Na prodaju je apartmanska kuća udaljena 200 m od mora u Gornjem Karinu. Nekretnina se sastoji od dvije stambene jedinice koje se prostiru na prizemlje i prvi kat. Preuređena je prije dvije godine i u izvrsnom je stanju. Imanje se nalazi na parceli od 348 m² s vrtom u mediteranskom stilu s brojnim stablima.

OPIS NEKRETNINE:
PRIZEMLJE - dvije spavaće sobe, dnevni boravak + blagovaonica, kuhinja, kupaonica, terasa, odvojeno dvorište, spremište, ostava.
1. KAT - dvije spavaće sobe, dnevni boravak + blagovaonica, kuhinja, kupaonica, 2 balkona, izlaz u potkrovlje kojem je potrebno uređenje.

- ulazna vrata s integriranim komarnicima;
- cisterna ispod prizemne terase;
- svi priključci za kupaonicu, WC i kuhinju su dostupni u potkrovlju.

Zum Verkauf steht ein Apartmenthaus, 200 m vom Meer entfernt in Gornji Karin. Die Immobilie besteht aus zwei Wohneinheiten im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss. Es wurde vor zwei Jahren renoviert und ist in ausgezeichnetem Zustand. Das Anwesen befindet sich auf einem 348 m² großen Grundstück mit einem Garten im mediterranen Stil mit vielen Bäumen.

OBJEKTBESCHREIBUNG:
ERDGESCHOSS – zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer + Esszimmer, Küche, Badezimmer, Terrasse, separater Garten, Abstellraum, Speisekammer.
1. STOCK - zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer + Esszimmer, Küche, Badezimmer, 2 Balkone, Ausgang zum renovierungsbedürftigen Dachboden.

- Eingangstür mit integrierten Moskitonetzen;
- Zisterne unter der Terrasse im Erdgeschoss;
- alle Anschlüsse für Bad, WC und Küche sind im Dachgeschoss vorhanden.

Condominio situato a 200 m dal mare a Gornji Karin. L'immobile è composto da due unità abitative al piano terra e primo piano. E' stato ristrutturato due anni fa ed è in ottime condizioni. La proprietà si trova su un terreno di 348 mq con giardino in stile mediterraneo con molti alberi.

DESCRIZIONE IMMOBILE:
PIANO TERRA - due camere da letto, soggiorno + sala da pranzo, cucina, bagno, terrazzo, cortile separato, ripostiglio, dispensa.
1° PIANO - due camere da letto, soggiorno + pranzo, cucina, bagno, 2 balconi, uscita su soffitta da ristrutturare.

Apartment house for sale located 200 m from the sea in Gornji Karin. The property consists of two residential units on the ground floor and first floor. It was remodeled two years ago and is in excellent condition. The property is located on a plot of 348 m² with a Mediterranean-style garden with many trees.

PROPERTY DESCRIPTION:
GROUND FLOOR - two bedrooms, living room + dining room, kitchen, bathroom, terrace, separate yard, storeroom, pantry.
1ST FLOOR - two bedrooms, living room + dining room, kitchen, bathroom, 2 balconies, exit to attic that needs renovation.

- entrance door with integrated mosquito nets;
- cistern under the ground floor terrace;
- all connections for the bathroom, toilet and kitchen are available in the attic.