Naprodaj sta dve kamniti, luksuzni vili z bazenom, na mirni lokaciji v bližini morja in vseh dobrin, kot nalašč za tiste, ki iščejo mir, luksuz in zasebnost. Vsaka od vil je zasnovana kot samostojna enota, vendar se obe vili prodajata skupaj. Skupna bivalna površina je 385 m2, nahajajo pa se na parceli velikosti 2.167 m2.
VILA 1 - skupna bivalna površina 263 m2, sestavljena iz dveh stanovanjskih enot v prvem nadstropju in pritličju. 1. STANOVANJE - kuhinja z jedilnico, dnevna soba, kopalnica, dve spalnici, dve shrambi, hodnik, dve nadkriti terasi. 2. STANOVANJE - kuhinja z jedilnico, dnevna soba, kopalnica, dve spalnici, shramba, hodnik, dve nadkriti terasi. Na lepo urejenem vrtu je 24 m2 velik bazen. ter letno kuhinjo s shrambo in kopalnico.
VILA 2 - skupna bivalna površina 122 m2, ki se razteza skozi pritličje, nadstropje in mansardo. Pritličje: kuhinja z jedilnico, dnevna soba, kopalnica, pokrita terasa. Nadstropje: dve spalnici, dve kopalnici, hodnik, nepokrita terasa. Mansarda: Ena soba s kopalnico. Na lepo urejenem vrtu je 32 m2 velik bazen.
Vsaka od vil ima svoj bazen, tlakovano teraso z zunanjim tušem ter negovano zelenico in zunanji žar. Vile imajo ločene števce za elektriko in vodo ter talno ogrevanje, klimo in kamin. Prodajajo se popolnoma opremljene in opremljene.
Oddaljenost od morja je približno 900 m. Vile so v sezoni odlično zasedene, odlične so kot naložba za turizem poleg že utečene turistične dejavnosti.
Prodaju se dvije kamene, luksuzne ville s bazenom, na mirnoj lokaciji u blizini mora i svih sadržaja savršena za one koji traže mir, luksuz i privatnost. Svaka od villa je koncipirana kao zasebna jedinica, ali se prodaju obje vile zajedno. Ukupna stambena površina je 385 m2, a smještene su na okućnici od 2.167m2.
VILLA 1 - ukupne stambene površine od 263 m2, sastoji se od dvije stambene jedinice na katu i prizemlju. 1. STAN - kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica, dvije spavaće sobe, dva spremišta, hodnik, dvije natkrivene terase. 2. STAN - kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica, dvije sobe, spremište, hodnik, dvije natkrivene terase. Na lijepo uređenoj okućnici nalazi se bazen površine 24 m2. te ljetna kuhinja sa spremištem i kupaonicom.
VILLA 2 - ukupne stambene površine od 122 m2, proteže se kroz prizemlje, kat i potkrovlje. Prizemlje: kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica, natkrivena terasa. Kat: dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, hodnik, nenatkrivena terasa. Potkrovlje: Jedna spavaća soba s kupaonicom. Na lijepo uređenoj okućnici nalazi se bazen površine 32 m2.
Svaka od villa posjeduje i vlastiti bazen, popločen dio dvorišta s vanjskim tušem, kao i tretirani travnjak i vanjski roštilj. Ville imaju odvojena brojila struje i vode kao i podno grijanje, klima uređaje te kamin. Prodaju se kompletno namještene i opremljene.
Udaljenost do mora je oko 900 m. Ville imaju odličnu popunjenost tijekom sezone, odlične su kao investicija za turizam uz već uhodanu turističku djelatnost.
Zum Verkauf stehen zwei Luxusvillen aus Stein mit Swimmingpool, in ruhiger Lage in der Nähe des Meeres und aller Annehmlichkeiten, perfekt für diejenigen, die Ruhe, Luxus und Privatsphäre suchen. Jede der Villen ist als separate Einheit konzipiert, aber beide Villen werden zusammen verkauft. Die Gesamtwohnfläche beträgt 385 m2 und sie befinden sich auf einem Grundstück von 2.167 m2.
