Prodaje se luksuzna vila u Umagu s bazenom u prvom redu do mora Vila je građena tako da garantira privatnost jer je smještena u na rubu parcele te je udaljena svega 30 m od mora te 200 m od plaže. U potpunosti je renovirana 2009. god. Vila je smještena na površini od 900 m2, sa stambenom površinom od 480 m2 te se proteže na dvije etaže. Ograđeno je s ogradom od ručno rađenog kovanog željeza.
Vila ima visoke stropove te velikim prostrane prostorije. Podovi su od hrastovih parketa u svim spavaćim sobama i dnevnom boravku, a u kuhinjama i hodnicima je mramorni pod ili terakota talijanske pločice. Kupatila ( sveukupno 7) su opremljena s kvalitetnom talijanskom sanitarijom i pločicama
Vila se sastoji od:
1. centralnog stambenog dijela - smještenog na jugu s pogledom prema moru, koji se sastoji od prizemlja i prvog kata, a sastoji se od:
- terase okrenute prema moru, vrtu i bazenu
- dnevnog boravak s mramornim kaminom
- odvojene kuhinje
- 5 spavaćih soba
- 4 kupaonice
- praonice s ljetnom kuhinjom,
- SPA prostorom s Jacuzzi bazenom, teretanom
kupatilom
2. sjeverni dio vile - sastoji od dva odvojena apartmana namijenjena za goste.
Centralni stambeni dio vile sastoji se od prizemlja i prvog kata:
PRIZEMLJE:
Terasa okrenuta prema vrtu u kojem je smješten bazen okružen mediteranskim biljem.
Bazen je 28 m2, opremljen jacuzzi mlaznicama, slapom za masažu, s noćnim osvjetljenjem, ljetnim i zimskim pokrivačem.
U prizemlju je smješten dnevni boravak s mramornim kaminom, okrenut prema vrtu s otvorenim pogledom na more, odvojena kuhinja, te jedno kupatilo.
Iz dnevnog prostora se prelazi u manji koji vodi na prvi kat i u drugi dio prizemlja gdje su smještene dvije prostorije - jedna spavaća soba, manje kupatilo s tuš kabinom i praona s ljetnom kuhinjom.
Ljetna kuhinja je u direktnom kontaktu s istočnim dvorištem koje je namijenjeno rekreaciji, druženju i roštiljanju, jer je u istom smješten vanjski kameni roštilj s velikim mramornim stolom.
S istočnog dvorišta se ulazi u zaseban spa prostor s teretanom, Jacuzzi bazenom i kupatilom.
PRVI KAT:
na kojem je smješten veliki pretprostor namijenjen relaksaciji s TV-om, iz istog se odvajaju s lijeve strane dvije prostrane spavaće sobe te velika kupaonica s tuš kabinom. Sobe imaju izlaz na veliku terasu s otvorenim pogledom na more i na centar grada.
S desne strane pretprostora se ulazi u sweet prostor koji se sastoji od velike spavaće sobe i manje dječje sobe, kupatilom s kadom i terasom okrenutom prema istočnom dvorištu..
2. Sjeverni dio vile:
Sa sjeverne strane imanja nalazi se poseban ulaz s velikom željeznom kapijom za ulaz na parkirni prostor namijenjen za parkiranje 3-4 vozila.
Sa sjeverne strane se također ulazi i u apartmanski prostor koji je u potpunosti odvojen od centralnog dijela vile i garantira potpunu privatnost gostima ili posluzi.
Apartmanski prostor se proteze na dva kata.
Prvi kat:
Apartman br. 1 - s dnevnim boravkom, open plan kuhinjom, jednom spavaćom sobom, kupaonicom s tuš kabinom i velikom terasom.
Drugi kat:
Apartman br. 2 - s dnevnim boravkom, dvije spavaće sobe, kupaonicom s tuš kabinom i terasom.
Vila je udaljena 200 m od plaže, 700 m od centra Umaga, 700 udaljena je od tržnice, doktor je udaljen 700 m, apoteka je udaljena 700 m, aerodrom Pula udaljen je 60 km, te aerodrom Portorož udaljen je 20 km.
Luxury villa on sale in Umag, with swimming pool in the first row to sea. The villa is built to guarantee privacy because it is located on the edge of the plot and is only 30 m away from the sea and 200 m from the beach. It was completely renovated in 2009. The villa is located on a plot of 900 m2, with a living area of 480 m2 that extends over two floors.
The villa has high ceilings and large spacious rooms. The floors are made of oak parquet in all bedrooms and n the living room, and in the kitchens and corridors there is a marble floor or terracotta of Italian tiles. Bathrooms (7 in total) are equipped with quality Italian sanitary and tiles.
The villa is 200m away from the beach, 700m from the center of Umag, 700m away from the market, the doctor is 700m away, the pharmacy is 700m away, the Pula airport is 60km away, and the airport Portorož is 20km away.
Prodaje se luksuzna vila u Umagu s bazenom u prvom redu do mora Vila je građena tako da garantira privatnost jer je smještena u na rubu parcele te je udaljena svega 30 m od mora te 200 m od plaže. U potpunosti je renovirana 2009. god. Vila je smještena na površini od 900 m2, sa stambenom površinom od 480 m2 te se proteže na dvije etaže. Ograđeno je s ogradom od ručno rađenog kovanog željeza.
