Prodamo počitniško hišo z bazenom in pomožnim objektom na mirni lokaciji v Filipani, nedaleč od mesta Vodnjan.
Kamnita hiša je prva v nizu, ima 110 m2 bivalne površine, nahaja pa se na parceli velikosti 660 m2. Razteza se v pritličju, nadstropju in mansardi. V pritličju je kuhinja z jedilnico, spalnica in kopalnica. Lesene stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer je prostorna dnevna soba z izhodom na teraso, dve spalnici in kopalnica. V mansardi sta še dve sobi. Na lepo urejenem vrtu se nahajajo garaža, letna kuhinja, bazen ter prostor za počitek in druženje.
Prve plaže so oddaljene približno 15 minut vožnje z avtomobilom. Nepremičnina idealna za dopust in kot naložbo v turizem!
Prodaje se kuća za odmor s bazenom i pomoćnim objektom na mirnoj lokaciji u mjestu Filipana, nedaleko od grada Vodnjana.
Kamena kuća prva je u nizu, ima 110 m2 stambene površine, a smještena je na parceli površine 660 m2. Proteže se na prizemlje, kat i potkrovlje. U prizemlju se nalazi kuhinja s blagovaonicom, spavaća soba i kupaonica. Drvenim stepenicama dolazi se do prvog kata gdje se nalaze prostrani dnevni boravak s izlazom na terasu, dvije spavaće sobe i kupaonica. U potkrovlju su još dvije sobe. Na lijepo uređenoj okućnici nalaze se garaža, ljetna kuhinja, bazen i prostor za odmor i druženje.
Prve plaže su udaljene otprilike 15 minuta vožnje automobilom. Nekretnina idealna za odmor i kao investicija u turizam!
Zum Verkauf steht ein Ferienhaus mit Swimmingpool und Nebenanlage in ruhiger Lage in Filipana, unweit der Stadt Vodnjan.
Das Steinhaus ist das erste in einer Reihe, hat 110 m2 Wohnfläche und liegt auf einem Grundstück von 660 m2. Es erstreckt sich über Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Eine Holztreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Im Dachgeschoss befinden sich zwei weitere Zimmer. Im wunderschön angelegten Garten befinden sich eine Garage, eine Sommerküche, ein Swimmingpool und ein Raum zum Ausruhen und geselligen Beisammensein.
Die ersten Strände sind ca. 15 Autominuten entfernt. Ideale Immobilie für den Urlaub und als Investition in den Tourismus!
For sale is a holiday house with a swimming pool and an auxiliary facility in a quiet location in Filipana, not far from the town of Vodnjan.
The stone house is the first in a row, has 110 m2 of living space, and is located on a plot of 660 m2. It extends over the ground floor, first floor and attic. On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a bedroom and a bathroom. Wooden stairs lead to the first floor, where there is a spacious living room with access to the terrace, two bedrooms and a bathroom. There are two more rooms in the attic. A garage, a summer kitchen, a swimming pool and a space for rest and socializing are located on the beautifully landscaped garden.
The first beaches are approximately 15 minutes away by car. Property ideal for vacation and as an investment in tourism!
For sale is a holiday house with a swimming pool and an auxiliary facility in a quiet location in Filipana, not far from the town of Vodnjan.
The stone house is the first in a row, has 110 m2 of living space, and is located on a plot of 660 m2. It extends over the ground floor, first floor and attic. On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a bedroom and a bathroom. Wooden stairs lead to the first floor, where there is a spacious living room with access to the terrace, two bedrooms and a bathroom. There are two more rooms in the attic. A garage, a summer kitchen, a swimming pool and a space for rest and socializing are located on the beautifully landscaped garden.
The first beaches are approximately 15 minutes away by car. Property ideal for vacation and as an investment in tourism!
