Opremljena hiša na otoku Viru je naprodaj. Nepremičnina je sestavljena iz 4 apartmajev, ki se nahajajo v pritličju in 1. nadstropju.
OPIS NEPREMIČNINE:
PRITLIČJE - S1 (dnevna soba s kuhinjo in jedilnico iz katere vodijo notranje stopnice v nadstropje, dve spalnici, kopalnica in velika garaža, wc, velika terasa, shramba)
1. NADSTROPJE - S2 (kuhinja, kopalnica, spalnica in dnevna soba z jedilnico)
S3 (kuhinja, kopalnica, spalnica in dnevna soba z jedilnico)
S4 (kuhinja, kopalnica, spalnica in dnevna soba z jedilnico)
En apartma ima balkon s čudovitim pogledom na velik vrt in Velebit, dva pa imata prostorno skupno teraso.
V nadstropje vodi zunanje stopnišče in ločen vhod z ulice.
Na obeh straneh hiše sta dva vhoda v garažo.
Celotna streha je bila zamenjana lani.
V pritličju je kamin na pelete in infrardeče ogrevanje, vsi apartmaji pa so klimatizirani.
V prvem nadstropju je možno z enostavnimi konstrukcijskimi predelavami urediti ločeno veliko stanovanje.
Hiša ima prostoren vrt z zelenjem, kjer je možno postaviti bazen.
Primerno tako za vsakdanje bivanje kot tudi za turistični najem.
Na prodaju je namještena kuća na otoku Viru. Nekretnina se sastoji od 4 stana koji se nalaze u prizemlju i 1. katu.
OPIS NEKRETNINE:
PRIZEMLJE - S1 (dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom iz koje unutarnje stepenice vode na kat, dvije spavaće sobe, kupaonica i velika garaža, WC, velika terasa, spremište)
1. KAT - S2 (kuhinja, kupaonica, spavaća soba i dnevni boravak s blagovaonicom)
S3 (kuhinja, kupaonica, spavaća soba i dnevni boravak s blagovaonicom)
S4 (kuhinja, kupaonica, spavaća soba i dnevni boravak s blagovaonicom)
Jedan apartman ima i balkon s prekrasnim pogledom na veliko uređeno dvorište i Velebit dok dva imaju prostranu zajedničku terasu.
Na kat vodi vanjsko stubište i poseban ulaz s ulice.
Sa dvije strane kuće postoje dva ulaza u garažu.
Prošle godine je zamijenjeno cijelo krovište.
U prizemlju se nalazi kamin na pelete i infracrveno grijanje, a svi apartmani su klimatizirani.
Na katu je moguće napraviti jedan zaseban veliki stan uz jednostavne građevinske preinake.
Kuća ima prostranu okućnicu sa zelenilom, gdje je moguće postaviti bazen.
Pogodna za svakodnevno stanovanje, kao i za turističko iznajmljivanje.
Zum Verkauf steht ein möbliertes Haus auf der Insel Vir. Das Haus besteht aus 4 Wohnungen verteilt durch Erdgeschoss und 1. Stock.
OBJEKTBESCHREIBUNG:
ERDGESCHOSS - S1 (Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, von dem aus eine Innentreppe in den ersten Stock führt, zwei Schlafzimmer, Badezimmer und große Garage, Toilette, große Terrasse, Abstellraum)
1. STOCK - S2 (Küche, Badezimmer, Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Esszimmer)
S3 (Küche, Bad, Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Esszimmer)
S4 (Küche, Bad, Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Esszimmer)
Eine Wohnung verfügt über einen Balkon mit herrlichem Blick auf den großen angelegten Garten und Velebit, während zwei über eine geräumige Gemeinschaftsterrasse verfügen.
Eine Außentreppe und ein separater Eingang von der Straße führen in die erste Etage.
Auf beiden Seiten des Hauses befinden sich zwei Eingänge zur Garage.
Letztes Jahr wurde das komplette Dach erneuert.
Das Erdgeschoss verfügt über einen Pelletkamin und eine Infrarotheizung, alle Wohnungen sind klimatisiert.
Im ersten Stock besteht die Möglichkeit, mit einfachen baulichen Veränderungen eine separate große Wohnung zu errichten.
Das Haus verfügt über einen großen Garten mit Grünflächen, in dem ein Swimmingpool installiert werden kann.
Sowohl für Ganzjahrleben als auch für die touristische Vermietung geeignet.
È in vendita una casa ammobiliata sull'isola di Vir. L'immobile è composto da 4 appartamenti posti al piano terra e 1° piano.
DESCRIZIONE IMMOBILE:
PIANO TERRA - S1 (soggiorno con cucina e sala da pranzo da cui scala interna conduce al primo piano, due camere, bagno e ampio garage, wc, ampio terrazzo, ripostiglio)
1° PIANO - S2 (cucina, bagno, camera da letto e soggiorno con sala da pranzo)
S3 (cucina, bagno, camera da letto e soggiorno con sala da pranzo)
S4 (cucina, bagno, camera da letto e soggiorno con sala da pranzo)
Un appartamento ha un balcone con una bellissima vista sul grande cortile paesaggistico e sul Velebit, mentre due hanno una spaziosa terrazza comune.
Una scala esterna ed un ingresso indipendente dalla strada conducono al primo piano.
Ci sono due ingressi al garage su entrambi i lati della casa.
L'intero tetto è stato sostituito l'anno scorso.
Il piano terra è dotato di camino a pellet e riscaldamento a infrarossi, e tutti gli appartamenti sono climatizzati.
Al primo piano è possibile realizzare un ampio appartamento separato con semplici modifiche costruttive.
La casa dispone di un ampio giardino con verde, dove è possibile installare una piscina.
Adatto sia per la vita quotidiana che per la locazione turistica.
Furnished house on the island of Vir is for sale. The property consists of 4 apartments located on the ground floor and 1st floor.
PROPERTY DESCRIPTION:
GROUND FLOOR - S1 (living room with kitchen and dining room from which internal stairs lead to the first floor, two bedrooms, bathroom and large garage, toilet, large terrace, storage room)
1ST FLOOR - S2 (kitchen, bathroom, bedroom and living room with dining room)
S3 (kitchen, bathroom, bedroom and living room with dining room)
S4 (kitchen, bathroom, bedroom and living room with dining room)
One apartment has a balcony with a beautiful view of the large landscaped yard and Velebit, while two have a spacious common terrace.
An external staircase and a separate entrance from the street lead to the first floor.
There are two entrances to the garage on both sides of the house.
The entire roof was replaced last year.
The ground floor has a pellet fireplace and infrared heating, and all apartments are air-conditioned.
On the first floor, it is possible to make a separate large apartment with simple construction modifications.
The house has a spacious garden with greenery, where it is possible to install a swimming pool.
Suitable for everyday living as well as for tourist rental.
