Stanovanje 100 m od morja in plaže v Umagu
Prodamo stanovanje na odlični lokaciji, le 100 m od morja in plaže v Umagu. Neto uporabna površina stanovanja je 92 m2 in je sestavljen iz zunanjega stopnišča, zaprtega predprostora, dnevne sobe, kuhinje, terase z jacuzzijem, shrambe, 3 spalnice, od katerih je ena predelana. v igralnico in kopalnico. S terase je delni pogled na morje.
Ogrevanje je centralno na olje, hlajenje pa s klimatskimi napravami. Fasada je obnovljena (stiropor), tako da so stroški ogrevanja in hlajenja minimalni. Stanovanje se prodaja v celoti opremljeno z novim pohištvom in belo tehniko.
Apartma ima za uporabo pokrito letno kuhinjo in kamin in se nahaja le 100 m od morja in plaže.
www.leones-realestate.hr
Stan 100 m od mora i plaže u Umagu
Prodaje se stan na odličnoj lokacija, na samo 100 m od mora i plaže u Umagu. Neto korisna površina stana je 92 m2 te se sastoji od vanjskog stubišta, zatvorenog ulaznog hodnika, dnevnog boravka, kuhinje, terase na kojoj je smješten jacuzzi, spremišta, 3 spavaće sobe od kojih je jedna pretvorena u igraonu i kupatila. S terase se djelomično proteže pogled na more.
Grijanje je centralno na naftu dok je hlađenje na klima uređaje. Fasada je obnovljena (stiropor) tako da su troškovi grijanja i hlađenja minimalni. Stan se prodaje potpuno namješten s novim namještajem i aparatima.
Stan ima na korištenje natkrivenu ljetnu kuhinju i kamin te se nalazi na samo 100 m od mora i plaže.
www.leones-realestate.hr
Wohnung 100 m vom Meer und Strand in Umag entfernt
Eine Wohnung zum Verkauf in toller Lage, nur 100 m vom Meer und dem Strand in Umag entfernt. Die Nettonutzfläche der Wohnung beträgt 92 m2 und besteht aus einer Außentreppe, einer geschlossenen Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einer Küche, einer Terrasse mit Whirlpool, einem Abstellraum, 3 Schlafzimmern, von denen eines umgebaut wurde in ein Spielzimmer und ein Badezimmer.
Die Heizung erfolgt zentral mit Öl, die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen. Die Fassade wurde saniert (Styropor), so dass die Heiz- und Kühlkosten minimal sind. Die Wohnung wird komplett möbliert mit neuen Möbeln und Geräten verkauft.
Die Wohnung verfügt über eine überdachte Sommerküche und einen Kamin und liegt nur 100 m vom Meer und Strand entfernt.
www.leones-realestate.hr
Appartamento a 100 m dal mare e dalla spiaggia a Umag - Umago
Appartamento in vendita in un'ottima posizione, a soli 100 m dal mare e dalla spiaggia a Umag - Umago. La superficie utile netta dell'appartamento è di 92 mq ed è composto da scala esterna, ingresso chiuso, soggiorno, cucina, terrazzo con vasca idromassaggio, ripostiglio, 3 camere da letto di cui una e stata convertita in una sala giochi e un bagno.
Il riscaldamento è centralizzato a gasolio, mentre il raffrescamento è con condizionatori d'aria. La facciata è stata rinnovata (polistirolo) in modo che i costi di riscaldamento e raffreddamento siano minimi. L'appartamento viene venduto completamente arredato con mobili ed elettrodomestici nuovi.
L'appartamento dispone di una cucina estiva coperta e di un caminetto e si trova a soli 100 m dal mare e dalla spiaggia.
www.leones-realestate.hr
Apartment 100 m from the sea and the beach in Umag
Apartment for sale in a great location, just 100 m from the sea and the beach in Umag. The net usable area of the apartment is 92 m2 and consists of an external staircase, a closed entrance hall, a living room, a kitchen, a terrace with a jacuzzi, a storage room, 3 bedrooms, one of which has been transformed into a playroom, and a bathroom. Von der Terrasse hat man einen teilweisen Blick auf das Meer.
The heating is central with oil, while the cooling is with air conditioners. The facade has been renovated (styrofoam) so that heating and cooling costs are minimal. The apartment is sold fully furnished with new furniture and appliances.
The apartment has for use a covered summer kitchen and a fireplace and is located only 100 m from the sea and the beach.
www.leones-realestate.hr
