Vrsar - prostorno dupleks stanovanje v Vrsarju z dih jemajočim razgledom!
V dveh nadstropjih, 3. in 4. nadstropju stavbe, se nahaja stanovanje v skupni izmeri 128 m2. V spodnji etaži se nahaja hodnik, dve spalnici, kopalnica, kuhinja z jedilnico, dnevna soba z balkonom. V zgornjem nadstropju v mansardi sta dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico. Vsaka soba ima tudi vse priključke za čajno kuhinjo (voda, elektrika in odtoki), ki jih po želji namestimo in tako dobimo možnost najema dveh garsonjerjev. Prostore povezuje daljši hodnik, zaprt s stekleno steno, ki je lahko tudi prostor za sprostitev z izhodom na strešno teraso, kjer pogled na staro mestno jedro Vrsarja, marino in morje z otoki nikogar ne pusti ravnodušnega.
Stanovanju v pritličju pripada shramba 4m2. Parkirišče pred stavbo je skupno za vse najemnike.
Vrsar - prostran dvoetažni stan u Vrsaru sa pogledom koji oduzima dah!
Na dvije etaže, 3. i 4. katu zgrade, proteže se stan od ukupne površine 128 m2. Na donjoj etaži nalazi se hodnik, dvije spavaće sobe, kupaona, kuhinja sa blagovaonicom, dnevni boravak sa izlazom na balkon. Na gornjoj etaži u potkrovlju nalaze se dvije spavaće, svaka sa svojom kupaonicom. Svaka soba također ima sve priključke za čajnu kuhinju ( voda , struja i odvodi ) koje se po želji mogu ugraditi i tako dobiti mogučnost iznajmljivanja dviju garsonijera. Sobe su povezane dužim hodnikom zatvorenim staklenom stijenom koja ujedno može biti i zona relax sa izlazom na krovnu terasu gdje pogled na stari grad Vrsar, marinu i more sa otocima ne ostavlja nikoga ravnodušnog.
U prizemlju zgrade stan ima spremište od 4m2. Parking ispred zgrade je zajednički za sve stanare.
Napomena - stan je u fazi etažiranja.
Vrsar - geräumige Maisonette-Wohnung in Vrsar mit atemberaubender Aussicht!
Auf zwei Etagen, 3. und 4. Etage des Gebäudes, befindet sich eine Wohnung mit einer Gesamtfläche von 128 m2. Auf der unteren Etage befindet sich ein Flur, zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Balkon. Im Obergeschoss befinden sich im Dachgeschoss zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Jedes Zimmer verfügt außerdem über alle Anschlüsse für die Küchenzeile (Wasser, Strom und Abflüsse), die auf Wunsch installiert werden können und somit die Möglichkeit erhalten, zwei Studios zu mieten. Die Zimmer sind durch einen längeren Flur verbunden, der durch eine Glaswand geschlossen wird, die auch ein Entspannungsbereich mit Zugang zur Dachterrasse sein kann, wo der Blick auf die Altstadt von Vrsar, den Yachthafen und das Meer mit den Inseln niemanden gleichgültig lässt.
Die Erdgeschosswohnung verfügt über einen Abstellraum von 4m2. Das Parken vor dem Gebäude ist allen Mietern gemeinsam.
Vrsar - spazioso appartamento duplex a Vrsar con una vista mozzafiato!
Su due piani, 3° e 4° piano dell'edificio, c'è un appartamento con una superficie totale di 128 m2. Al piano inferiore c'è un disimpegno, due camere, bagno, cucina con zona pranzo, soggiorno con balcone. Al piano superiore in mansarda si trovano due camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Ogni camera dispone inoltre di tutti gli allacci per l'angolo cottura (acqua, luce e scarichi) che possono essere installati volendo ed avere così la possibilità di affittare due monolocali. Le stanze sono collegate da un corridoio più lungo chiuso da una vetrata che può essere anche zona relax con accesso alla terrazza panoramica dove la vista sul centro storico di Orsera, sul porto turistico e sul mare con le isole non lascia indifferenti.
L'appartamento al piano terra ha un ripostiglio di 4m2. Il parcheggio di fronte all'edificio è comune a tutti gli inquilini.
Vrsar - spacious duplex apartment in Vrsar with a breathtaking view!
On two floors, 3rd and 4th floor of the building, there is an apartment with a total area of 128 m2. On the lower floor there is a hallway, two bedrooms, bathroom, kitchen with dining area, living room with balcony. On the upper floor in the attic there are two bedrooms, each with its own bathroom. Each room also has all the connections for the kitchenette (water, electricity and drains) that can be installed if desired and thus get the opportunity to rent two studios. The rooms are connected by a long hallway closed by a glass wall which can also be a relaxation area with access to the roof terrace where the view of the old town of Vrsar, the marina and the sea with the islands leaves no one indifferent.
The ground floor apartment has a storage room of 4m2. Parking in front of the building is common to all tenants.
