Dva stanovanja v pritličju - druga vrsta do morja v Umagu
Prodamo dva pritlična apartmaja - druga vrsta do morja v Umagu. Skupna površina apartmajev je 136 m2. Večje stanovanje obsega verando, veliko dnevno sobo, kuhinjo, 3 spalnice, 2 kopalnici, shrambo in teraso. Manjše stanovanje je sestavljeno iz kuhinje, spalnice in kopalnice in je kategoriziran za turistični najem. Stanovanja za skupno uporabo imajo letno kuhinjo in kamin.
Ogrevanje je centralno na olje, hlajenje pa s klimatskimi napravami. Obnovljena je bila fasada in vgrajen stiropor. Stanovanja so prenovljena tako, da so investicije minimalne. Prodajajo se popolnoma opremljene.
Apartmaji se nahajajo na odlični lokaciji, le 100 m od morja in plaže.
www.leones-realestate.hr
Dva stan u prizemlju - drugi red do mora u Umagu
Prodaju se dva stan u prizemlju - drugi red do mora u Umagu. Ukupna površina stanova je 136 m2. Veći stan sastoji se od verande, velikog dnevnog boravka, kuhinje, 3 spavaće sobe, 2 kupatila, spremišta i terase. Manji stan sastoji se od kuhinje, spavaće sobe i kupatila te je kategoriziran za turistički najam. Stanovi na zajedničko korištenje imaju ljetnu kuhinju i kamin.
Grijanje je na centralno na naftu dok je hlađenje na klima uređaje. Fasada je obnovljena te je postavljen stiropor. Stanovi su renovirani tako da su ulaganja minimalna. Prodaju se potpuno namješteni.
Stanovi se nalaze na odlličnoj lokaciji, na samo 100 m od mora i plaže.
www.leones-realestate.hr
Two apartments on the ground floor - second row to the sea in Umag
Two ground floor apartments for sale - second row to the sea in Umag. The total area of the apartments is 136 m2. The larger apartment consists of a veranda, a large living room, a kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, a storage room and a terrace. The smaller apartment consists of a kitchen, bedroom and bathroom and is categorized for tourist rental. Apartments for shared use have a summer kitchen and a fireplace.
The heating is central with oil, while the cooling is with air conditioners. The facade was renovated and Styrofoam was installed.. The apartments have been renovated so that investments are minimal. They are sold fully furnished.
The apartments are located in an excellent location, just 100 m from the sea and the beach.
www.leones-realestate.hr
Zwei Wohnungen im Erdgeschoss – zweite Reihe zum Meer in Umag
Zwei Erdgeschosswohnungen zum Verkauf – zweite Reihe zum Meer in Umag. Die Gesamtfläche der Wohnungen beträgt 136 m2. Die größere Wohnung besteht aus einer Veranda, einem großen Wohnzimmer, einer Küche, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, einem Abstellraum und einer Terrasse. Die kleinere Wohnung besteht aus einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer und ist für die Touristenvermietung kategorisiert. Die Apartments zur Mitbenutzung verfügen über eine Sommerküche und einen Kamin.
Die Heizung erfolgt zentral mit Öl, die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen. Die Fassade wurde saniert und Styropor eingebaut. Die Wohnungen wurden so renoviert, dass die Investitionen minimal sind. Sie werden komplett möbliert verkauft.
Die Apartments befinden sich in ausgezeichneter Lage, nur 100 m vom Meer und dem Strand entfernt.
www.leones-realestate.hr
Due appartamenti al piano terra - seconda fila al mare a Umag - Umago
Vendesi due appartamenti al piano terra - seconda fila al mare a Umag - Umago. La superficie totale degli appartamenti è di 136 m2. L'appartamento più grande è composto da veranda, ampio soggiorno, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio e terrazzo. L'appartamento più piccolo è composto da cucina, camera da letto e bagno ed è adibito ad affitto turistico. Gli appartamenti ad uso dispongono di una cucina estiva e di un camino.
Il riscaldamento è centralizzato a gasolio, mentre il raffrescamento è con condizionatori d'aria. La facciata è stata rinnovata ed è stato installato il polistirolo.. Gli appartamenti sono stati ristrutturati in modo che gli investimenti sono minimi. Vengono venduti completamente arredati.
Gli appartamenti sono situati in una posizione eccellente, a soli 100 m dal mare e dalla spiaggia.
www.leones-realestate.hr
