In an attractive location near the beautiful Arena, we are selling two apartments together, one of which is on the ground floor and the other on the first floor of a smaller residential building.
The apartment on the ground floor of approx. 45 m2 consists of a hallway, a kitchen with a dining room and a living room, one bedroom, a bathroom and a storage room.
The apartment on the first floor of approx. 45 m2 consists of a hallway, two bedrooms, a kitchen, a living room and a bathroom.
Parking is public in front of the building.
Ownership is neat, 1/1, no encumbrances.
** Interested buyers can obtain all necessary information about the advertised real estate and viewing it through our agency only with the prior signing of the Real Estate Brokerage Agreement or Real Estate Viewing Record. **
Na atraktivnoj lokaciji u blizini prekrasne Arene prodajemo zajedno dva stana od kojih se jedan nalazi u prizemlju, a drugi na prvom katu manje stambene zgrade.
Stan u prizemlju površine cca 45 m2 sastoji se od hodnika, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, jedne spavaće sobe, kupaonice i ostave.
Stan na prvom katu površine cca 45 m2 sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kuhinje, dnevnog boravka i kupaonice.
Parking je javan ispred zgrade.
Vlasništvo je uredno, 1/1, bez tereta.
** Sve potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledavanju iste, zainteresirani kupci mogu dobiti putem naše agencije isključivo uz prethodno potpisivanje Ugovora o posredovanju o prometu nekretnina ili Zapisnik o razgledavanju nekretnina. **
In graziosa posizione nei pressi della bellissima Arena, vendiamo insieme due appartamenti, di cui uno al piano terra e l'altro al primo piano di un piccolo fabbricato residenziale.
L'appartamento posto al piano terra di circa 45 mq è composto da un ingresso, una cucina con sala da pranzo e soggiorno, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio.
L'appartamento posto al primo piano di circa 45 mq è composto da un disimpegno, due camere da letto, una cucina, un soggiorno ed un bagno.
Il parcheggio è pubblico di fronte all'edificio.
La proprietà è ordinata, 1/1, senza gravami.
** Gli acquirenti interessati potranno ottenere tutte le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visionarlo tramite la nostra agenzia solo previa firma del Contratto di Intermediazione Immobiliare o del Registro di Visione Immobiliare. **
In attraktiver Lage nahe der schönen Arena verkaufen wir gemeinsam zwei Wohnungen, eine davon im Erdgeschoss und die andere im ersten Obergeschoss eines kleineren Wohnhauses.
Die Wohnung im Erdgeschoss von ca. 45 m2 besteht aus einem Flur, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum.
Die Wohnung im ersten Stock von ca. 45 m2 besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer.
Öffentliche Parkplätze stehen vor dem Gebäude zur Verfügung.
Der Besitz ist ordentlich, 1/1, keine Belastungen.
** Kaufinteressenten können über unsere Agentur nur nach vorheriger Unterzeichnung des Immobilienmaklervertrags bzw. Immobilienbesichtigungsprotokolls alle notwendigen Informationen über die inserierte Immobilie erhalten und diese besichtigen. **
