OPATIJA - CENTAR

Na prodaju je kompletno renoviran i namješten dvoetažni stan (50 m2) u povijesnoj vili smještenoj svega 100 metara od mora i plaže, javnog prijevoza, škole.

U donjem dijelu nalazi se kuhinja, pomoćni wc sa spremištem, dnevni boravak i lijepi kameni balkon s pogledom na zelenilo i more. Na gornjem katu, nalazi se jedna spavaća soba i kupaonica sa prozorima na jug i sjever. Stan se turistički iznajmljuje. Krovište iznad ovog stana je kompletno renovirano.

U vrtu vile moguće je, prema Urbanističkom planu proširiti prilazni put i napraviti parking.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

OPATIJA – ZENTRUM

Zum Verkauf steht eine komplett renovierte und möblierte Maisonette-Wohnung (50 m2) in einer historischen Villa, nur 100 Meter vom Meer und Strand, öffentlichen Verkehrsmitteln und einer Schule entfernt.

Auf der unteren Ebene befinden sich eine Küche, eine Toilette mit Abstellraum, ein Wohnzimmer und ein schöner Steinbalkon mit Blick ins Grüne und auf das Meer. Auf der oberen Ebene befinden sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenstern nach Süden und Norden. Die Wohnung wird an Touristen vermietet. Das Dach über dieser Wohnung wurde komplett renoviert.

Im Garten der Villa ist es gemäß dem Stadtplan möglich, die Zufahrtsstraße zu verbreitern und einen Parkplatz anzulegen.

Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter: +385/99/320-0008

ABBAZIA (OPATIJA) - CENTRO

In vendita appartamento duplex completamente ristrutturato e arredato (50 m2) in una villa storica situata a soli 100 metri dal mare e dalla spiaggia, dai trasporti pubblici, dalla scuola.

Al piano inferiore si trovano una cucina, un bagno con ripostiglio, un soggiorno e un bellissimo balcone in pietra con vista sul verde e sul mare. Al piano superiore si trovano una camera da letto e un bagno con finestre a sud e a nord. L'appartamento è affittato ai turisti. Il tetto sopra questo appartamento è stato completamente ristrutturato.

Nel giardino della villa è possibile, secondo il Piano urbanistico, ampliare la strada di accesso e creare un parcheggio.

Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiamare: +385/99/320-0008

OPATIJA - CENTER

For sale is a completely renovated and furnished duplex apartment (50 m2) in a historic villa located only 100 meters from the sea and beach, public transport, school.

On the lower level there is a kitchen, a toilet with a storage room, a living room and a beautiful stone balcony with a view of the greenery and the sea. On the upper level, there is one bedroom and a bathroom with windows to the south and north. The apartment is rented for tourists. The roof above this apartment has been completely renovated.

In the garden of the villa, it is possible, according to the Urban Plan, to widen the access road and create a parking lot.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

ОПАТИЯ - ЦЕНТР

Продается полностью отремонтированная и меблированная двухуровневая квартира (50 м2) в исторической вилле, расположенной всего в 100 метрах от моря и пляжа, общественного транспорта, школы.

На нижнем уровне находится кухня, туалет с кладовой, гостиная и красивый каменный балкон с видом на зелень и море. На верхнем уровне находится одна спальня и ванная комната с окнами на юг и север. Квартира сдается для туристов. Крыша над этой квартирой полностью отремонтирована.

В саду виллы, согласно градостроительному плану, возможно расширение подъездной дороги и создание парковки.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008