IČIĆI, naprodaj je lepa in udobna hiša z bazenom in pogledom na morje na mirni lokaciji obdana z zelenjem!
Hiša je sestavljena iz pritličja, nadstropja in visoke mansarde. V pritličju je open space dnevna soba, kuhinja in jedilnica, nad njimi pa galerija za počitek, branje in zabavo. Dve sobi z lastno kopalnico se nahajata v dveh nivojih, tako da sta intima in zasebnost zagotovljeni. Iz dnevne sobe je skozi steklene stene čudovit pogled na morje, stranska steklena vrata pa vodijo na pokrito teraso z zunanjo jedilnico s kaminom, ki se nato nadaljuje na čudovit mediteranski vrt, kjer je bazen. s sončno teraso, jacuzzijem in travnikom za igro in sprostitev.
V kletnih prostorih hiše (kamor se dostopa po notranjem stopnišču, lahko pa tudi preko zunanjega voznega vhoda) se nahajajo tehnični prostor, pralnica in več shramb. Hiša ima tudi svoj rezervoar za vodo, ki se nahaja pod teraso.
Notranjost hiše je udobna, topla in v kombinaciji rustikalnega in modernega stila, ta hiša pa se enako dobro obnese kot družinska počitniška hiša (doslej so jo oddajali v turistični najem) ali kot udobna družinska hiša. Ogrevanje in hlajenje je preko klime, medtem ko je na dvorišču parkirišče za 4 avtomobile.
Hiša je obdana z zelenjem, ima čudovit pogled na morje in je le nekaj minut vožnje oddaljena od plaže v Ičićih, morja, trgovin, restavracij in vseh objektov. V Ičićih se kmalu odpira luksuzni hotel s 5 zvezdicami, ki bo s svojimi vsebinami zaokrožil celoletno ponudbo.
Jasno lastništvo. Priložnost!
Za več informacij in dogovor o ogledu pokličite: +385/99/320-0008
IČIĆI, na prodaju je lijepa i komforna kuća u zelenilu sa bazenom i pogledom na more!
Kuća se sastoji od prizemlja, kata i visokog potkrovlja. U prizemlju su smješteni open space dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica te iznad njih galerija sa odmor, čitanje i razonodu. Dvije sobe sa svojim kupaonicama smještene su na dvije razine pa je intima i privatnost zagarantirana. Iz dnevnog boravka pruža se lijepi pogled na more kroz staklene stijene, a bočnim staklenim vratima izlazi se na natkrivenu terasu sa vanjskom blagovaonicom s kaminom koji se potom nastavljaju na lijepi mediteranski vrt gdje su smješteni bazen sa sunčalištem, jacuzzi i livada da igru i odmaranje.
U podrumu kuće (u koji se ulazi unutarnjim stepeništem ali i vanjskim kolnim ulazom) nalazi se tehnička soba, vešeraj i nekoliko spremišta. Kuća ima i svoju šternu za vodu koja se nalazi ispod terase.
Unutarnje uređenje kuće je udobno, toplo i u kombinaciji rustikalnog i modernog stila, a ova kuća podjednako dobro funkcionira kao obiteljska kuća za odmor (do sada se je turistički iznajmljivala) ili kao udobna obiteljska kuća. Grijanje i hlađenje je putem klima uređaja, dok se u dvorištu nalazi parking za 4 automobila.
Kuća se okružena zelenilom, ima lijepi pogled na more, a udaljena jes svega par minuta vožnje od plaže u Ičićima, mora, dućana, restorana i svih sadržaja. Uskoro se u Ičićima otvara luksuzni hotel s 5 zvjezdica koji će svojim sadržajima upotpuniti ponudu cijele godine.
Vlasništvo uredno. Prilika!
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008
IČIĆI, zu verkaufen ist ein schönes und komfortables Haus mit Swimmingpool und Meerblick in ruhiger Lage, umgeben von Grün!
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem hohen Dachgeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer und darüber eine Galerie zum Ausruhen, Lesen und Unterhalten. Zwei Zimmer mit eigenen Badezimmern befinden sich auf zwei Ebenen, sodass Intimität und Privatsphäre gewährleistet sind. Vom Wohnzimmer aus hat man durch die Glaswände einen wunderschönen Blick auf das Meer, und die seitlichen Glastüren führen zu einer überdachten Terrasse mit einem Esszimmer im Freien mit Kamin, die dann zum wunderschönen mediterranen Garten führt, wo sich ein Swimmingpool mit Sonnendeck, ein Whirlpool und eine Wiese zum Spielen und Entspannen befinden.
Im Keller des Hauses (der über eine Innentreppe, aber auch über eine externe Fahrzeugzufahrt zugänglich ist) befinden sich ein Technikraum, eine Waschküche und mehrere Lagerräume. Das Haus verfügt außerdem über einen eigenen Wassertank, der sich unter der Terrasse befindet.
Die Inneneinrichtung des Hauses ist komfortabel, warm und in einer Kombination aus rustikalem und modernem Stil gehalten, und dieses Haus eignet sich gleichermaßen gut als Familienferienhaus (bisher wurde es an Touristen vermietet) oder als komfortables Familienhaus. Die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage, während im Hof Parkplätze für 4 Autos vorhanden sind.