VILLA 1 – Gesamtwohnfläche von 263 m2, besteht aus zwei Wohneinheiten im ersten Stock und im Erdgeschoss. 1. WOHNUNG – Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, zwei Schlafzimmer, zwei Abstellräume, Flur, zwei überdachte Terrassen. 2. WOHNUNG – Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, zwei Schlafzimmer, Abstellraum, Flur, zwei überdachte Terrassen. Im wunderschön angelegten Garten gibt es einen 24 m2 großen Swimmingpool. und eine Sommerküche mit Abstellraum und Badezimmer.
VILLA 2 – Gesamtwohnfläche von 122 m2, verteilt auf Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss. Erdgeschoss: Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, überdachte Terrasse. Obergeschoss: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, nicht überdachte Terrasse. Dachgeschoss: ein Schlafzimmer mit Badezimmer. Im wunderschön angelegten Garten befindet sich ein 32 m2 großer Swimmingpool.
Jede der Villen verfügt über einen eigenen Swimmingpool, eine gepflasterte Terrasse mit Außendusche sowie einen gepflegten Rasen und einen Außengrill. Die Villen verfügen über separate Strom- und Wasserzähler sowie Fußbodenheizung, Klimaanlage und einen Kamin. Sie werden komplett möbliert und ausgestattet verkauft.
Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 900 m. Die Villen haben während der Saison eine ausgezeichnete Auslastung, sie eignen sich hervorragend als Investition für den Tourismus zusätzlich zu den bereits gut etablierten touristischen Aktivitäten.
For sale are two stone, luxury villas with a swimming pool, in a quiet location near the sea and all amenities, perfect for those looking for peace, luxury and privacy. Each of the villas is designed as a separate unit, but both villas are sold together. The total living area is 385 m2, and they are located on a plot of 2,167 m2.
VILLA 1 - total living area of 263 m2, consists of two residential units on the first floor and the ground floor. 1ST APARTMENT - kitchen with dining room, living room, bathroom, two bedrooms, two storage rooms, hallway, two covered terraces. 2ND APARTMENT - kitchen with dining room, living room, bathroom, two bedrooms, storage room, hallway, two covered terraces. There is a 24 m2 swimming pool in the beautifully landscaped garden. and a summer kitchen with a storage room and a bathroom.
VILLA 2 - total living area of 122 m2, extending through the ground floor, first floor and attic. Ground floor: kitchen with dining room, living room, bathroom, covered terrace. Floor: two bedrooms, two bathrooms, hallway, uncovered terrace. Attic: One bedroom with bathroom. There is a 32 m2 swimming pool in the beautifully landscaped garden.
Each of the villas has its own swimming pool, a paved patio with an outdoor shower, as well as a treated lawn and an outdoor grill. The villas have separate electricity and water meters as well as underfloor heating, air conditioning and a fireplace. They are sold completely furnished and equipped.
The distance to the sea is about 900 m. The villas have excellent occupancy during the season, they are excellent as an investment for tourism in addition to the already well-established tourist activity.
For sale are two stone, luxury villas with a swimming pool, in a quiet location near the sea and all amenities, perfect for those looking for peace, luxury and privacy. Each of the villas is designed as a separate unit, but both villas are sold together. The total living area is 385 m2, and they are located on a plot of 2,167 m2.
VILLA 1 - total living area of 263 m2, consists of two residential units on the first floor and the ground floor. 1ST APARTMENT - kitchen with dining room, living room, bathroom, two bedrooms, two storage rooms, hallway, two covered terraces. 2ND APARTMENT - kitchen with dining room, living room, bathroom, two bedrooms, storage room, hallway, two covered terraces. There is a 24 m2 swimming pool in the beautifully landscaped garden. and a summer kitchen with a storage room and a bathroom.
VILLA 2 - total living area of 122 m2, extending through the ground floor, first floor and attic. Ground floor: kitchen with dining room, living room, bathroom, covered terrace. Floor: two bedrooms, two bathrooms, hallway, uncovered terrace. Attic: One bedroom with bathroom. There is a 32 m2 swimming pool in the beautifully landscaped garden.
Each of the villas has its own swimming pool, a paved patio with an outdoor shower, as well as a treated lawn and an outdoor grill. The villas have separate electricity and water meters as well as underfloor heating, air conditioning and a fireplace. They are sold completely furnished and equipped.
The distance to the sea is about 900 m. The villas have excellent occupancy during the season, they are excellent as an investment for tourism in addition to the already well-established tourist activity.