Vila ima visoke stropove te velikim prostrane prostorije. Podovi su od hrastovih parketa u svim spavaćim sobama i dnevnom boravku, a u kuhinjama i hodnicima je mramorni pod ili terakota talijanske pločice. Kupatila ( sveukupno 7) su opremljena s kvalitetnom talijanskom sanitarijom i pločicama
Vila se sastoji od:
1. centralnog stambenog dijela - smještenog na jugu s pogledom prema moru, koji se sastoji od prizemlja i prvog kata, a sastoji se od:
- terase okrenute prema moru, vrtu i bazenu
- dnevnog boravak s mramornim kaminom
- odvojene kuhinje
- 5 spavaćih soba
- 4 kupaonice
- praonice s ljetnom kuhinjom,
- SPA prostorom s Jacuzzi bazenom, teretanom
kupatilom
2. sjeverni dio vile - sastoji od dva odvojena apartmana namijenjena za goste.
Centralni stambeni dio vile sastoji se od prizemlja i prvog kata:
PRIZEMLJE:
Terasa okrenuta prema vrtu u kojem je smješten bazen okružen mediteranskim biljem.
Bazen je 28 m2, opremljen jacuzzi mlaznicama, slapom za masažu, s noćnim osvjetljenjem, ljetnim i zimskim pokrivačem.
U prizemlju je smješten dnevni boravak s mramornim kaminom, okrenut prema vrtu s otvorenim pogledom na more, odvojena kuhinja, te jedno kupatilo.
Iz dnevnog prostora se prelazi u manji koji vodi na prvi kat i u drugi dio prizemlja gdje su smještene dvije prostorije - jedna spavaća soba, manje kupatilo s tuš kabinom i praona s ljetnom kuhinjom.
Ljetna kuhinja je u direktnom kontaktu s istočnim dvorištem koje je namijenjeno rekreaciji, druženju i roštiljanju, jer je u istom smješten vanjski kameni roštilj s velikim mramornim stolom.
S istočnog dvorišta se ulazi u zaseban spa prostor s teretanom, Jacuzzi bazenom i kupatilom.
PRVI KAT:
na kojem je smješten veliki pretprostor namijenjen relaksaciji s TV-om, iz istog se odvajaju s lijeve strane dvije prostrane spavaće sobe te velika kupaonica s tuš kabinom. Sobe imaju izlaz na veliku terasu s otvorenim pogledom na more i na centar grada.
S desne strane pretprostora se ulazi u sweet prostor koji se sastoji od velike spavaće sobe i manje dječje sobe, kupatilom s kadom i terasom okrenutom prema istočnom dvorištu..
2. Sjeverni dio vile:
Sa sjeverne strane imanja nalazi se poseban ulaz s velikom željeznom kapijom za ulaz na parkirni prostor namijenjen za parkiranje 3-4 vozila.
Sa sjeverne strane se također ulazi i u apartmanski prostor koji je u potpunosti odvojen od centralnog dijela vile i garantira potpunu privatnost gostima ili posluzi.
Apartmanski prostor se proteze na dva kata.
Prvi kat:
Apartman br. 1 - s dnevnim boravkom, open plan kuhinjom, jednom spavaćom sobom, kupaonicom s tuš kabinom i velikom terasom.
Drugi kat:
Apartman br. 2 - s dnevnim boravkom, dvije spavaće sobe, kupaonicom s tuš kabinom i terasom.
Vila je udaljena 200 m od plaže, 700 m od centra Umaga, 700 udaljena je od tržnice, doktor je udaljen 700 m, apoteka je udaljena 700 m, aerodrom Pula udaljen je 60 km, te aerodrom Portorož udaljen je 20 km.
Villa di lusso in vendi a Umago con piscina in prima fila al mare. La villa è costruita per garantire la privacy in quanto si trova ai margini della trama ed è a soli 30 metri dal mare ea 200 metri dalla spiaggia. E 'stato completamente rinnovato nel 2009. La villa si trova su una superficie di 900 m2, con una superficie residenziale di 480 m2 e si estende su due piani.
La villa ha soffitti alti e ampie camere spaziose. I pavimenti sono in parquet di rovere in tutte le camere da letto e nel soggiorno, e nelle cucine e nei corridoi c'è un pavimento in marmo o in terracotta con piastrelle italiane. I bagni (7 in totale) sono dotati di sanitari e piastrelle italiane.
La villa si trova a 200 metri dalla spiaggia, a 700 metri dal centro di Umago, a 700 metri dal mercato, il dottore a 700 metri, la farmacia a 700 metri, l'aeroporto di Pola a 60 km e l'aeroporto di Portorose a 20 km.
Luxusvilla mit Pool zum Verkauf, in Umag, in der ersten Reihe zum Meer. Die Villa wurde gebaut, um Privatsphäre zu gewährleisten, da sie sich am Rande des Grundstücks befindet und nur 30 m vom Meer und 200 m vom Strand entfernt ist. Es wurde 2009 komplett renoviert. Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 900 m2, hat eine Wohnfläche von 480 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen.
Die Villa verfügt über hohe Decken und große, geräumige Zimmer. Die Böden sind in allen Schlafzimmern und im Wohnzimmer aus Eichenparkett gefertigt, und in den Küchen und Korridoren befindet sich ein Marmorboden oder Terrakotta aus italienischen Fliesen. Die Badezimmer (insgesamt 7) sind mit hochwertigen italienischen Sanitär- und Fliesen ausgestattet.