Das Haus ist von Grün umgeben, hat einen wunderschönen Blick auf das Meer und ist nur wenige Autominuten vom Strand in Ičići, dem Meer, Geschäften, Restaurants und allen Einrichtungen entfernt. In Kürze wird in Ičići ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel eröffnet, das mit seinen Einrichtungen das ganzjährige Angebot abrunden wird.
Klare Eigentumsverhältnisse. Gelegenheit!
Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter: +385/99/320-0008
IČIĆI, in vendita è una bella e confortevole casa con piscina e vista sul mare in una posizione tranquilla immersa nel verde!
La casa è composta da un piano terra, un primo piano e una soffitta alta. Al piano terra c'è un soggiorno open space, cucina e sala da pranzo, e sopra di loro una galleria per il riposo, la lettura e l'intrattenimento. Due camere con bagno privato sono situate su due livelli, quindi intimità e privacy sono garantite. Dal soggiorno c'è una bella vista sul mare attraverso le pareti in vetro, e le porte laterali in vetro conducono a una terrazza coperta con una sala da pranzo all'aperto con camino, che poi continua fino al bellissimo giardino mediterraneo dove c'è una piscina con solarium, una jacuzzi e un prato per giocare e rilassarsi.
Nel seminterrato della casa (a cui si accede da una scala interna ma anche da un ingresso carrabile esterno) c'è un locale tecnico, una lavanderia e diversi ripostigli. La casa ha anche un proprio serbatoio d'acqua, che si trova sotto la terrazza.
L'arredamento interno della casa è confortevole, caldo e in una combinazione di stile rustico e moderno, e questa casa funziona altrettanto bene come casa per le vacanze in famiglia (finora è stata affittata ai turisti) o come comoda casa di famiglia. Il riscaldamento e il raffreddamento sono tramite aria condizionata, mentre c'è un parcheggio per 4 auto nel cortile.
La casa è immersa nel verde, ha una splendida vista sul mare e si trova a pochi minuti di auto dalla spiaggia di Ičići, dal mare, dai negozi, dai ristoranti e da tutti i servizi. Un lussuoso hotel a 5 stelle aprirà presto a Ičići, che completerà l'offerta per tutto l'anno con i suoi servizi.
Proprietà chiara. Opportunità!
Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiama: +385/99/320-0008
IČIĆI, for sale is a beautiful and comfortable house with a swimming pool and a view of the sea in a quiet location surrounded by greenery!
The house consists of a ground floor, a first floor and a high attic. On the ground floor there is an open space living room, kitchen and dining room, and above them a gallery for rest, reading and entertainment. Two rooms with en-suite bathrooms are located on two levels, so intimacy and privacy are guaranteed. From the living room there is a beautiful view of the sea through the glass walls, and the side glass doors lead to a covered terrace with an outdoor dining room with a fireplace, which then continues to the beautiful Mediterranean garden where there is a swimming pool with a sun deck, a jacuzzi and a meadow for playing and relaxing.
In the basement of the house (which is accessed by an internal staircase but also by an external vehicular entrance) there is a technical room, a laundry room and several storage rooms. The house also has its own water tank, which is located under the terrace.
The interior decoration of the house is comfortable, warm and in a combination of rustic and modern style, and this house works equally well as a family holiday home (until now it was rented out for tourists) or as a comfortable family home. Heating and cooling is via air conditioning, while there is parking for 4 cars in the yard.
The house is surrounded by greenery, has a beautiful view of the sea, and is only a few minutes' drive from the beach in Ičići, the sea, shops, restaurants and all facilities. A luxury 5-star hotel is opening soon in Ičići, which will complete the year-round offer with its facilities.
Clear ownership. Opportunity!
For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008
ИЧИЧИ, продается красивый и комфортабельный дом с бассейном и видом на море в тихом месте, окруженном зеленью!
Дом состоит из первого этажа, второго этажа и высокой мансарды. На первом этаже находится гостиная, кухня и столовая открытой планировки, а над ними галерея для отдыха, чтения и развлечений. Две комнаты с ванными комнатами расположены на двух уровнях, поэтому интимность и приватность гарантированы. Из гостиной открывается прекрасный вид на море через стеклянные стены, а боковые стеклянные двери ведут на крытую террасу с открытой столовой с камином, которая выходит в прекрасный средиземноморский сад, где есть бассейн с солнечной террасой, джакузи и луг для игр и отдыха.
В подвале дома (куда можно попасть по внутренней лестнице, а также через внешний въезд для автомобилей) есть техническое помещение, прачечная и несколько кладовых. В доме также есть собственный резервуар для воды, который находится под террасой.
Внутренняя отделка дома удобная, теплая и в сочетании деревенского и современного стилей, и этот дом одинаково хорошо подходит как дом для семейного отдыха (до сих пор он сдавался в аренду туристам) или как комфортабельный семейный дом. Отопление и охлаждение осуществляется с помощью кондиционера, а во дворе есть парковка на 4 машины.
Дом окружен зеленью, имеет прекрасный вид на море и находится всего в нескольких минутах езды от пляжа в Ичичи, моря, магазинов, ресторанов и всех удобств. Скоро в Ичичи откроется роскошный 5-звездочный отель, который дополнит круглогодичное предложение своими удобствами.
Чистое право собственности.
Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008
