano cucina, sala da pranzo, soggiorno e bagno, al primo piano ci sono 2 camere da letto, mentre in mansarda si trova una spaziosa camera da letto. Il riscaldamento ed il raffrescamento sono assicurati con l'ausilio dell'aria condizionata. Si tratta di una tipica casa istriana, quella centrale in fila con annesso giardino di 20 mq, completamente recintato. La posizione tranquilla e la vicinanza simultanea di Parenzo e del mare consentono un facile accesso ai servizi della città e rendono questa proprietà ideale per una tranquilla vita familiare o per un affitto turistico. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ - A stone house in an idyllic location
Poreč is a city where, throughout the year, you can find a place for rest, entertainment, sports, recreation, sightseeing of historical heritage and numerous tourist attractions. You can cycle or walk along the cycle paths along the sea coast, through the rural hinterland, through Mediterranean groves with the remains of castles, prehistoric forts, churches and rustic villas. The coast of Poreč is 37 km long, where there are 21 beaches with the Blue Flag - a symbol of clean sea. For boat owners, the coast of Poreč offers an inexhaustible source of research while they can anchor their vessel in one of the well-equipped Poreč marinas. A stone Istrian house with an area of 105 m2, spread over 3 floors, is for sale near Poreč. On the ground floor there is a kitchen, dining room, living room and bathroom, on the first floor there are 2 bedrooms, while in the attic there is a spacious bedroom. Heating and cooling is ensured with the help of air conditioning. It is a typical Istrian house, the middle one in a row with an attached garden of 20 m2, which is completely fenced. The quiet location and the simultaneous proximity of Poreč and the sea allow easy access to the city's amenities and make this property ideal for a quiet family life or a tourist rental. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Каменный дом в идиллическом месте.
Пореч - это город, где круглый год можно найти место для отдыха, развлечений, спорта, отдыха, осмотра исторических памятников и многочисленных туристических достопримечательностей. Вы можете покататься на велосипеде или прогуляться по велосипедным дорожкам вдоль морского побережья, через сельскую глубинку, через средиземноморские рощи с остатками замков, доисторических фортов, церквей и деревенских вилл. Побережье Пореча имеет длину 37 км, на нем расположен 21 пляж, отмеченный Голубым флагом – символом чистого моря. Для владельцев лодок побережье Пореча предлагает неисчерпаемый источник исследований, поскольку они могут поставить свое судно на якорь в одной из хорошо оборудованных пристаней для яхт Пореча. Рядом с Поречем продается каменный истрийский дом площадью 105 м2, расположенный на 3 этажах. На первом этаже находится кухня, столовая, гостиная и ванная комната, на втором этаже — 2 спальни, а на мансарде — просторная спальня. Отопление и охлаждение обеспечивается с помощью кондиционера. Это типичный истрийский дом, средний в ряду, с пристроенным садом площадью 20 м2, полностью огороженным. Тихое место и одновременная близость Пореча и моря позволяют легко добраться до городских удобств и делают эту недвижимость идеальной для спокойной семейной жизни или сдачи в аренду туристам. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
