Prodaja se družinska dvojna hiša z dvema stanovanjema na parceli velikosti 1.491 m2 v Permanih, 10 km od Opatije. Hiša je bila zgrajena leta 1910, popolnoma adaptirana pa leta 2019, ko so bili zamenjani strešniki, narejene nove inštalacije za vodo in elektriko, urejene tri nove kopalnice in postavljena termo fasada. Leta 2021 so bila vgrajena nova PVC okna.
Večje stanovanje (dvonadstropno, 3S+DB): površine 105 m2, sestavlja kuhinja z jedilnico, dnevna soba in predsoba v pritličju, medtem ko so v nadstropju tri spalnice, dve kopalnici in izhod na zadnjo teraso.
Manjše stanovanje (35 m2, 1S+DB): ima eno spalnico, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo, kopalnico ter zaprt balkon/ložo in izhod na zadnjo teraso.
Poleg hiše je tudi konoba velikosti 30 m2, neurejeno podstrešje velikosti 63 m2, nadkrito parkirišče, prostorna terasa pred hišo in velika zelena okolica za hišo.
Idealna je za družinsko življenje ali oddajanje, obstaja pa možnost ločitve elektrike in vode za vsako stanovanje.
Lepa in mirna lokacija, odlično prometno povezana z Opatijo in Reko.
Spoštovani klienti, agencijska provizija se zaračuna v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja.
Prodaje se obiteljska dvojna kuća s dva stana i na parceli površine 1.491m2 u Permanima, 10 km od Opatije.
Kuća je izgrađena 1910. godine, a potpuno adaptirana 2019., kada su zamijenjeni crijep na krovu, napravljene nove instalacije vode i struje, uređene tri nove kupaonice i postavljena termo fasada. Godine 2021. ugrađena je nova PVC stolarija.
Veći stan (dvoetažni, 3S+DB): površine 105 m2, sastoji se od kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka i predsoblja u prizemlju, dok se na katu nalaze tri spavaće sobe, dvije kupaonice te izlaz na stražnju terasu.
Manji stan (35 m2, 1S+DB): ima jednu spavaću sobu, kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom, kupaonicu te zatvoreni balkon/lođu i izlaz na stražnju terasu.
Uz kuću dolazi konoba od 30m2, neuređeno potkrovlje od 63 m2, natkriveno parkiralište, prostrana terasa ispred kuće te velika zelena okućnica iza kuće.
Idealna je za obiteljski život ili iznajmljivanje, a postoji mogućnost odvajanja struje i vode za svaki stan.
Lijepa i mirna lokacija, odlično prometno povezana s Opatijom i Rijekom.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
Zum Verkauf steht ein Familien-Doppelhaus mit zwei Wohnungen auf einem Grundstück von 1.491 m2 in Permani, 10 km von Opatija entfernt.
Das Haus wurde 1910 erbaut und 2019 komplett renoviert, wobei die Dachziegel ersetzt, neue Wasser- und Strominstallationen vorgenommen, drei neue Badezimmer eingerichtet und eine Thermofassade installiert wurden. Im Jahr 2021 wurden neue PVC-Tischlereiarbeiten installiert.
Größere Wohnung (zweistöckig, 3F+DB): 105 m2, besteht aus einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer und einer Eingangshalle im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Ausgang zur hinteren Terrasse befinden.
Kleinere Wohnung (35 m2, 1 Schlafzimmer + Badezimmer): hat ein Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Badezimmer und geschlossenen Balkon/Loggia und Ausgang zur hinteren Terrasse.
Zum Haus gehören eine Taverne von 30 m2, ein unausgebauter Dachboden von 63 m2, überdachte Parkplätze, eine geräumige Terrasse vor dem Haus und ein großer grüner Garten hinter dem Haus.
Es ist ideal für das Familienleben oder zur Vermietung und es besteht die Möglichkeit, Strom und Wasser für jede Wohnung zu trennen.
Schöne und ruhige Lage, gute Anbindung an Opatija und Rijeka.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.
A family semi-detached house with two apartments on a plot of 1,491 m2 in Permani, 10 km from Opatija, is for sale.
The house was built in 1910, and completely renovated in 2019, when the roof tiles were replaced, new water and electricity installations were made, three new bathrooms were decorated and a thermal facade was installed. In 2021, new PVC joinery was installed.
Larger apartment (two-story, 3F+DB): 105 m2, consists of a kitchen with a dining room, a living room and an entrance hall on the ground floor, while on the first floor there are three bedrooms, two bathrooms and an exit to the back terrace.
Smaller apartment (35 m2, 1 bedroom + bathroom): has one bedroom, kitchen with dining room and living room, bathroom and closed balcony/loggia and exit to the back terrace.
The house comes with a tavern of 30 m2, an unfinished attic of 63 m2, covered parking, a spacious terrace in front of the house and a large green garden behind the house.
It is ideal for family life or renting, and there is the possibility of separating electricity and water for each apartment.
Beautiful and quiet location, well connected to Opatija and Rijeka.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.
