prodaja Hrvatska Primorsko-goranska žup. Vrbnik kuće

Kuće samostalna kuća, Primorsko-goranska žup., Vrbnik

Prodaja

625.000€
205 m²
1930

opis

Prodamo dve hiši v majhni, mirni vasici blizu Vrbnika na otoku Krku.
Od plaže so oddaljene približno 2 km, manj kot 5 minut vožnje z avtomobilom. V vasi je manjša trgovina, Vrbnik je oddaljen le deset minut, Malinska pa približno dvajset.
Hiše imajo ločene vhode in podobno razporeditev. Vsaka obsega dve spalnici, kopalnico ter kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo. Na dvorišču je žar in bazen, ob manjši hiši pa terasa z masažno kadjo.

Two houses for sale in a small, quiet village near Vrbnik on the island of Krk.
They are about 2 km away from the beach, or less than 5 minutes by car. There is a small grocery store in the village, Vrbnik is only ten minutes away and Malinska about twenty.
The houses have separate entrances and a similar layout. Each consists of two bedrooms, a bathroom and a kitchen with a dining area and a living room. In the yard is a barbecue and a pool. Next to the smaller house is a terrace with a hot tub.

Prodaju se dvije kuće u mirnom manjem mjestu u okolici Vrbnika na otoku Krku.
Od plaže su udaljene oko 2km odnosno niti 5 minuta vožnje automobilom. U mjestu je manji dućan prehrane, Vrbnik je udaljen svega desetak minuta a Malinska dvadesetak.
Kuće imaju odvojene ulaze a sličnog su rasporeda. Svaka se sastoji od dvije spavaće sobe, kupaonice te kuhinje s blagovaonom i dnevnim boravkom. U dvorištu se nalazi roštilj i bazen a uz manju kuću je i terasa s hidromasažnom kadom.

Zwei Häuser zum Verkauf in einem kleinen, ruhigen Dorf in der Nähe von Vrbnik auf der Insel Krk.
Sie sind etwa 2 km vom Strand entfernt, also weniger als 5 Minuten mit dem Auto. Im Dorf gibt es einen kleinen Lebensmittelladen, Vrbnik ist nur zehn Minuten und Malinska etwa zwanzig Minuten mit Auto entfernt.
Die Häuser verfügen über separate Eingänge und sind ähnlich aufgeteilt. Jedes besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer. Im Hof ist ein Grill und ein Pool. Neben dem kleineren Haus befindet sich eine Terrasse mit Whirlpool.

Slični oglasi