Hiša z bazenom na mirni lokaciji
V središču otoka, v mestecu v občini Dobrinj, je naprodaj samostojna hiša z lepo urejenim vrtom in ogrevanim bazenom.
Hiša se nahaja na koncu slepe ulice na lahko dostopni, a hkrati izredno mirni lokaciji obdani z zelenjem.
V pritličju je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, tri spalnice in kopalnica. Mansarda ima ločen zunanji vhod in je urejena kot garsonjera. Sestavljen je iz dnevne sobe s posteljami, majhne kuhinje in kopalnice.
Hiša je klimatizirana, na oknih so komarniki, v dnevni sobi je kamin, ki ogreva celotno hišo.
Na ograjenem dvorišču je ogrevan bazen, zunanji žar, manjši objekt, ki služi kot letna kuhinja, ter dovolj prostora za parkiranje več vozil.
V vasi je manjša trgovina z živili, prva plaža pa je oddaljena 3,5 km. Malinska je oddaljena 15 minut vožnje, mesto Krk pa le 20 minut vožnje od hiše.
Urejeno lastništvo, utečeno najemniško podjetje, priložnost za ljudi, ki iščejo nepremičnino stran od množice, a hkrati lahko dostopno.
Kuća s bazenom na mirnoj lokaciji
U središtu otoka u manjem mjestu u općini Dobrinj prodaje se samostojeća kuća s lijepo uređenom okućnicom i grijanim bazenom.
Kuća je smještena na kraju slijepe ulice na lako dostupnoj a opet iznimno mirnoj lokaciji okruženoj zelenilom.
U prizemlju se nalaze dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, tri spavaće sobe te kupaonica. Potkrovlje ima zaseban vanjski ulaz i uređeno je kao studio apartman. Čini ga dnevni dio s ležajevima, manja čajna kuhinja i kupaonica.
Kuća je klimatizirana, na prozorima su komarnici a u dnevnom boravku je kamin koji služi za grijanje cijele kuće.
Na ograđenoj okućnici je grijani bazen, vanjski roštilj, manji objekt koji služi kao ljetna kuhinja te dovoljno prostora za parkiranje više vozila.
U mjestu je manji dućan prehrane a do prve plaže su 3,5 kilometra. Malinska je na 15 minuta vožnje a grad Krk tek 20 minuta automobilom od kuće.
Vlasništvo uredno, uhodani posao iznajmljivanja, prilika za osobe koje traže nekretninu dalje od gužve a opet lako dostupnu.
Haus mit Swimmingpool in ruhiger Lage
Im Zentrum der Insel, in einem kleinen Ort in der Gemeinde Dobrinj, steht ein freistehendes Haus mit einem wunderschön angelegten Garten und einem beheizten Pool zum Verkauf.
Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse in gut erreichbarer und dennoch äußerst ruhiger Lage mitten im Grünen.
Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Dachgeschoss verfügt über einen separaten Außeneingang und ist als Studio-Apartment eingerichtet. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Betten, einer kleinen Küchenzeile und einem Badezimmer.
Das Haus ist klimatisiert mit Moskitonetzen an den Fenstern und im Wohnzimmer gibt es einen Kamin, der das ganze Haus heizt.
Im umzäunten Hof gibt es einen beheizten Swimmingpool, einen Außengrill, ein kleines Gebäude, das als Sommerküche dient, und ausreichend Platz zum Parken mehrerer Fahrzeuge.
Im Ort gibt es einen kleinen Lebensmittelladen und der erste Strand ist 3,5 Kilometer entfernt. Malinska ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt und die Stadt Krk ist nur 20 Autominuten vom Haus entfernt.
Ordentliche Eigentümerschaft, gut etabliertes Vermietungsgeschäft, Gelegenheit für Menschen, die eine Immobilie abseits der Menschenmassen suchen, die dennoch leicht erreichbar ist.
House with a pool in a quiet location
In the center of the island, in a small town in the municipality of Dobrinj, a detached house with a beautifully landscaped garden and a heated pool is for sale.
The house is located at the end of a cul-de-sac in an easily accessible and yet extremely quiet location surrounded by greenery.
On the ground floor there is a living room with kitchen and dining room, three bedrooms and a bathroom. The attic has a separate external entrance and is arranged as a studio apartment. It consists of a living area with beds, a small kitchenette and a bathroom.
The house is air-conditioned, there are mosquito nets on the windows, and there is a fireplace in the living room that heats the whole house.
In the fenced yard there is a heated swimming pool, an outdoor grill, a small building that serves as a summer kitchen, and enough space to park several vehicles.
There is a small grocery store in the village, and the first beach is 3.5 kilometres away. Malinska is a 15-minute drive away, and the town of Krk is only a 20-minute drive from the house.
Neat ownership, well-established rental business, opportunity for people looking for a property away from the crowds and yet easily accessible.
House with a pool in a quiet location
In the center of the island, in a small town in the municipality of Dobrinj, a detached house with a beautifully landscaped garden and a heated pool is for sale.
The house is located at the end of a cul-de-sac in an easily accessible and yet extremely quiet location surrounded by greenery.
On the ground floor there is a living room with kitchen and dining room, three bedrooms and a bathroom. The attic has a separate external entrance and is arranged as a studio apartment. It consists of a living area with beds, a small kitchenette and a bathroom.
The house is air-conditioned, there are mosquito nets on the windows, and there is a fireplace in the living room that heats the whole house.
In the fenced yard there is a heated swimming pool, an outdoor grill, a small building that serves as a summer kitchen, and enough space to park several vehicles.
There is a small grocery store in the village, and the first beach is 3.5 kilometres away. Malinska is a 15-minute drive away, and the town of Krk is only a 20-minute drive from the house.
Neat ownership, well-established rental business, opportunity for people looking for a property away from the crowds and yet easily accessible.
