Prodaja se vrstna hiša v bližini Umaga, ki se nahaja na mirnoj lokaciji. Površina hiše je 91,44 m2. V pritličju je kuhinja z jedilnico ter dnevna soba in stranišče. V prvem nadstropju je kopalnica in 2 spalnice, od katerih ena ima izhod na teraso. Vrt ima 66 m2 - majhen bazen in masažno kopel ter 2 parkirni mesti. Energijski razred hiše je A (poroterm blok opeka z demit fasado), kar zagotavlja nizke stroške ogrevanja. Opremljena je s prvovrstnimi ploščicami in italijansko sanitarno keramiko, visokokakovostnim PVC šestkomornim zunanjim tesarstvom z vgrajenimi aluminijastimi polkni, Daikinovimi klimatskimi napravami, satelitsko TV anteno, telefonsko linijo in internetom. Hiša se prodaja v celoti opremljena in je kategorizirana (4 zvezdice), tako da jo je mogoče najeti v turistične namene.
Hiša se nahaja 6000 m od mesta Umag in 2000 m od čudovite plaže. Na razdalji 5000 m je mejni prehod s Slovenijo in letališčem Portorož. Letališče Pulj je oddaljeno 70 km.
Prodaje se kuća u nizu u okolici Umaga koja se nalazi na mirnoj lokaciji. Površina kuće je 91,44 m2. U prizemlju se nalazi kuhinja sa blagovaonom i dnevnim boravkom te wc. Na prvome katu se nalazi kupatilo i 2 spavaće sobe iz koje jedna ima izlaz na terasu. Okućnica je veličine 66 m2 te su na njoj smješteni mali bazen i jacuzzi te 2 parkirna mjesta. Energetski razred kuće je A (poroterm blok opeka sa demit fasadom) što jamči niske troškove grijanja. Opremljena je prvorazrednim pločicama i talijanskim sanitarijama, visoko kvalitetnom PVC šestokomornom vanjskom stolarijom s ugrađenim aluminijskim roletama, klima uređajima marke Daikin, satelitskom TV antenom, telefonskom linijom i internetom. Kuća se prodaje potpuno namještena te je kategorizirana (4 zvjezdice) kako bi se mogla iznajmnjivati i u turističke svrhe.
Kuća je udaljena 6000 m od grada Umaga te 2000 m od predivno uređene plaže. Na udaljenosti od 5000 m nalazi se granični prijelaz sa Slovenijom te aerodrom Portorož. Aerodrom Pula je na 70 km.
Reihenhaus zum Verkauf in der Nähe von Umag, in ruhiger Lage. Die Hausfläche beträgt 91,44 m2. Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche mit Essbereich sowie Wohnzimmer und WC. Im ersten Stock befinden sich ein Badezimmer und 2 Schlafzimmer, von denen eines Zugang zur Terrasse hat. Der Garten ist 66 m2 groß und verfügt über einen kleinen Pool und einen Whirlpool sowie 2 Parkplätze. Die Energieklasse des Hauses ist A (Poroterm-Blockstein mit Demit-Fassade), was niedrige Heizkosten garantiert. Es ist mit erstklassigen Fliesen und italienischer Sanitärkeramik, hochwertigem PVC-Sechs-Kammer-Außenschreinerei mit eingebauten Aluminium-Rollläden, Daikin-Klimaanlagen, Satelliten-TV-Antenne, Telefonleitung und Internet ausgestattet. Das Haus steht zum Verkauf voll möbliert und ist kategorisiert (4 Sterne), so dass es für touristische Zwecke gemietet werden kann.
Das Haus liegt 6000 m von der Stadt Umag und 2000 m vom schönen Strand entfernt. In einer Entfernung von 5000 m gibt es einen Grenzübergang mit Slowenien und dem Flughafen Portorož. Zum Flughafen Pula gelangen Sie nach 70 km.
Casa a schiera in vendita vicino a Umago, situata in una posizione tranquilla. La superficie della casa è di 91,44 m2. Il piano terra ha una cucina con zona pranzo e soggiorno e servizio igienico. Al primo piano si trova un bagno e 2 camere da letto, una delle quali ha accesso al terrazzo. Il giardino è di 66 m2 e dispone di una piccola piscina e idromassaggio e 2 posti auto. La classe energetica dell'abitazione è A (blocco porotermico con facciata a scomparsa) che garantisce basse spese di riscaldamento. E 'dotato di piastrelle di prima classe e sanitari italiani, carpenteria esterna a sei camere in PVC di alta qualità con persiane in alluminio integrate, condizionatori Daikin, antenna TV satellitare, linea telefonica e internet. La casa è in vendita completamente arredata ed è classificata (4 stelle) in modo che possa essere affittata a fini turistici.
La casa si trova a 6000 m dalla città di Umago e 2000 m dalla bellissima spiaggia. Ad una distanza di 5000 m c'è un valico di confine con la Slovenia e l'aeroporto di Portorose. L'aeroporto di Pola dista 70 km.
Terraced house for sale near Umag, located in a quiet location. The house area is 91.44 m2. The ground floor consist of a kitchen with dining area, living room and toilet. On the first floor is a bathroom and 2 bedrooms, one of which has access to the terrace. The garden has 66 m2 and has a small pool and jacuzzi and 2 parking spaces. The energy class of the house is A (poroterm block brick with demit facade) which guarantees low heating costs. It is equipped with first-class tiles and Italian sanitary, high-quality PVC six-chamber exterior carpentry with built-in aluminum shutters, Daikin air conditioners, satellite TV antenna, telephone line and internet. The house is for sale fully furnished and is categorized (4 stars) so that it can be rented for tourist purposes.
The house is located 6000 m from the town of Umag and 2000 m from the beautiful beach. At a distance of 5000 m there is a border crossing with Slovenia and Portorož airport. Pula Airport is 70 km away.
