Na prodaj je novozgrajena, popolnoma opremljena VILA, ki se nahaja 350 m od morja v Rovanjski. Nepremičnina je sestavljena iz pritličja in 1. nadstropja in se nahaja na parceli 611 m2.
OPIS NEPREMIČNINE:
PRITLIČJE - 2 prostorni spalnici z izhodom na teraso z odprtim pogledom na morje, 2 kopalnici, predsoba, velika soba za sprostitev (večnamenska), WC za goste, velik pokrit zunanji prostor z letno kuhinjo
1. NADSTROPJE - kuhinja z jedilnico in dnevna soba (open space 42,40 m2) z izhodom na teraso s pogledom na morje, glavna spalnica s kopalnico in izhodom na teraso, spalnica z izhodom na teraso, kopalnica
Urejen vrt z lahko vzdržljivimi rastlinami, rožami, oljkami.
Bazen: 26 m2.
Talno ogrevanje.
For sale is a newly built, fully furnished VILLA located 350 m from the sea in Rovanjska. The property consists of a ground floor and a 1st floor and is located on a plot of 611 m2.
PROPERTY DESCRIPTION:
GROUND FLOOR - 2 spacious bedrooms with access to the terrace with an open view of the sea, 2 bathrooms, anteroom, large relaxation room (multipurpose), guest toilet, large covered outdoor area with summer kitchen
1ST FLOOR - kitchen with dining room and living room (open space 42.40 m2) with access to the terrace with sea view, master bedroom with bathroom and access to the terrace, bedroom with access to the terrace, bathroom
Arranged garden with easily sustainable plants, flowers, olives.
Swimming pool: 26 m2.
Floor heating.
Na prodaju je novoizgrađena, potpuno namještena VILA udaljena 350 m od mora u Rovanjskoj. Nekretnina se sastoji od prizemlja i 1. kata te se nalazi na parceli od 611 m2.
OPIS NEKRETNINE:
PRIZEMLJE - 2 prostrane spavaće sobe s izlazom na terasu s otvorenim pogledom na more, 2 kupaonice, predsoblje, velika soba za relaksaciju (više namjena), gostinjski WC, veliki natkriveni vanjski prostor s ljetnom kuhinjom
1. KAT - kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom (open space 42.40 m2) s izlazom na terasu s pogledom na more, master spavaća soba s kupaonicom i izlazom na terasu, spavaća soba s izlazom na terasu, kupaonica
Uređena okućnica s lako održivim biljeem, cvijećem, maslinama.
Bazen: 26 m2.
Podno grijanje.
In vendita è una VILLA di nuova costruzione, completamente arredata, situata a 350 m dal mare a Rovanjska. La proprietà è composta da un piano terra e un 1° piano e si trova su un terreno di 611 m2.
DESCRIZIONE IMMOBILE:
PIANO TERRA - 2 ampie camere da letto con accesso al terrazzo con vista aperta sul mare, 2 bagni, anticamera, ampia sala relax (multiuso), wc ospiti, ampio spazio esterno coperto con cucina estiva
1° PIANO - cucina con sala da pranzo e soggiorno (open space 42,40 mq) con accesso al terrazzo vista mare, camera padronale con bagno e accesso al terrazzo, camera con accesso al terrazzo, bagno
Giardino sistemato con piante, fiori, ulivi facilmente sostenibili.
Piscina: 26 mq.
Riscaldamento a pavimento.
Zum Verkauf steht eine neu gebaute, komplett möblierte VILLA, 350 m vom Meer entfernt in Rovanjska. Die Immobilie besteht aus einem Erdgeschoss und einem 1. Stock und liegt auf einem Grundstück von 611 m2.
OBJEKTBESCHREIBUNG:
ERDGESCHOSS - 2 geräumige Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse mit freiem Blick auf das Meer, 2 Badezimmer, Vorraum, großer Ruheraum (Mehrzweck), Gäste-WC, großer überdachter Außenbereich mit Sommerküche
1. STOCK - Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer (offene Fläche 42,40 m2) mit Zugang zur Terrasse mit Meerblick, Hauptschlafzimmer mit Bad und Zugang zur Terrasse, Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, Badezimmer
Angelegter Garten mit leicht zu pflegenden Pflanzen, Blumen, Oliven.
Schwimmbad: 26 m2.
Fußbodenheizung.