INVESTICIJSKA PRILOŽNOST!!! KAMNITA HIŠA V CENTRU TARA!!!
Prodamo prenovljeno kamnito hišo, zadnjo v nizu, v centru Tare, brez vrta in terase! Obsega pritličje, nadstropje in visoko mansardo. V pritličju je hodnik, kopalnica, dnevna soba z jedilnico in kuhinjo. Stopnice vodijo v nadstropje, kjer je še ena kopalnica in spalnica, v visokem podstrešju pa sta še dve spalnici (ena večja in ena manjša). Prodaja se popolnoma opremljeno kot na slikah. Hiša lahko sprejme 6 oseb, zato je idealna bodisi za dolgoročno oddajanje delavcem in družinam, bodisi za turistični najem. Hiša nima lastnega vrta ali parkirišča, vendar je poleg hiše manjši kos zemljišča v občinski lasti.
PRILIKA ZA INVESTICIJU!!! KAMENA KUĆA U CENTRU TARA!!!
Prodaje se renovirana kamena kuća zadnja u nizu, u centru Tara, bez okućnice i terase! Sastoji se od prizemlja, 1. kata i visokog potkrovlja. U prizemlju se nalazi hodnik, kupaona, dnevni boravak s blagovaonicom i kuhinjom. Stepenicama se odlazi na gornji kat gdje se nalazi još jedna kupaona i spavaća soba, dok se u visokom potkrovlju nalaze još dvije spavaće sobe (jedna veća i jedna manja). Prodaje se kompletno namještena kao na fotografijama. Kuća može smjestiti 6 osoba, i zato je idealna ili za dugoročni najam radnicima i obiteljima, ili za turistički najam. Kuća nema svoju okućnicu ni parking, no uz kuću postoji malo zemljište u vlasništvu općine.
INVESTITIONSMÖGLICHKEIT!!! STEINHAUS IM ZENTRUM VON TAR!!!
Renoviertes Steinhaus zu verkaufen, das letzte in der Reihe, im Zentrum von Tara, ohne Garten und Terrasse! Es besteht aus einem Erdgeschoss, einem Obergeschoss und einem hohen Dachgeschoss. Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Esszimmer und eine Küche. Die Treppe führt in die obere Etage, wo sich ein weiteres Badezimmer und ein Schlafzimmer befinden, während sich im hohen Dachgeschoss zwei weitere Schlafzimmer (ein größeres und ein kleineres) befinden. Es wird komplett möbliert verkauft wie auf den Fotos. Das Haus bietet Platz für 6 Personen, weshalb es sich ideal entweder zur Langzeitvermietung an Arbeiter und Familien oder zur touristischen Vermietung eignet. Das Haus hat keinen eigenen Garten oder Parkplatz, aber neben dem Haus befindet sich ein kleines Stück Land, das der Gemeinde gehört.
OPPORTUNITÀ D'INVESTIMENTO!!! CASA IN PIETRA NEL CENTRO DI TAR!!!
Vendesi casa in pietra ristrutturata, l'ultima della fila, nel centro di Tara, senza giardino e terrazzo! Si compone di un piano terra, un primo piano e un alto sottotetto. Al piano terra si trova un disimpegno, bagno, soggiorno con sala da pranzo e cucina. Le scale portano al piano superiore, dove c'è un altro bagno e camera da letto, mentre nella mansarda alta ci sono altre due camere da letto (una più grande e una più piccola). Viene venduto completamente arredato come da foto. La casa può ospitare 6 persone, per questo è ideale sia per affitti a lungo termine a lavoratori e famiglie, sia per affitti turistici. La casa non ha un proprio giardino o parcheggio, ma accanto alla casa c'è un piccolo terreno di proprietà del comune.
INVESTMENT OPPORTUNITY!!! STONE HOUSE IN THE CENTER OF TAR!!!
Renovated stone house for sale, the last one in the row, in the center of Tar, without garden and terrace! It consists of a ground floor, a first floor and a high attic. On the ground floor there is a hallway, bathroom, living room with dining room and kitchen. The stairs lead to the upper floor where there is another bathroom and bedroom, while in the high attic there are two more bedrooms (one larger and one smaller). It is for sale fully furnished as on the photos. The house can accommodate 6 people, why it is ideal either for long-term rental to workers and families, or for tourist rental. The house does not have its own garden or parking lot, but next to the house there is a small piece of land owned by the municipality.
